ຂ້າມພູ, ເໜືອ ປ່າໄມ້
ທົ່ວທະເລທີ່ກວ້າງ
ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຫວັນ - ຢູ່ໃນໂລກ
ໃນບ້ານ ໜຶ່ງ ມີຊາຍເຖົ້າຜູ້ ໜຶ່ງ.
ແມ່ຍິງແກ່ມີລູກຊາຍສາມຄົນ:
ສະຫຼາດລຸ້ນ ທຳ ອິດແມ່ນເດັກນ້ອຍ,
ລູກຊາຍກາງ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ
ນ້ອງນ້ອຍແມ່ນຄົນໂງ່.
ອ້າຍໄດ້ຫວ່ານເຂົ້າສາລີ
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາຂັບລົດໄປນະຄອນຫລວງ:
ຢາກຮູ້ວ່ານະຄອນຫຼວງແມ່ນ
ບໍ່ໄກຈາກບ້ານ.
ພວກເຂົາໄດ້ຂາຍເຂົ້າສາລີຢູ່ທີ່ນັ້ນ,
ເງິນທີ່ຍອມຮັບ
ແລະດ້ວຍກະເປົາຫິ້ວ
ກັບມາບ້ານ.

ໃນເວລາດົນນານ al ທັນທີ
ການຜະຈົນໄພກັບພວກເຂົາຄວາມໂສກເສົ້າ:
ມີຄົນເລີ່ມຍ່າງໃນສະ ໜາມ
ແລະ stir ເຂົ້າສາລີ.
Guys ຂອງຄວາມໂສກເສົ້າດັ່ງກ່າວ
ພວກເຂົາບໍ່ເຫັນນ້ ຳ ພຸ
ພວກເຂົາເລີ່ມຄິດແລະຄາດເດົາ
ຄືກັບໂຈນເບິ່ງ
ສຸດທ້າຍພວກເຂົາກໍ່ຮູ້
ຢືນຢູ່ກອງ
ປະຢັດເຂົ້າຈີ່ໃນຕອນກາງຄືນ
ຈັບໂຈນຊົ່ວ.

ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນໄດ້ຮັບຄວາມມືດ,
ຜູ້ເຖົ້າເລີ່ມຕົ້ນຫຸ້ມຫໍ່:
ລາວເອົາ ໝາ ແລະຂວານອອກ
ແລະໄດ້ໄປເບິ່ງ.

ຕອນກາງຄືນຝົນໄດ້ມາເຖິງ
ຄວາມຢ້ານກົວໂຈມຕີລາວ,
ແລະຈາກຄວາມຢ້ານກົວຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຮົາ
ຖືກຝັງໄວ້ພາຍໃຕ້ sennik.
ກາງຄືນ ກຳ ລັງຜ່ານ, ມື້ ກຳ ລັງຈະມາ
Sentinel ລົງຈາກ sennik
ແລະແຂງຕົວເອງດ້ວຍນໍ້າ
ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຄາະພາຍໃຕ້ຕຶກ:
"Hey ທ່ານ grouse sleepy!
ປົດລdoorອກປະຕູອ້າຍຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍຊຸ່ມທັງຫມົດໃນລະດູຝົນ
ຈາກຫົວຮອດຕີນ.”
ພວກອ້າຍໄດ້ເປີດປະຕູ
ກອງໄດ້ຖືກປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນ
ພວກເຂົາເລີ່ມຖາມລາວວ່າ:
ລາວໄດ້ເຫັນຫຍັງ?
ຄົນເຝົ້າຍາມໄດ້ອະທິຖານ
ເບື້ອງຂວາ, ຂາຊ້າຍ
ແລະໄອ, ລາວກ່າວວ່າ:
"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ນອນຕະຫຼອດຄືນ
ໃນຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງຂ້ອຍ
ມີສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ:

ມັນຝົນຕົກແບບນີ້
ລາວຈຸ່ມເສື້ອລາວໄປທົ່ວ.
ໂອ້ມັນ ໜ້າ ເບື່ອປານໃດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງດີ.”
ພໍ່ຂອງລາວສັນລະເສີນວ່າ:
"ທ່ານ, Danilo, ເຮັດໄດ້ດີ!
ທ່ານແມ່ນ, ດັ່ງນັ້ນການເວົ້າ, ປະມານ
ຮັບໃຊ້ຂ້າພະເຈົ້າຖືກຕ້ອງ,
ນັ້ນແມ່ນ, ການຢູ່ກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ,
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕີ ໜ້າ ຕົມ.”

ມັນໄດ້ກາຍເປັນມືດອີກຄັ້ງ
ອ້າຍຄົນກາງໄດ້ອອກໄປ:
ລາວເອົາທັງ ໝາ ແລະຂວານ
ແລະໄດ້ໄປເບິ່ງ.
ຄືນທີ່ ໜາວ ເຢັນໄດ້ມາເຖິງ
ຄົນສັ່ນສະເທືອນໄດ້ໂຈມຕີເດັກນ້ອຍຜູ້ ໜຶ່ງ
ແຂ້ວເລີ່ມເຕັ້ນ
ລາວຕີແລ່ນ -

ແລະຍ່າງໄປເບິ່ງຕະຫຼອດຄືນ
ຢູ່ເຮືອນຂອງເພື່ອນບ້ານພາຍໃຕ້ຮົ້ວ.
ມັນໄດ້ຖືກເຮັດຢ່າງຮ້າຍແຮງ!
ແຕ່ນີ້ແມ່ນຕອນເຊົ້າ. ລາວຢູ່ເທິງລະບຽງ:
"Hey ທ່ານ sony! ເຈົ້າ ກຳ ລັງນອນຢູ່ໃສ!
ປົດລdoorອກປະຕູອ້າຍຂອງທ່ານ
ໃນຕອນກາງຄືນແມ່ນອາກາດຫນາວຮ້າຍແຮງ, -
ໜາວ ຈົນຮອດຝູງ.”
ພວກອ້າຍໄດ້ເປີດປະຕູ
ກອງໄດ້ຖືກປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນ
ພວກເຂົາເລີ່ມຖາມລາວວ່າ:
ລາວໄດ້ເຫັນຫຍັງ?
ຄົນເຝົ້າຍາມໄດ້ອະທິຖານ
ເບື້ອງຂວາ, ຂາຊ້າຍ
ແລະຜ່ານແຂ້ວລາວຕອບວ່າ:
"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ນອນຕະຫຼອດຄືນ
ແມ່ນແລ້ວ, ເຖິງໂຊກຊະຕາ ກຳ ທີ່ໂຊກບໍ່ດີຂອງຂ້ອຍ,
ໃນຕອນກາງຄືນແມ່ນຂີ້ຮ້າຍ
ລາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສຍໃຈ
ຂ້ອຍຂີ່ທັງຄືນ
ມັນແມ່ນການບິດເບືອນເກີນໄປ ...
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງດີ.”
ແລະບິດາຂອງລາວເວົ້າກັບລາວວ່າ:
"ທ່ານ, Gavrilo, ເຮັດໄດ້ດີ!"

ມັນແມ່ນຄັ້ງທີສາມທີ່ມັນມືດມົວ
ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງ ໜຸ່ມ ກວ່າ
ລາວບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຄັນຫມາກເຜັດ,
ເທິງເຕົາໄຟໃນແຈແຈ
ຈາກນໍ້າປັດສະວະທີ່ໂງ່ຈ້າທັງ ໝົດ:
"ຕາ​ງາມ!"

ດີ, ພີ່ນ້ອງ ຕຳ ນິລາວ,
ພວກເຂົາເລີ່ມຂັບລົດໃນສະ ໜາມ,
ແຕ່ວ່າບໍ່ດົນປານໃດທີ່ພວກເຂົາຮ້ອງອອກມາ
ສຽງທີ່ສູນຫາຍເທົ່ານັ້ນ:
ລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ນອກບ່ອນ. ສຸດທ້າຍ
ພໍ່ມາຫາລາວ,
ບອກລາວວ່າ:“ ຟັງ,
ແລ່ນໄປເບິ່ງ, Vanyusha.
ຂ້ອຍຈະຊື້ເຈົ້າ lubok
ຂ້ອຍຈະເອົາຖົ່ວແລະຖົ່ວ. "
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivan ກໍ່ລຸກລົງຈາກເຕົາ,
Malachai ເອົາໃສ່ລາວ
ລາວວາງເຂົ້າຈີ່ໃສ່ຫົວຂອງລາວ
ກອງຈະຮັກສາ.

Ivan ໄປຮອບສະ ໜາມ,
ເບິ່ງອ້ອມຮອບທ່ານ
ແລະນັ່ງຢູ່ໃຕ້ພຸ່ມໄມ້
ດວງດາວໃນທ້ອງຟ້ານັບ
ແມ່ນແລ້ວ, ແຄມແມ່ນກິນເຂົ້າ.

ຢ່າງກະທັນຫັນປະມານທ່ຽງຄືນຂອງມ້າ neighed ...
ກອງຂອງພວກເຮົາໄດ້ຢືນຂື້ນ,
ເບິ່ງພາຍໃຕ້ gauntlet ໄດ້
ແລະລາວໄດ້ເຫັນ ໝາ.
ແມ່ມ້ານັ້ນແມ່ນ
ທັງ ໝົດ ທີ່ຫິມະລະດູ ໜາວ ແມ່ນຂາວ
mane ຄໍາໃນພື້ນດິນ
ກະເບື້ອງແມ່ນແຫວນໂຄ້ງ.
“ ເອີ! ສະນັ້ນນີ້ແມ່ນຫຍັງ
ໂຈນຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ລໍຖ້ານາທີ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວິທີທີ່ຈະຕະຫລົກ
ຂ້ອຍຈະນັ່ງຄໍຂອງຂ້ອຍດຽວນີ້.
ໂອ້ຍ, ແມ່ນຫຍັງໂຕ ໜອນ!
ແລະໃຊ້ເວລານາທີ
ລາວແລ່ນໄປຫາຮາງຫຍ້າ
ຄວ້າຫາງທີ່ມີຄື້ນ
ແລະໄດ້ໂດດລົງໄປທີ່ສັນຕາມລວງຍາວຂອງນາງ -
ກັບໄປທາງ ໜ້າ ເທົ່ານັ້ນ.
ໝີ ແມ່ນ ໜຸ່ມ
ສາຍຕາກະພິບຕາ
ງູຫົວບິດ
ແລະຕັ້ງຄ້າຍຄືລູກສອນ.
ອ້ອມຮອບທົ່ງນາ
ແຂວນໃນຮູບແບບຂອງຫ້ວຍ,
ແຂ່ງລົດຕາມພູ
ເວລາຍ່າງສຸດທ້າຍໃນເນື້ອໄມ້
ຕ້ອງການໂດຍການບັງຄັບຫຼອກລວງ,
ພຽງແຕ່ເພື່ອຮັບມືກັບ Ivan.
ແຕ່ Ivan ເອງກໍ່ບໍ່ງ່າຍດາຍ -
ຍຶດແຫນ້ນກັບຫາງ.

ໃນທີ່ສຸດນາງກໍ່ເມື່ອຍ.
"ດີ, Ivan," ລາວເວົ້າວ່າ, "
Kohl ຮູ້ວິທີການນັ່ງ,
ສະນັ້ນເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ.
ໃຫ້ຂ້ອຍມີບ່ອນພັກຜ່ອນ
ແມ່ນແລ້ວດູແລຂ້ອຍ
ທ່ານເຂົ້າໃຈຫຼາຍປານໃດ. ແມ່ນແລ້ວເບິ່ງ:
ເຊົ້າມືດສາມເຊົ້າ
ໃຫ້ຂ້ອຍວ່າງ
ໃຊ້ເວລາຍ່າງໃນພາກສະຫນາມເປີດ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງສາມມື້
ຂ້ອຍຈະໃຫ້ມ້າສອງຄົນ
ແມ່ນແລ້ວ, ເຊັ່ນວ່າມື້ນີ້
ບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍໃດໆ
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະເກີດສະເກັດ
ພຽງແຕ່ສາມຈຸດ,
ຢູ່ດ້ານຫຼັງດ້ວຍຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສອງຄັ້ງ
ແມ່ນແລ້ວກັບຫູ arshin.
ສອງມ້າ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ຂາຍ,
ແຕ່ຢ່າໃຫ້ສະກີ
ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບເຂັມຂັດ, ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບ ໝວກ,
ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບ ດຳ, ໄດ້ຍິນ, ແມ່ຕູ້.
ຢູ່ເທິງພື້ນດິນແລະຊັ້ນໃຕ້ດິນ
ລາວຈະເປັນເພື່ອນຂອງທ່ານ:
ລາວຈະໃຫ້ຄວາມອົບອຸ່ນແກ່ທ່ານໃນລະດູ ໜາວ
ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນເຢັນ
ພຣະອົງຈະປະຕິບັດໃຫ້ທ່ານຫິວເຂົ້າກັບເຂົ້າຈີ່,
ໃນຄວາມຫິວນ້ ຳ, ໃຫ້ນ້ ຳ ເຜິ້ງໃຫ້ຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍຈະອອກໄປໃນສະ ໜາມ ອີກ
ທົດລອງ ກຳ ລັງໃນ ທຳ ມະຊາດ. "

"ບໍ່ເປັນຫຍັງ," Ivan ຄິດ
ແລະໄປທີ່ໂຕະລ້ຽງຂອງຜູ້ລ້ຽງ
ໝີ ທີ່ ກຳ ລັງຖືກຂັບໄລ່
ປະຕູປືນໄດ້ປິດ
ແລະພຽງແຕ່ຫວັ່ນໄຫວ
ໄປບ້ານ
ຮ້ອງເພງດັງໆ:
"ເຮັດໄດ້ດີໄດ້ໄປ Presnya."

ໃນທີ່ນີ້ລາວຂຶ້ນໄປທີ່ລະບຽງ
ມັນພຽງພໍ ສຳ ລັບແຫວນ,
ວ່າມີພະລັງງານຢູ່ທີ່ປະຕູເຄາະ
ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າຫລັງຄາບໍ່ຕົກ,
ແລະຮ້ອງອອກສູ່ຕະຫຼາດທັງ ໝົດ,
ມັນຄືກັບໄຟ.
ພວກອ້າຍໄດ້ກະໂດດຈາກຮ້ານ,
ສຽງດັງກ່າວວ່າ:
"ໃຜ ກຳ ລັງເຄາະ ໜັກ?" -
"ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Ivan Fool!"
ພວກອ້າຍໄດ້ເປີດປະຕູ
ຄົນໂງ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນຕຶກ
ແລະໃຫ້ຂອງ scold ເຂົາ, -
ລາວກ້າເຮັດແນວໃດໃຫ້ພວກເຂົາຢ້ານ!
ແລະ Ivan ຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍບໍ່ມີການເອົາໄປ
ທັງເກີບບໍ່ສຸພາບຫລື malachi,
ສົ່ງໄປເຕົາອົບ
ແລະມັນ ນຳ ໜ້າ ຈາກບ່ອນນັ້ນ
ກ່ຽວກັບການເດີນທາງໃນຕອນກາງຄືນ
ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈກັບຫູທັງຫມົດ:

"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ນອນຕະຫຼອດຄືນ
ດວງດາວໃນທ້ອງຟ້າຄິດ
ເດືອນ, ແທ້, ຍັງສ່ອງ, -
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ.
ທັນໃດນັ້ນຜີປີສາດກໍ່ມາຕົວເອງ
ມີ ໜວດ ແລະ ໜວດ
Erysipelas ຄືກັບແມວ
ແລະຕາແມ່ນວ່າຈອກເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຫຍັງ!
ສະນັ້ນລາວເລີ່ມເຕັ້ນໄປຫາ
ແລະເອົາເມັດເຂົ້າລົງດ້ວຍຫາງ.
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີການຕະຫລົກ -
ແລະກະໂດດໃສ່ຄໍລາວ.

ລາວລາກ, ລາກ,
ຂ້ອຍເກືອບຫົວແຕກ
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ພາດຕົວເອງ,
Hey, ຈັດຂຶ້ນໃນວັນເຂົາຄືເນື້ອເຍື່ອ.
Fought, cunning ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ fought
ແລະສຸດທ້າຍລາວໄດ້ຂໍຮ້ອງວ່າ:
ຢ່າ ທຳ ລາຍຂ້ອຍຈາກແສງ!
ປີທັງ ໝົດ ສຳ ລັບທ່ານ ສຳ ລັບສິ່ງນັ້ນ
ຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາວ່າຈະ ດຳ ລົງຊີວິດດ້ວຍຄວາມສະຫງົບສຸກ
ແບບດັ້ງເດີມບໍ່ສາມາດກັງວົນໄດ້.”
ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າບໍ່ໄດ້ວັດແທກ ຄຳ ເວົ້າ,
ແມ່ນແລ້ວ, ແລະຄົນທີ່ເຊື່ອແລະເຊື່ອ. "
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ບັນຍາຍກໍໄດ້ມິດງຽບ,
ພຣະອົງໄດ້ yawned ແລະ dozed ໄປ.
ອ້າຍນ້ອງ, ບໍ່ວ່າຈະໃຈຮ້າຍຫລາຍປານໃດ
ບໍ່ສາມາດ - ຫົວເລາະ,
ຮ່ອງຢູ່ດ້ານຂ້າງ
ເໜືອ ເລື່ອງຂອງຄົນໂງ່.
ຜູ້ເຖົ້າເອງກໍ່ບໍ່ສາມາດຢັບຢັ້ງຕົນເອງໄດ້
ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຫົວເລາະ
ເຖິງແມ່ນວ່າການຫົວເລາະແມ່ນວິທີທີ່ມັນເປັນ
ຄົນເກົ່າມີບາບແລ້ວ.

ເວລາຫຼາຍ, ເລັກຫນ້ອຍ
ຂ້ອຍແລ່ນຈາກຄືນນີ້
ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນຈາກໃຜເລີຍ.
ດີ, ສິ່ງທີ່ hell ແມ່ນພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດ
ບໍ່ວ່າປີ, ສອງປີບິນຜ່ານ, -
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ບໍ່ແລ່ນຫຼັງຈາກພວກເຂົາ ...
ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເລື່ອງເລົ່າ.

ດີ, ນັ້ນແມ່ນມັນ! Raz Danilo
(ໃນວັນພັກຜ່ອນ, ຂ້ອຍຈື່, ມັນແມ່ນ)
ດຶງຢ່າງ ແໜ້ນ ແຟ້ນ
ຖືກລາກລົງໃນໂຕະ.
ລາວເຫັນຫຍັງ? - ສວຍງາມ
ມ້າມີທອງສອງໂຕ
ແມ່ນແລ້ວຫຼິ້ນສະກີ
ພຽງແຕ່ສາມຈຸດ,
ຢູ່ດ້ານຫຼັງດ້ວຍຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສອງຄັ້ງ
ແມ່ນແລ້ວ, ມີຫູ arshin.
“ ເອີ! ຕອນນີ້ຂ້ອຍພົບ
ເປັນຫຍັງຄົນໂງ່ຈຶ່ງນອນຢູ່ທີ່ນີ້!” -
Danilo ບອກຕົວເອງ ...
ສິ່ງມະຫັດສະຈັນໃນຄັ້ງດຽວ
ນີ້ແມ່ນ Danilo ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ
ແລະ Gavril ເວົ້າວ່າ:
“ ເບິ່ງວ່າສວຍງາມປານໃດ
ມ້າມີທອງສອງໂຕ
ຄົນໂງ່ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຕົວເອງ:
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ.”
ແລະ Danilo da Gavrilo,
ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຕີນຂອງປັດສະວະຂອງພວກເຂົາ
ສາຍແຮ່ກົງ
ສະນັ້ນເປົ່າຕີນເປົ່າ.

ສະດຸດສາມຄັ້ງ
ໂດຍການແກ້ໄຂທັງສອງຕາ
ການຖູແຂ້ວຢູ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ
ອ້າຍເຂົ້າມາສອງມ້າ.
ມ້າ ກຳ ລັງຫຍັບເຂົ້າໃກ້ແລະງ້ວງນອນ
ຕາທີ່ຖືກໄຟ ໄໝ້ ດ້ວຍເສັ້ນດ່າງ
ເຂົ້າໄປໃນແຫວນຕື້ນຂອງ curled
ຫາງໄດ້ໄຫຼເປັນສີທອງ
ແລະເພັດ hooves
ໄຂ່ມຸກຂະຫນາດໃຫຍ່ແມ່ນ upholstered.
ເບິ່ງບໍ່ແພງ!
ມີແຕ່ກະສັດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະນັ່ງພວກເຂົາ!
ພວກອ້າຍເບິ່ງພວກເຂົາແບບນັ້ນ,
ວ່າເກືອບຈະສຸກແລ້ວ.
ລາວໄດ້ເອົາສິ່ງເຫລົ່ານີ້ມາຈາກພວກເຂົາຢູ່ໃສ? -
ຜູ້ອາວຸໂສບອກໂດຍສະເລ່ຍ. -
ແຕ່ວ່າມັນເປັນເວລາດົນນານມາແລ້ວ
ວ່າມີແຕ່ຄົນໂງ່ເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບຊັບສົມບັດ
ດີ, ຢ່າງຫນ້ອຍກໍ່ແຕກຫນ້າຜາກ,
ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ເຄາະສອງຮູເບີນ.
ດີ, Gavrilo, ໃນອາທິດນັ້ນ
ພາພວກເຂົາໄປນະຄອນຫຼວງ,
ພວກເຮົາຈະຂາຍໃຫ້ເດັກຊາຍ,
ພວກເຮົາຈະແບ່ງເງິນໃຫ້ແນ່ນອນ.
ແລະດ້ວຍເງິນພຽງເລັກນ້ອຍ, ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າ,
ແລະທ່ານດື່ມແລະຍ່າງ
ພຽງແຕ່ຖີ້ມຖົງໃສ່.
ຄົນໂງ່ທີ່ດີ
ການຄາດເດົາແມ່ນຫາຍໄປ
ບ່ອນທີ່ມ້າຂອງລາວຢູ່
ໃຫ້ພວກເຂົາຊອກຫາພວກເຂົາຢູ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ.
ດີ, buddy, hands on!”
ພວກອ້າຍໄດ້ຕົກລົງກັນທັນທີ
ກອດ, ຂ້າມ
ແລະໄດ້ກັບບ້ານ
ລົມກັນ
ກ່ຽວກັບມ້າແລະກ່ຽວກັບການເປີດເຜີຍ
ແລະກ່ຽວກັບສັດນ້ອຍທີ່ດີເລີດ.

ເວລາເລື່ອນໄປ
ຊົ່ວໂມງຕໍ່ຊົ່ວໂມງ, ມື້ຕໍ່ມື້.
ແລະ ສຳ ລັບອາທິດ ທຳ ອິດ
ອ້າຍໄປນະຄອນຫລວງ
ເພື່ອຂາຍສິນຄ້າຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ແລະເທິງທ່າເຮືອຊອກຫາ
ບໍ່ໄດ້ມາກັບເຮືອ
ຊາວເຢຍລະມັນໃນເມືອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງກະປcanອງ
ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນກະສັດ Saltan
ຊາວຄຣິດສະຕຽນ Basurmanize.
ນີ້ແມ່ນສັນຍາລັກທີ່ອະທິຖານ,
ພວກເຂົາໄດ້ອວຍພອນພໍ່ຂອງຂ້ອຍ
ໄດ້ຂີ່ມ້າສອງຢ່າງຢ່າງລັບໆ
ແລະຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມງຽບ.

ຕອນແລງໂດຍຕອນກາງຄືນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໄປ
ສໍາລັບໃນຕອນກາງຄືນ Ivan ໄດ້ລວບລວມ
ເວລາຍ່າງລົງຕາມຖະຫນົນ
ກິນ kryushku ແມ່ນແລ້ວຮ້ອງເພງ.
ຢູ່ນີ້ລາວໄປຮອດສະ ໜາມ,
ມືເທິງສະໂພກ
ແລະດ້ວຍສຽງດັງ, ຄ້າຍຄືກັບ ໝໍ້,
ທາງຂ້າງເຂົ້າສູ່ຫ້ອງໂຖງ.

ທຸກຢ່າງຍັງຢືນຢູ່
ແຕ່ມ້າກໍ່ ໝົດ ໄປ
ພຽງແຕ່ເຄື່ອງຫຼີ້ນທີ່ ໜ້າ ພໍໃຈ
ຂາຂອງລາວ spun
ຕົບມືດ້ວຍຫູທີ່ມີຄວາມສຸກ
ແມ່ນແລ້ວ, ລາວເຕັ້ນດ້ວຍຕີນຂອງລາວ.
ແນວໃດ Ivan ຈະເອົາຊະນະຢູ່ນີ້,
ເນີ້ງເທິງໂຕະ:
“ ໂອ້ເຈົ້າ, ມ້າຂອງ Boer-Sivas,
ມ້າທີ່ດີມີຮູບຊົງ ຄຳ!
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ດູແລເຈົ້າ, ໝູ່,
ສິ່ງທີ່ hell ໄດ້ລັກທ່ານ?
ເຖິງສຸດຊື້ງກັບລາວ, ໝາ!
ເສຍຊີວິດໃນ gully ໄດ້!
ເຖິງລາວໃນໂລກຕໍ່ໄປ
ລົ້ມເຫລວຢູ່ເທິງຂົວ!
ໂອ້ພວກເຈົ້າມ້າຂອງ Boer-Sivas,
ມ້າທີ່ມີ ຄຳ ທີ່ດີ!”

ຈາກນັ້ນມ້າກໍ່ມາໃກ້ລາວ.
"ຢ່າລົບກວນ, ອີວານ," ລາວເວົ້າ,
ບັນຫາໃຫຍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໂຕ້ຖຽງ
ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍໄດ້, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງລຸກ ໄໝ້.
ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ riveted ກັບ hell:
ອ້າຍ conic ໄດ້ເອົາມັນມາຮ່ວມກັນ.
ດີ, ສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າເປົ່າ
ຈົ່ງ, Ivanushka, ຢູ່ຄົນດຽວ.
ຮີບມານັ່ງຂ້ອຍ,
ພຽງແຕ່ຮູ້ຕົວເອງຍຶດ ໝັ້ນ ໄວ້
ຂ້ອຍສູງຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະປ່ຽນມ້າອື່ນ:
ວິທີການເລີ່ມຕົ້ນແລະການແລ່ນຫນີ
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະໄລ່ຜີປີສາດ.”

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະກີຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ລາວ,
Ivan ນັ່ງເທິງສະກີ,
ຫູໃນ zagreb ໃຊ້ເວລາ
ແມ່ນຫອກ urete ແມ່ນຫຍັງ.
ລົດມ້ານ້ອຍທີ່ສັ່ນສະເທືອນໄດ້ສັ່ນສະເທືອນ
ຂ້ອຍລຸກຂື້ນຕີນຂອງຂ້ອຍ, ລຸກຂຶ້ນ,
ຄຽດແຄ້ນດ້ວຍ mane, snored
ແລະບິນທະນູ
ສະໂມສອນທີ່ມີຂີ້ຝຸ່ນເທົ່ານັ້ນ
ລົມບ້າ ໝູ ແລ່ນລົງມາທາງຕີນ.
ແລະໃນສອງຊ່ວງເວລາ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນທັນທີ,
ໂຈນ Ivan ຂອງພວກເຮົາໄດ້ລ້າໆ.

ອ້າຍ, ນັ້ນແມ່ນ, ຢ້ານ,
ລວບລວມແລະລັງເລໃຈ.
ແລະ Ivan ເລີ່ມຕົ້ນຮ້ອງພວກເຂົາວ່າ:
ອ້າຍ, "ການລັກ!
ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະສະຫລາດກວ່າ Ivan,
ແມ່ນແລ້ວ, Ivan ມີຄວາມຊື່ສັດກວ່າທ່ານ:
ລາວບໍ່ໄດ້ລັກຂະໂມຍມ້າຂອງທ່ານ. "
ແອວເດີ, writhing, ຫຼັງຈາກນັ້ນກ່າວວ່າ:
“ ອ້າຍ Ivasha ທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ,
ຈະເປັນແນວໃດ fray - ທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ!
ແຕ່ຕ້ອງ ຄຳ ນຶງເຖິງມັນ
ບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວກະເພາະອາຫານຂອງພວກເຮົາ.

ພວກເຮົາຫວ່ານເມັດເຂົ້າປານໃດ
ພວກເຮົາມີເຂົ້າຈີ່ປະ ຈຳ ວັນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ.
ແລະຖ້າການປູກພືດລົ້ມເຫລວ,
ສະນັ້ນຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ເຂົ້າໄປໃນວົງຈອນ!
ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງຍິ່ງ
Gavrila ແລະຂ້ອຍໄດ້ຕີຄວາມ ໝາຍ
ຕະຫຼອດຄືນກ່ອນ
ສິ່ງໃດຈະຊ່ວຍຄວາມຂົມຂື່ນ?
ແລະພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ,
ສຸດທ້າຍ, ພວກເຂົາໄດ້ຕັດສິນໃຈແບບນີ້:
ເພື່ອຂາຍສະເກັດຂອງທ່ານ
ຢ່າງຫນ້ອຍສໍາລັບພັນຮູເບີນ.
ແລະຂອບໃຈ, ເວົ້າ ຄຳ,
ເອົາມາໃຫ້ທ່ານປັບປຸງໃຫ້ທັນ -
ໝວກ ສີແດງມີກະດູກສັນຫຼັງ
ແມ່ນແລ້ວ, ເກີບທີ່ມີສົ້ນ.
ແລະນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍເກົ່າກໍ່ເຈັບປ່ວຍ,
ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກອີກຕໍ່ໄປ
ແຕ່ມັນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງມີແມ່ໃນສະຕະວັດ, -
ເຈົ້າເອງເປັນຄົນທີ່ສະຫຼາດ!” -
"ດີ, ຖ້າເປັນແບບນັ້ນ, ຕໍ່ໄປ, -
ເວົ້າວ່າ Ivan - ຂາຍ
ມ້າ ຄຳ 2 ອັນ,
ແມ່ນແລ້ວ, ເອົາຂ້ອຍໄປເຊັ່ນກັນ.”
ພວກອ້າຍໄດ້ຫລຽວເບິ່ງຢ່າງເຈັບປວດ
ແມ່ນແລ້ວມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້! ຕົກລົງ.

ມັນໄດ້ກາຍເປັນທີ່ມືດໃນທ້ອງຟ້າ
ອາກາດເລີ່ມເຢັນ
ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ສູນເສຍໄປ,
ຕັດສິນໃຈຢຸດ.
ພາຍໃຕ້ການຫວາດສຽວຂອງສາຂາ
ຖີ້ມມ້າທັງ ໝົດ
ພວກເຂົາໄດ້ ນຳ ເອົາກະຕ່າທີ່ບໍ່ມີຄ່າ,
ເລັກນ້ອຍຖືກຫ້ອຍໃສ່
ແລະໄປ, ວ່າພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້,
ຜູ້ທີ່ເປັນຂອງພວກເຂົາຫຼາຍປານໃດ.

Danilo ສັງເກດເຫັນຢ່າງກະທັນຫັນ
ວ່າໄຟໄດ້ lit ໃນໄລຍະທາງ.
ລາວແນມເບິ່ງ Gabriel
ຈີກຂາດດ້ວຍຕາເບື້ອງຊ້າຍຂອງລາວ
ແລະລາວເວົ້າຄ່ອຍໆ,
ຊີ້ໄຟໃຫ້ງຽບ
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຂູດຫົວຂອງລາວ,
“ ໂອ້ຍຊ້ ຳ ຊ້ ຳ! - ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ. -
ຖ້າພຽງແຕ່ ໜຶ່ງ ເດືອນນັ້ນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ
ລາວໄດ້ຫລຽວເບິ່ງພວກເຮົາໃນເວລານີ້,
ທຸກຢ່າງຈະງ່າຍກວ່າ. ແລະດຽວນີ້,
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາກໍ່ຮ້າຍກ່ວາພື້ນທີ່…
ແມ່ນແລ້ວ, ລໍຖ້າ ... ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍ
ວ່າ ໝອກ ຄວັນນ້ອຍໆ ກຳ ລັງຕິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ ...
ເບິ່ງ, Avon. ແລະມີ.
ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍສາມາດສູບຢາໄດ້!
ມະຫັດສະຈັນແມ່ນຂ. ແລະຮັບຟັງ
ແລ່ນ, ອ້າຍ Vanyusha!
ແລະ, ຂ້ອຍສາລະພາບ, ຂ້ອຍມີ
ບໍ່ເປັນດອກໄຟ, ແລະບໍ່ເປັນດອກໄຟ.”
Danilo ຕົວເອງຄິດວ່າ:
"ເພື່ອອ່ທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ!"
ແລະ Gavrilo ເວົ້າວ່າ:
“ ມີຄົນຮ້ອງເພງຮູ້ວ່າມັນ ກຳ ລັງລຸກຢູ່!
Kohl stanitsniki ຕິດຢູ່
ຈື່ລາວໄວ້, ລາວຊື່ຫຍັງ!”

ບໍ່ມີຫຍັງ ສຳ ລັບຄົນໂງ່.
ລາວນັ່ງຢູ່ເທິງສະກີ
ເຕະທັງສອງຂ້າງ
Tangling ມືຂອງຕົນ
ດ້ວຍທຸກຄໍລາວ ...
ມ້າກໍ່ຂຶ້ນ, ແລະທາງຍ່າງກໍ່ຕິດ ໜາວ.
“ ຢູ່ກັບພວກເຮົາພະລັງ ອຳ ນາດພໍ່! -
Gavrilo ໄດ້ຮ້ອງຂື້ນມາຈາກນັ້ນ
ຮົ້ວດ້ວຍໄມ້ກາງແຂນອັນສັກສິດ. -
ແມ່ນຜີປີສາດຜູ້ໃດທີ່ຢູ່ໃຕ້ລາວ!”

ແສງໄຟຈະຮຸ່ງແຈ້ງ
ຄວາມໄວໃນການແລ່ນໄວຂື້ນ.
ຢູ່ນີ້ລາວຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ໄຟ.
ພາກສະຫນາມແມ່ນເຫລື້ອມຄືໃນຕອນບ່າຍ
ແສງຮຸ່ງເຮືອງເຫຼືອງເຫຼື້ອມອ້ອມຮອບ
ແຕ່ມັນບໍ່ອົບອຸ່ນ, ບໍ່ສູບຢາ.
Marvel ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ Ivan ຢູ່ທີ່ນີ້.
ລາວເວົ້າວ່າ, "ແມ່ນຫຍັງ, ສຳ ລັບຊາຕານ້າ!"
ມັນຈະມີ ໝວກ ທີ່ມີຫ້າໂຕ
ແລະບໍ່ມີຄວາມຮ້ອນແລະຄວັນຢາສູບ,
ຈັ່ງແມ່ນເປັນແສງສະຫວ່າງດີແທ້ໆ!”

ສະກີບອກລາວວ່າ:
“ ມັນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງປະຫຼາດໃຈແທ້ໆ!
ທີ່ນີ້ feather ຂອງ Firebird ໄດ້,
ແຕ່ເພື່ອຄວາມສຸກຂອງລາວ
ຢ່າເອົາມັນໄປໃຊ້ເອງ.
ຫຼາຍຄົນ, ຫຼາຍຄົນບໍ່ສະຫງົບ
ມັນຈະ ນຳ ມາພ້ອມກັບມັນ. " -
"ເຈົ້າ​ເວົ້າ! ວິທີທີ່ຜິດ! -
ຄົນໂງ່ຈົ່ມຕໍ່ຕົວເອງ
ແລະການຖືຝູງໄຟຂອງ Firebird ຂຶ້ນ,
ຫໍ່ລາວດ້ວຍຜ້າອ້ອມ
ໃສ່ ໝວກ ໃສ່ ໝວກ
ແລະລາວໄດ້ຫັນສະກີ.
ນີ້ລາວມາຫາພວກອ້າຍ
ແລະເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາ:
"ຂ້ອຍໄປຮອດທີ່ນັ້ນໄດ້ແນວໃດ,
ຄັນໄມ້ທີ່ຖືກໄຟ ໄໝ້ ໄດ້ເຫັນ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບລາວ,
ສະນັ້ນຂ້ອຍເກືອບຈະນັ່ງລົງ
ຂ້າພະເຈົ້າ fanned ມັນສໍາລັບຊົ່ວໂມງ -
ເປັນຫຍັງນະຮົກຫາຍໄປ!”
ພວກອ້າຍບໍ່ໄດ້ນອນເດິກ ໝົດ ຄືນ
ພວກເຂົາຫົວຂວັນ Ivan
ແລະ Ivan ໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃຕ້ລົດເຂັນ,
Snored ຈົນກ່ວາຕອນເຊົ້າ.

ຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ເອົາມ້າ
ແລະພວກເຂົາໄດ້ມາເຖິງນະຄອນຫຼວງ,
ກາຍເປັນແຖວທຽບເທົ່າ
ກົງກັນຂ້າມກັບຫ້ອງໃຫຍ່.

ມີປະເພນີຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງນັ້ນ:
ທ່ານ Kohl ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງເຈົ້າເມືອງ -
ຢ່າຊື້ຫຍັງ
ຢ່າຂາຍຫຍັງ.
ນີ້ມະຫາຊົນມາ
ນາຍົກເທສະບານອອກໄປ
ໃນເກີບ, ໃນ ໝວກ,
ກັບກອງຮ້ອຍເມືອງ.
ລົດຄັນ ໜຶ່ງ ຂີ່ລົດຂ້າງລາວ,
ຈັບຫນວດຍາວ, ຈັບຫນວດ,
ລາວແກວ່ງທໍ່ ຄຳ
ຮ້ອງດ້ວຍສຽງດັງ:
“ ແຂກ! ປົດລtheອກເບາະ
ຊື້, ຂາຍ.
ແລະຜູ້ດູແລນັ່ງ
ໃກ້ຮ້ານແລະໂມງ
ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທາດໂຊມ,
ບໍ່ແມ່ນແຕ່ pogrom, ແລະ pogrom,
ແລະບໍ່ມີໃຜແປກ ໜ້າ
ລາວບໍ່ໄດ້ຫລອກລວງຜູ້ຄົນ!”
ລູກຄ້າຂອງຮ້ານເປີດ
ຄົນທີ່ຮັບບັບເຕມາໂທຫາ:
"ເຮີ້ຍສຸພາບບຸລຸດ,
ມາຫາພວກເຮົາທີ່ນີ້!
ພວກເຮົາມີແທັບແທ່ງບໍ?
ສິນຄ້າຕ່າງກັນທຸກປະເພດ!”
ຜູ້ຊື້ໄປ
ແຂກຮັບເອົາສິນຄ້າ,

ບຸກຄົນທົ່ວໄປພິຈາລະນາເງິນ
ແມ່ນແລ້ວຜູ້ດູແລກະພິບຕາ.
ໃນຂະນະດຽວ, detachment ຕົວເມືອງ
ລາວມາຮອດແຖວມ້າ
ເບິ່ງ - ປວດຈາກປະຊາຊົນ.
ບໍ່ມີທາງອອກ, ບໍ່ມີທາງອອກ
ດັ່ງນັ້ນການລວບລວມຂໍ້ມູນແມ່ນກວາດລ້າງ
ແລະພວກເຂົາຫົວຂວັນແລະຮ້ອງໃສ່.
ເຈົ້າຄອງເມືອງແປກໃຈ
ວ່າປະຊາຊົນໄດ້ເບີກບານ
ແລະລາວໄດ້ອອກ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ແກ່ກອງ,
ເພື່ອ ກຳ ຈັດເສັ້ນທາງ.

“ ເຮີ້! ເຈົ້າຕີນເປື້ອນ!
ອອກຈາກທາງຂອງຂ້ອຍ! ອອກໄປຈາກທາງຂອງຂ້ອຍ! "
ບາເບນຮ້ອງຂື້ນ
ແລະຕີເຄື່ອງຂູດ.
ຈາກນັ້ນປະຊາຊົນກໍ່ກະຕຸ້ນ,
ລາວໄດ້ເອົາ ໝວກ ຂອງລາວອອກໄປ.

ກ່ອນທີ່ຈະສາຍຕາຂອງແຖວທຽບເທົ່າ.
ມ້າສອງໂຕ ກຳ ລັງຢືນຢູ່ແຖວ
ຫນຸ່ມ, ດຳ,
manes ທອງ curl
ເຂົ້າໄປໃນແຫວນຕື້ນຂອງ curled
ຫາງ ກຳ ລັງໄຫຼທອງ ...

ເຖົ້າແກ່ຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງທີ່ອວດອ້າງ,
ຍາວຖູຫົວຂອງລາວ.
ທ່ານກ່າວວ່າ“ ສິ່ງມະຫັດສະຈັນ, ແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະເຈົ້າ,
ບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດສະຈັນໃນພຣະອົງ!”
ນັກຮົບທັງ ໝົດ ກົ້ມຫົວຢູ່ທີ່ນີ້,
ສົງໄສໃນການປາກເວົ້າຂອງປັນຍາ.
ໃນຂະນະດຽວກັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ
ລາວໄດ້ລົງໂທດທຸກຄົນ
ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ຊື້ມ້າ,
ບໍ່ມີສຽງຮ້ອງ, ບໍ່ຮ້ອງ
ລາວ ກຳ ລັງຈະໄປທີ່ເດີ່ນບ້ານ
ລາຍງານຕໍ່ກະສັດ.
ແລະອອກຈາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງທີມ
ລາວໄດ້ໄປລາຍງານ.

ມາທີ່ພະລາດຊະວັງ.
"ມີຄວາມເມດຕາ, ພໍ່ຂອງກະສັດ! -
ເຈົ້າເມືອງກ່າວ
ແລະລົ້ມລົງກັບຮ່າງກາຍຂອງລາວທັງ ໝົດ. -
ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຖືກປະຫານຊີວິດ
ສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍເວົ້າ!”
ກະສັດໄດ້ລົງນາມໃນການເວົ້າວ່າ:“ ບໍ່ເປັນຫຍັງ,
ເວົ້າ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ພັບ.” -
“ ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ:
ຂ້ອຍເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນຄົນເມືອງ
ຖືກຕ້ອງຢ່າງຖືກຕ້ອງ
ຕຳ ແໜ່ງ ນີ້ ... "-" ຂ້ອຍຮູ້, ຂ້ອຍຮູ້! " -
"ມື້ນີ້, ໃຊ້ເວລາ detachment ເປັນ,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປແຖວແຖວທຽບເທົ່າ.
ຂ້ອຍມາ - ຄວາມມືດຂອງປະຊາຊົນ!
ດີ, ບໍ່ອອກທັງທາງເຂົ້າ.

ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຢູ່ນີ້. ສັ່ງແລ້ວ
ເພື່ອຂັບລົດຄົນ, ເພື່ອບໍ່ເປັນການແຊກແຊງ.
ແລະດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ເກີດຂື້ນ, Tsar-Hope!
ແລະຂ້ອຍໄດ້ໄປ - ແລະແມ່ນຫຍັງ?
ມີແຖວແຖວທຽບເທົ່າກັບຂ້າພະເຈົ້າ
ມ້າສອງໂຕ ກຳ ລັງຢືນຢູ່ແຖວ
ຫນຸ່ມ, ດຳ,
manes ທອງ curl
ເຂົ້າໄປໃນແຫວນຕື້ນຂອງ curled
ຫາງແມ່ນໄຫຼເປັນສີທອງ
ແລະເພັດ hooves
ໄຂ່ມຸກຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຖືກຫ້າງໄວ້.”

ກະສັດບໍ່ສາມາດນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້.
"ພວກເຮົາຕ້ອງເບິ່ງມ້າ, -
ລາວເວົ້າວ່າ - ແມ່ນແລ້ວບໍ່ແມ່ນບໍ່ດີ
ແລະເຮັດການອັດສະຈັນດັ່ງກ່າວ.
Gay, wagon ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ!” ແລະດັ່ງນັ້ນ
ມີລົດເຂັນຢູ່ປະຕູຮົ້ວແລ້ວ.
ກະສັດໄດ້ລ້າງ, ແຕ່ງຕົວ
ແລະກິ້ງໄປຕະຫຼາດ,
ສຳ ລັບກະສັດແຫ່ງຍິງທະນູ.

ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງຂີ່ລົດຖີບເຂົ້າແຖວ.
ທຸກໆຄົນໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງ
ແລະ“ ສຽງຮ້ອງ” ແກ່ກະສັດໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນ.
ກະສັດໄດ້ກົ້ມຕົວລົງແລະໃນທັນທີ
ເຮັດໄດ້ດີຈາກກະໂດດ wagon ...
ຕາຂອງລາວບໍ່ເອົາມ້າຂອງມັນ
ຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ມາຫາພວກເຂົາຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ,
ລາວເອີ້ນຂ້ອຍດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າທີ່ສຸພາບ
ພວກເຂົາຖືກຕີຢູ່ຊື່ໆ,
ຖູຄໍຊັນຂອງພວກເຂົາ,
Stroking ເປັນ mane ທອງ
ແລະ, ຂ້ອນຂ້າງຊອກຫາ,
ລາວຖາມວ່າຫັນ
ຕໍ່ຜູ້ອື່ນ:“ Hey guys!
ອາຫານສັດແມ່ນໃຜ?
ນາຍຈ້າງແມ່ນໃຜ?” ນີ້ແມ່ນ Ivan
ມືເທິງ hips ຄ້າຍຄືກັບແຊ່
ຍ້ອນອ້າຍຢືນ
ແລະ pouting, ລາວຕອບວ່າ:
"ຄູ່ຜົວເມຍນີ້, ກະສັດ, ຂ້ອຍ,
ແລະເຈົ້າຂອງແມ່ນຂ້ອຍຄືກັນ.” -
"ດີ, ຂ້ອຍຊື້ຄູ່ຜົວເມຍ!
ເຈົ້າ ກຳ ລັງຂາຍຢູ່ບໍ? " "ບໍ່, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງປ່ຽນແປງ." -
"ທ່ານຈະເປັນແນວໃດຄວາມດີງາມໃນ prom?" -
"ເງິນສອງຫາຫ້າຫມວກ." -
"ນັ້ນແມ່ນ, ມັນຈະເປັນສິບ."
ກະສັດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ ທັນທີ
ແລະ, ໂດຍພຣະຄຸນຂອງລາວ,
ລາວໃຫ້ຫ້າຮູເບີນນອກຈາກນັ້ນ.
ກະສັດມີຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່!
ໄດ້ ນຳ ມ້າໄປທີ່ຄອກສັດ
ບ່າວສາວສີຂີ້ເຖົ່າສິບຄົນ
ທັງ ໝົດ ໃນເສັ້ນ ຄຳ

ທັງ ໝົດ ມີເສັ້ນສີ
ແລະດ້ວຍການຂູດ morocco.
ແຕ່ທີ່ຮັກ, ຄືກັບການຫົວເລາະ
ບັນດາມ້າໄດ້ເຄາະພວກເຂົາລົງ ໝົດ
ຂົວທັງ ໝົດ ຫັກ
ແລະພວກເຂົາກໍ່ແລ່ນໄປຫາ Ivan.
ກະສັດໄດ້ກັບໄປ
ບອກລາວວ່າ:“ ອ້າຍ,
ຄູ່ຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້,
ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ເຮັດ
ໃນເລຊເພື່ອຮັບໃຊ້ທ່ານ.
ທ່ານຈະຍ່າງໃນຄໍາ
ແຕ່ງຕົວນຸ່ງຊຸດສີແດງ
ຄ້າຍຄືກັບເນີຍແຂງທີ່ມ້ວນໃນມັນເບີ
ທັງຫມົດທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍສັ່ງເຈົ້າ
ຄຳ ຮັບປະກັນຂອງກະສັດ.
ແມ່ນຫຍັງ, ເຈົ້າເຫັນດີ ນຳ ບໍ?” -“ ແມ່ນຫຍັງ!
ໃນພະລາຊະວັງຂ້ອຍຈະອາໄສຢູ່
ຂ້ອຍຈະຍ່າງດ້ວຍທອງ
ແຕ່ງຕົວນຸ່ງຊຸດສີແດງ
ຄ້າຍຄືກັບເນີຍແຂງທີ່ມ້ວນໃນມັນເບີ
ໂຮງງານທີ່ ໝັ້ນ ຄົງທັງ ໝົດ
ກະສັດໃຫ້ ຄຳ ສັ່ງແກ່ຂ້ອຍ,
ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍມາຈາກສວນ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະກາຍເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນຫລວງ.
ສິ່ງມະຫັດສະຈັນ! ສະນັ້ນມັນ,
ຂ້ອຍຈະ, ກະສັດ, ຮັບໃຊ້ເຈົ້າ.

ພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຂ້ອຍ
ແລະໃຫ້ຂ້ອຍນອນຫຼັບພຽງພໍ
ບໍ່ແມ່ນວ່າຂ້ອຍເປັນແບບນັ້ນ!”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວກົດປຸ່ມມ້າ
ແລະໄດ້ໄປຕາມນະຄອນຫຼວງ
ຄື້ນຟອງ mitten ຕົນເອງ
ແລະເພງຂອງຄົນໂງ່
ມ້າ ກຳ ລັງເຕັ້ນ ລຳ trepaka
ແລະເກີບສະເກັດຂອງລາວ - ຖືກຖີ້ມ -
ແລະມັນ ກຳ ລັງກາຍເປັນບ່ອນນັ່ງ,
ເຖິງຄວາມແປກໃຈຂອງທຸກໆຄົນ.
ສອງອ້າຍນ້ອງໃນຂະນະດຽວກັນ
ພວກເຂົາໄດ້ຮັບເງິນກະສັດ
ພວກເຂົາໄດ້ຫຍິບສາຍແອວ,
Knocked endova
ແລະໄດ້ກັບບ້ານ.
ຢູ່ເຮືອນພວກເຂົາໄດ້ແບ່ງປັນກັນ
ທັງສອງໃນເວລາດຽວກັນພວກເຂົາແຕ່ງງານ
ພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນ ດຳ ລົງຊີວິດແລະ ດຳ ລົງຊີວິດ
ແມ່ນແລ້ວ, ຈື່ Ivan.

ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະອອກຈາກພວກເຂົາໄປ
ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ພວກເຮົາຈະມີຄວາມມ່ວນຊື່ນກັບເທບນິຍາຍ
ຊາວຄຣິດສະຕຽນແບບດັ້ງເດີມ
Ivan ຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຫຍັງ
ກຳ ລັງຢູ່ໃນການຮັບໃຊ້ກະສັດ,
ຢູ່ສະຖຽນລະພາບຂອງລັດ
ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ galley ແນວໃດ,
ຂ້ອຍນອນຄືກັບຂົນສັດ
ເຮັດແນວໃດຈັບໄດ້ຢ່າງສະຫຼາດ
ວິທີການ Tsar Maiden ຖືກລັກພາຕົວ
ວິທີທີ່ລາວຂີ່ແຫວນ
ທູດສະຫວັນຢູ່ໃນສະຫວັນໄດ້ແນວໃດ
ລາວຢູ່ບ້ານແສງຕາເວັນແນວໃດ
Kita ຂໍການໃຫ້ອະໄພ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ,
ພຣະອົງໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດເຮືອສາມສິບ ລຳ,
ຄືກັບເຕົາອົບທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ແຕ່ງກິນ,
ລາວງາມປານໃດ,
ໃນ ຄຳ ເວົ້າ: ຄຳ ເວົ້າຂອງພວກເຮົາແມ່ນກ່ຽວກັບ
ວິທີທີ່ລາວກາຍເປັນກະສັດ.

ເລື່ອງເລີ່ມຕົ້ນ
ຈາກໂລກຂີ້ທູດຂອງ Ivanov,
ແລະຈາກ sivka, ແລະຈາກ burka,
ແລະຈາກຄູຝຶກ.
ແບ້ທີ່ຢູ່ເທິງທະເລແມ່ນຫາຍໄປ
ພູເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍປ່າໄມ້
ມ້າກັບຄ້ອງທອງແຕກ
ລຸກຂື້ນຊື່ຫາແສງແດດ
ປ່າໄມ້ຢືນຢູ່ໃຕ້ຕີນຂອງທ່ານ
ຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງເມກຟ້າຮ້ອງ
ມີເມກແລະ sparkles
ຟ້າຮ້ອງຟ້າວຟັ່ງໄປທົ່ວທ້ອງຟ້າ.
ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ: ລໍຖ້າ,
ນິທານທີ່ຈະໄປກ່ອນ.
ຄ້າຍຄືທະເລໂອກີນານາ
ແລະຢູ່ເກາະ Buyan
ໂລງສົບ ໃໝ່ ຢືນຢູ່ໃນປ່າ
ໃນອຸບໂມງ, ຍິງນອນຢູ່
nightingale ຂ້າງເທິງ whistles ໂລຫະ
ສັດເດຍລະສານສີ ດຳ ໃນຕົ້ນໂອກ,
ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າ, ແຕ່ວ່າ -
ນິທານຈະສືບຕໍ່ໄປ.

ດີ, ທ່ານເຫັນ, laity
ຊາວຄຣິດສະຕຽນແບບດັ້ງເດີມ
ຄວາມກ້າຫານຂອງພວກເຮົາເຮັດໄດ້ດີ
ລາວໄດ້ເດີນທາງໄປທີ່ພະລາຊະວັງ
ພາຍໃຕ້ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງກະສັດ
ແລະຈະບໍ່ລົບກວນ
ລາວແມ່ນກ່ຽວກັບອ້າຍນ້ອງ, ກ່ຽວກັບພໍ່
ໃນພະລາດຊະວັງ.
ແລະອ້າຍນ້ອງລາວເດເປັນແນວໃດ?
Ivan ມີເຄື່ອງນຸ່ງສີແດງ,
ໝວກ ສີແດງ, ເກີບ
ເກືອບສິບກະຕ່າ

ລາວກິນຫວານໆ, ລາວນອນຫຼັບຫຼາຍ
ສິ່ງທີ່ຂະຫຍາຍຕົວ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງອີກ!

ນີ້ໃນ ໜຶ່ງ ອາທິດໃນຫ້າ
ເລີ່ມຕົ້ນນອນບັນທຶກ ...
ຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າຖົງນອນນີ້
ກ່ອນທີ່ Ivan ເປັນນາຍຈ້າງ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ເໜືອ ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ
ເດັກນ້ອຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມເດັກຊາຍ
ສະນັ້ນມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ປະຫລາດໃຈທີ່ລາວໃຈຮ້າຍ
ສຸດ Ivan ແລະສາບານ
ເຖິງແມ່ນວ່າສຸດຊື້ງ, ແລະມະນຸດຕ່າງດາວ
ຄວັນອອກຈາກວັງ.
ແຕ່ເຊື່ອງອຸປະນິໄສ,
ລາວແມ່ນ ສຳ ລັບທຸກໆໂອກາດ
ທຳ ທ່າວ່າເປັນຄົນຫູ ໜວກ ທີ່ຫຼອກລວງ
Myopic ແລະ dumb
ຕົວເອງຄິດວ່າ:“ ລໍຖ້ານາທີ,
ຂ້ອຍຈະຍ້າຍພວກເຂົາ, ຄວາມໂງ່ຈ້າ! "

ດັ່ງນັ້ນໃນຫ້າອາທິດ
ຖົງນອນເລີ່ມສັງເກດເຫັນ
ວ່າ Ivan ບໍ່ແຕ່ງຕົວມ້າ,
ແລະບໍ່ສະອາດ, ແລະບໍ່ໄດ້ຮຽນ,
ແຕ່ ສຳ ລັບສິ່ງທັງ ໝົດ ນັ້ນ, ສອງມ້າ
ໃນຖານະເປັນຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ຈາກພາຍໃຕ້ການ crest ໄດ້:
ລ້າງໃຫ້ສະອາດ
ຜູ້ຊາຍໃນ braids intertwined
ສຽງປັ້ງແມ່ນແຕກ
ຂົນ - ດີ, ມັນສ່ອງຄືກັບຜ້າໄຫມ
ເຂົ້າສາລີສົດໃນຄອກສັດ
ຄືກັບວ່າເກີດຢູ່ທີ່ນັ້ນ,
ແລະໃນຫວາຍຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເຕັມ
ໃນຖານະເປັນຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ຖອກເທ.
ຄຳ ອຸປະມານີ້ ໝາຍ ເຖິງຫຍັງ? -
ກະເປົານອນນອນຫຼັບສະບາຍຄິດ. -
ມັນບໍ່ໄປ, ລໍຖ້າ,
ກັບພວກເຮົາ prankish brownie?
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເບິ່ງ
ແລະບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ bullet,
ໂດຍບໍ່ມີກະພິບ, ຂ້ອຍສາມາດລວມເຂົ້າກັນ, -
ຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ຄົນໂງ່ທີ່ຈະອອກໄປ.
ຂ້າພະເຈົ້າຈະແຈ້ງທ່ານໃນຄວາມຄິດຂອງກະສັດ,
ສະພາບຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ -
ບາຊູມະນີ, ແມ່ມົດ,
Warlock ແລະຄົນຮ້າຍ
ວ່າລາວ ນຳ ເຂົ້າຈີ່ຜີແລະເກືອ,
ລາວບໍ່ໄດ້ໄປໂບດຂອງພຣະເຈົ້າ,
Katolitsky ຖືໄມ້ກາງແຂນ
ແລະຊີ້ນກິນຕາມໂພດ.”

ໃນຄືນດຽວກັນນັ້ນ, ກະເປົານອນນີ້,
ອະດີດຫົວ ໜ້າ ພະລາຈອນ,
ເຊື່ອງຊ້ອນຢູ່ໃນຄອກສັດ
ແລະ sprinkled ກັບ oats.

ມັນແມ່ນເວລາທ່ຽງຄືນ.
ຫນ້າເອິກຂອງລາວເຈັບ:
ລາວບໍ່ມີຊີວິດຫລືຕາຍ,
ຄຳ ອະທິຖານເອງສ້າງທຸກຢ່າງ.
ກຳ ລັງລໍຖ້າຄວາມຫຼົງໄຫຼ ... Chew! ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ,
ປະຕູ creaked deafly
ມ້າກໍ່ງຽບ, ແລະນີ້
ນັກພັນລະຍາຊະນິດເກົ່າເຂົ້າມາ.
ປະຕູລັອກປະຕູຮົ້ວ
ລາວຖິ້ມ ໝວກ ຂອງລາວຢ່າງລະມັດລະວັງ
ນາງວາງມັນໄວ້ໃນປ່ອງຢ້ຽມ
ແລະຈາກຫລວງທີ່ລາວເອົາໄປ
ໃນຜ້າອ້ອມສາມຫໍ່
ຊັບສົມບັດຂອງກະສັດແມ່ນ feather ຂອງ Firebird.

ແສງສະຫວ່າງໄດ້ສ່ອງຢູ່ທີ່ນີ້
ວ່າຖົງນອນນ້ອຍໆເກືອບຈະຮ້ອງອອກມາ
ແລະດັ່ງນັ້ນຢ້ານຄວາມຢ້ານກົວ
oats ທີ່ຫຼຸດລົງຈາກລາວ.
ແຕ່ຄວາມເຂົ້າໃຈບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ!
ລາວວາງຂົນສັດໄປທາງລຸ່ມ
ມັນເລີ່ມເຮັດຄວາມສະອາດມ້າ
ລ້າງ, ລ້າງ,
ຂົນຍາວນານ,
ເພງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຢູ່ໃນສະໂມສອນ,
ການຖູແຂ້ວ
ເບິ່ງຄືກັບຖົງນອນທີ່ມີຊີວິດຊີວາ,
ນາງ brownie ເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້.
ມັນເປັນຜີປີສາດແທ້ໆ! ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງ
ການແຕ່ງຕົວເປັນຄົນກາງເວັນ:
ບໍ່ມີສຽງດັງ, ບໍ່ມີໂກນ
ຜູ້ຊາຍຂີງ, ຢ່າງຫນ້ອຍ kuda!
ຜົມກ້ຽງ, ຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງເທບ,
ກ່ຽວກັບເສື້ອແມ່ນຄວາມຮຸ່ງເຮືອງ,
ເກີບເຊັ່ນ Al Safyan, -
ດີ, ແນ່ນອນ Ivan.
ສິ່ງທີ່ມະຫັດສະຈັນ? ຊອກຫາອີກຄັ້ງ
ຕາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ brownie ໄດ້ ...
“ ເອີ! ສະນັ້ນມັນຢູ່ນີ້! - ສຸດທ້າຍ
ຈົ່ມຕົວເອງກັບຄວາມໂງ່ -
ໂອເຄ, ມື້ອື່ນກະສັດຈະຮູ້
ສິ່ງທີ່ຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງທ່ານ ກຳ ລັງເຊື່ອງຢູ່.
ລໍຖ້າພຽງມື້ດຽວ
ເຈົ້າຈະຈື່ຂ້ອຍໄດ້!”
ແລະ Ivan, ບໍ່ຮູ້ຕົວເລີຍ,
ລາວມີບັນຫາຫຍັງ
ໄພຂົ່ມຂູ່, ຕໍ່າຫູກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ຜູ້ຊາຍໃນ braids ແມ່ນແລ້ວຮ້ອງເພງ.

ແລະ ກຳ ຈັດພວກມັນອອກ, ໃນທັງສອງໄວ
Natsedil ເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າເຜິ້ງ
ແລະຖອກເຕັມ
ເມັດ Beloyarova.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການຍໍ, ຝູງໄຟຂອງ Firebird
ຫໍ່ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ດ້ວຍຜ້າອ້ອມ,
ຫລີກພາຍໃຕ້ຫູ - ແລະວາງລົງ
ມ້າຢູ່ໃກ້ຂາ hind.

ພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຂີ້ເຫຍື່ອ
ກະເປົານອນເລີ່ມເຄື່ອນຍ້າຍ,
ແລະໄດ້ຍິນວ່າ Ivan
ສະນັ້ນມັນຄືກັບ Yeruslan
ລາວຄ່ອຍໆລົ້ມລົງ
ແລະ creeps ເຖິງ Ivan,
ນິ້ວມືໃສ່ຫມວກທີ່ເປີດຕົວ,
ການເຈາະປາກກາ - ແລະຮ່ອງຮອຍແມ່ນເຢັນ.

ກະສັດພຽງແຕ່ຕື່ນນອນ
ຖົງນອນຂອງພວກເຮົາໄດ້ປະກົດຕົວແກ່ລາວ,
ຂ້າພະເຈົ້າຕີຢ່າງ ໜັກ ຢູ່ພື້ນດ້ວຍຫນ້າຜາກ
ແລະລາວເລີ່ມຮ້ອງເພງກັບກະສັດ:
"ຂ້ອຍກັບຫົວ ໜ້າ ທີ່ມີຄວາມຜິດ,
ກະສັດໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ ໜ້າ ທ່ານ
ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຖືກປະຫານຊີວິດ
ສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍເວົ້າ.” -
"ເວົ້າໂດຍບໍ່ຕ້ອງເພີ່ມ, -
ກະສັດບອກກັບລາວຍັນ.
ຖ້າເຈົ້າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຕົວະ
ສຽງແສກນັ້ນບໍ່ສາມາດຫລີກລ້ຽງໄດ້. "
ຖົງນອນຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍໄດ້ເຕົ້າໂຮມດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງ,
ທ່ານກ່າວກັບກະສັດວ່າ:“ ຈົ່ງເມດຕາກະລຸນາ!
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຣະຄຣິດທີ່ແທ້ຈິງ,
ພຽງແຕ່ກະສັດຂອງຂ້ອຍ, ການກ່າວໂທດ.
Ivan ຂອງພວກເຮົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທຸກຄົນຮູ້
ພໍ່ເຊື່ອງຈາກພວກເຈົ້າ
ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ ຄຳ, ບໍ່ແມ່ນເງິນ -
Zharoptitsovo feather ... "-
“ Zharoptitsovo. Damn!
ແລະລາວກ້າທີ່ລວຍ ...
ລໍຖ້າ, ທ່ານ villain!
ທ່ານຈະບໍ່ຜ່ານສຽງແສບ. "-
“ ແມ່ນແລ້ວ, ແລະແມ່ນແຕ່ຕອນນັ້ນລາວກໍ່ຮູ້! -
ຖົງນອນສືບຕໍ່ງຽບໆ
ໂຄ້ງລົງ. - ຍິນດີຕ້ອນຮັບ!
ໃຫ້ລາວມີຂົນ
ແມ່ນແລ້ວ, ແລະ Firebird ເອງ
ໃນຕົວທ່ານ, ພໍ່, luminary,
ຖ້າທ່ານກະລຸນາໃຫ້ ຄຳ ສັ່ງ,
ອວດອ້າງເຖິງການໄດ້ຮັບມັນ. "
ແລະຜູ້ຫລອກລວງດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້ານັ້ນ,
ການຊ່ອນດ້ວຍ hoop
ລາວໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງຕຽງ
ລາວໄດ້ມອບຊັບສົມບັດ - ແລະອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃຫ້ພື້ນເຮືອນ.

ກະສັດແນມເບິ່ງແລະປະຫລາດໃຈ
Stroking ຈັບຫນວດລາວ, ຫົວເລາະ
ແລະບິດປາກກາສິ້ນສຸດລົງ.
ຈາກນັ້ນ, ໄດ້ວາງລາວໄວ້ໃນກະຕ່າດອກໄມ້,
ຮ້ອງ (ຄວາມບໍ່ອົດທົນ)
ຢືນຢັນ ຄຳ ສັ່ງຂອງທ່ານ
ດ້ວຍການກວາດມືຢ່າງໄວວາ:
“ ເກ! ເອີ້ນຂ້ອຍວ່າໂງ່!”

ແລະຂ່າວສານຂອງຜູ້ມີກຽດ
ພວກເຮົາແລ່ນອ້ອມ Ivan
ແຕ່ວ່າ, ໄດ້ປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບທຸກຢ່າງ,
ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ພື້ນ.
ກະສັດຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຫຼາຍ
ແລະຫົວຂວັນກັບການກັດ.
ແລະຄົນຊັ້ນສູງ, ເຝົ້າເບິ່ງ
ສິ່ງທີ່ຕະຫລົກແມ່ນ ສຳ ລັບກະສັດ,
ຈົມຢູ່ໃນບັນດາພວກເຂົາເອງ
ແລະກະທັນຫັນອອກ.
ກະສັດມີຄວາມຍິນດີຫລາຍ
ວ່າລາວມອບ ໝວກ ໃຫ້ພວກເຂົາ.
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງຄົນຊັ້ນສູງ
ພວກເຂົາກໍ່ເລີ່ມໂທຫາ Ivan ອີກຄັ້ງ
ແລະເວລານີ້
ບໍ່ມີພະຍາດຂີ້ທູດ.

ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຊອກຫາທີ່ ໝັ້ນ,
ປະຕູເປີດກ້ວາງ
ແລະເຕະຄົນໂງ່
ຍູ້ແຮງໃນທຸກທິດທາງ.
ເປັນເວລາເຄິ່ງຊົ່ວໂມງທີ່ພວກເຂົາໂຕ້ແຍ້ງລາວ,
ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບມັນ.
ສຸດທ້າຍ, ເອກະຊົນ
ປຸກໃຫ້ລາວມີດອກແຂມ.

“ ນີ້ແມ່ນຫຍັງ? -
ເວົ້າວ່າ Ivan ລຸກຂຶ້ນ. -
ວິທີການຂ້າພະເຈົ້າຈັບທ່ານດ້ວຍການຂ້ຽນຕີ
ສະນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ເຫື່ອອອກ
ໂດຍບໍ່ມີທາງທີ່ຈະປຸກ Ivan. "
ພວກເຂົາເວົ້າກັບລາວວ່າຄົນສູງສົ່ງ:
"ກະສັດໄດ້ລົງນາມໃນ ຄຳ ສັ່ງ
ພວກເຮົາຄວນໂທຫາເຈົ້າກັບລາວ.” -
“ ກະສັດ. ໂອເຄ! ນີ້ຂ້ອຍຈະເອົາໃຈໃສ່ ນຳ ກັນ
ແລະຂ້ອຍຈະມາຫາລາວໃນເວລາດຽວກັນ,”
ກ່າວວ່າບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດອີວານ.

ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໃສ່ກະເປົາຂອງລາວ,
Opoyaska ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດຮອດ, ຊົງຜົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,
ລາວໄດ້ພວນລາວດ້ານຂ້າງ,
ຄືກັບລອຍເປັດ.

ສະນັ້ນ Ivan ໄດ້ມາປະກົດຕົວຕໍ່ກະສັດ,
Bowed, cheered ເຖິງ,
Grunted ສອງຄັ້ງແລະຖາມວ່າ:
“ ຈະເປັນແນວໃດ hell ໄດ້ woke ຂ້າພະເຈົ້າເຖິງ?”
ກະສັດ ກຳ ລັງທັບຕາເບື້ອງຊ້າຍຂອງລາວ
ຮ້ອງຫາລາວດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ,
ເພີ່ມຂຶ້ນ:“ ຈົ່ງມິດງຽບ!
ທ່ານຕ້ອງຕອບຂ້ອຍ:
ໂດຍ ດຳ ລັດ
ເຊື່ອງຈາກຕາຂອງພວກເຮົາທ່ານ
ຄວາມດີຂອງກະສັດຂອງພວກເຮົາແມ່ນ
Zharoptitsovo feather?
ຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ - Tsar Ali Boyar?
ຕອບດຽວນີ້, Tatar!”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivan, waving ມືຂອງລາວ,
ທ່ານກ່າວກັບກະສັດວ່າ:“ ລໍຖ້າ!
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໃສ່ ໝວກ ເຫລົ່ານັ້ນ,
ທ່ານໃຊ້ຈ່າຍແນວໃດ?
ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? - ເຈົ້າເປັນສາດສະດາບໍ?
ດີ, ໃຫ້ໄປຄຸກ,
ສັ່ງເຄື່ອງໄດ້ຢ່າງ ໜ້ອຍ ມື້ນີ້ -
ບໍ່ມີປາກກາ, ແລະ shabalka. "-
"ຕອບ​ຂ້ອຍ!" ຂ້ອຍຈະລັອກມັນໄວ້. "-
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງວ່າ:
“ ບໍ່ມີປາກກາ! ແລ້ວຟັງຢູ່ບ່ອນໃດ
ຂ້ອຍຄວນຈະໄດ້ຮັບການອັດສະຈັນແບບນີ້ບໍ?”
ກະສັດໂດດລົງຈາກຕຽງ
ແລະກະດານທີ່ມີປາກກາເປີດ.
"ແມ່ນ​ຫຍັງ? ທ່ານຍັງກ້າຢູ່ບໍ?
ບໍ່, ຢ່າອອກ!
ນີ້​ແມ່ນ​ຫຍັງ? ແລະ? " ນີ້ແມ່ນ Ivan
ຕື່ນເຕັ້ນຄືກັບໃບໄມ້ໃນພາຍຸຫິມະ,
ລາວຖິ້ມ ໝວກ ຂອງລາວດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ.
“ ຈະເປັນແນວໃດ, ປາກົດຂື້ນ, ເບິ່ງຄືວ່າໃກ້ຊິດ? -
ກະສັດກ່າວ. - ລໍຖ້ານາທີ, ອ້າຍ. "-
“ ໂອ້, ເມດຕາ, ມັນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ!
ປ່ອຍໃຫ້ ຄຳ ຕຳ ນິຕິຕຽນໄປ Ivan
ຂ້ອຍຈະບໍ່ກ້າວ ໜ້າ.”
ແລະຫໍ່ຢູ່ໃນພື້ນເຮືອນ
ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ພື້ນ.
"ດີ, ສໍາລັບໂອກາດທໍາອິດ
ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ອະໄພທ່ານສໍາລັບການຕໍານິ
ກະສັດກ່າວກັບ Ivan. -
ຂ້ອຍມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ພຣະເຈົ້າ, ໃຈຮ້າຍ!
ແລະບາງຄັ້ງດ້ວຍຫົວໃຈ
ຂ້ອຍຈະເອົາຂາຂອງຂ້ອຍອອກດ້ວຍຫົວຂອງຂ້ອຍ.
ສະນັ້ນ, ເຈົ້າເຫັນ, ຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ!
ແຕ່, ເວົ້າໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຕໍ່ໄປ,
ຂ້ອຍພົບວ່າເຈົ້າແມ່ນ Firebird
ເຖິງຫ້ອງລາດຊະການຂອງພວກເຮົາ
ຖ້າຂ້ອຍຕັດສິນໃຈສັ່ງ,
ທ່ານໂອ້ອວດກ່ຽວກັບການໄດ້ຮັບມັນ.
ເບິ່ງແລ້ວຢ່າປົດລັອກ
ແລະພະຍາຍາມເອົາມັນໄປ.”
ແລ້ວ Ivan ກໍ່ໂດດຂື້ນ.
“ ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າແນວນັ້ນ! -
ລາວຮ້ອງອອກມາເຊັດຕົວເອງ. -
ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ລັອກຕົວຂ້ອຍ,
ແຕ່ກ່ຽວກັບນົກ, ເຈົ້າມັກມັນແນວໃດ,
ທ່ານ ນຳ ພາໄປໃນໄຮ້ປະໂຫຍດ.”
ກະສັດສັ່ນຈັບຫນວດລາວ:
"ແມ່ນ​ຫຍັງ? ແຕ່ງຕົວຂ້ອຍກັບເຈົ້າ! -
ລາວຮ້ອງອອກມາ. - ແຕ່ເບິ່ງ,
ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນສາມອາທິດ
ບໍ່ສາມາດເອົາ Firebird ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້
ເຖິງຫ້ອງລາດຊະການຂອງພວກເຮົາ
ວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາບານໂດຍຈັບຫນວດ
ເຈົ້າຈະຈ່າຍກັບຂ້ອຍ:
ຢູ່ເບື້ອງຂວາ - ໃນແຖບ - ໃນການນັບ!
ເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນັ້ນ!” Ivan ຮ້ອງໄຫ້
ແລະໄປທີ່ hayloft,
ມ້ານ້ອຍຂອງລາວຢູ່ໃສ.

ຄວາມຮຸນແຮງ, ກັບມັນ,
ມັນແມ່ນການເຕັ້ນ ລຳ,
ແຕ່ຕາມທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນນໍ້າຕາ
ລາວເກືອບຈະຂີ້ອາຍ.
“ ແມ່ນຫຍັງ, Ivanushka, ບໍ່ມີຄວາມສຸກ?
ສິ່ງທີ່ວາງຫົວນ້ອຍ? -
ສະກີບອກລາວ
ທີ່ຂາລາວບ້ຽວ. -
ຢ່າຊ່ອນຕົວຕໍ່ຫນ້າຂ້ອຍ
ເວົ້າທັງ ໝົດ, ສິ່ງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຈິດວິນຍານ.
ຂ້ອຍພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍເຈົ້າ.
Al ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ່ສະບາຍບໍ?
Al ໄດ້ຮັບກັບ lideridea ບໍ?”
Ivan ຕົກລົງສະເກັດຢູ່ເທິງຄໍ,
ກອດແລະຈູບ.

“ ໂອ້, ປັນຫາ! - ກ່າວ. -
ກະສັດສັ່ງໃຫ້ເອົາ Firebird
ເຖິງສະພາລັດ.
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ, ກັບຄືນ?”
ສະກີບອກລາວວ່າ:
"ບັນຫາໃຫຍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໂຕ້ຖຽງ,
ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍໄດ້, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງລຸກ ໄໝ້.
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ໂຊກຮ້າຍຂອງທ່ານ
ສິ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງຂ້ອຍ:
ຈືຂໍ້ມູນການ, ການເດີນທາງໄປນະຄອນຫລວງເມືອງ
ທ່ານໄດ້ພົບເຫັນ feather ຂອງ Firebird ໄດ້
ຂ້ອຍໄດ້ບອກເຈົ້າແລ້ວວ່າ:
ຢ່າເອົາມັນ, Ivan - ປັນຫາ!
ຫຼາຍຄົນ, ຫຼາຍຄົນບໍ່ສະຫງົບ
ມັນຈະເອົາມາພ້ອມກັບມັນ.
ດຽວນີ້ທ່ານຮູ້ບໍ່,
ຂ້ອຍໄດ້ບອກຄວາມຈິງແກ່ເຈົ້າ.
ແຕ່ບອກທ່ານຈາກມິດຕະພາບ
ນີ້ແມ່ນການບໍລິການ, ບໍ່ແມ່ນການບໍລິການ,
ການບໍລິການແມ່ນທຸກຢ່າງ, ອ້າຍ, ກ່ອນກ່ອນເວລາ.
ເຈົ້າໄປຫາກະສັດແລ້ວດຽວນີ້
ແລະບອກລາວຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າ:
"ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ, ກະສັດ, ຂ້ອຍມີສອງ troughs
ເມັດ Beloyarova
ແມ່ນແລ້ວ, ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກຕ່າງປະເທດ.
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາໄດ້ພາໃຫ້ຮີບຮ້ອນ:
ມື້ອື່ນ, ພຽງແຕ່ຈັບ
ພວກເຮົາຈະໄປຕັ້ງຄ້າຍພັກ.”

ທີ່ນີ້ Ivan ໄປຫາກະສັດ,
ກ່າວຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າ:
"ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ, ກະສັດ, ຂ້ອຍມີສອງ troughs
ເມັດ Beloyarova
ແມ່ນແລ້ວ, ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກຕ່າງປະເທດ.
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາໄດ້ພາໃຫ້ຮີບຮ້ອນ:
ມື້ອື່ນ, ພຽງແຕ່ຈັບ
ພວກເຮົາຈະໄປຕັ້ງຄ້າຍພັກ.”
ກະສັດໄດ້ອອກ ຄຳ ສັ່ງໃນທັນທີ,
ດັ່ງນັ້ນຜູ້ສົ່ງຂ່າວທີ່ສູງສົ່ງ
ພວກເຂົາພົບເຫັນທຸກຢ່າງ ສຳ ລັບ Ivan,
ລາວເຮັດໄດ້ດີ
ແລະ "ການເດີນທາງທີ່ມີຄວາມສຸກ!" ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ.

ມື້ຕໍ່ມາ, ໃນຕອນເຊົ້າ,
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນສະເກັດຂອງ Ivan:
“ ເກ! ອາຈານ! ນອນຫຼັບສະບາຍ!
ເວລາທີ່ຈະແກ້ໄຂມັນ!”
ສະນັ້ນ Ivanushka ລຸກຂຶ້ນ,
ໄປຕາມເສັ້ນທາງ
ພຣະອົງໄດ້ເອົາ trough ແລະ millet
ແລະເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກຕ່າງປະເທດ
ນຸ່ງເຄື່ອງທີ່ອົບອຸ່ນ
ລາວນັ່ງຢູ່ເທິງສະເກັດຂອງລາວ
ເອົາເຂົ້າຈີ່ອອກມາ
ແລະຂັບລົດໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ -
ຮັບ Toy Firebird.

ພວກເຂົາໄປ ໝົດ ອາທິດ
ສຸດທ້າຍ, ໃນມື້ທີແປດ,
ມາສູ່ປ່າດົງດິບ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະກີໄດ້ເວົ້າກັບ Ivan:
ທ່ານຈະເຫັນການບຸກເບີກພື້ນທີ່ນີ້,
ໃນການບຸກເບີກພື້ນທີ່ຂອງພູນັ້ນ
ທັງ ໝົດ ຂອງເງິນບໍລິສຸດ
ທີ່ນີ້ເພື່ອຟ້າຜ່າ
ນົກຄວາມຮ້ອນມາຮອດ
ເພື່ອດື່ມຈາກກະແສນໍ້າ
ນີ້ພວກເຮົາຈະຈັບພວກເຂົາ.”
ແລະຫລັງຈາກກ່າວ ຄຳ ປາໄສຕໍ່ Ivan ແລ້ວ,
ລາວແລ່ນເຂົ້າໄປໃນການບຸກເບີກພື້ນທີ່.
ສິ່ງທີ່ພາກສະຫນາມ! ສີຂຽວຢູ່ທີ່ນີ້
ຄ້າຍຄືກັບຫີນແກ້ວມະນີ
ມີລົມພັດມາ
ດັ່ງນັ້ນ sparkles ແລະ sows,
ແລະສີຂຽວຂອງດອກໄມ້
ຄວາມງາມທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ.
ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນໃນ glade ນັ້ນ,
ຄ້າຍຄືກັບຢູ່ເທິງມະຫາສະມຸດ
ພູເຂົາສູງເຖີງ
ທັງ ໝົດ ຂອງເງິນບໍລິສຸດ.
ແສງຕາເວັນໃນລະດູຮ້ອນ
ທາສີສຽງທຸກຢ່າງ
ໃນແຖວຂອງການແລ່ນຄໍາ
ຢູ່ເທິງສຸດຂອງທຽນໄຂມັນ ໄໝ້.

ນີ້ແມ່ນສະເກັດເທິງເປີ້ນພູ
ປີນພູນີ້
ຂ້ອຍແລ່ນໄປຫາເພື່ອນ,
ລາວໄດ້ຕົກລົງແລະເວົ້າວ່າ:

"ໃນຕອນກາງຄືນບໍ່ດົນ, Ivan, ຈະເລີ່ມຕົ້ນ,
ແລະທ່ານຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງ.
ດີ, ໃນ trough lei ເຫລົ້າ
ແລະປົນເຫລົ້າເຂົ້າກັບເຫລົ້າ.
ແລະຈະຖືກປິດໃຫ້ກັບທ່ານ,
ທ່ານກວາດພາຍໃຕ້ຫາງ
ໝາຍ ເຫດລັບໆ
ແມ່ນແລ້ວ, ເບິ່ງ, ຢ່າຖີ້ມ.
ກ່ອນຈະຮຸ່ງເຊົ້າ, ໄດ້ຍິນສຽງຟ້າຜ່າ
Firebirds ຈະບິນຢູ່ທີ່ນີ້
ແລະພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນລອກເມັດເຂົ້າ
ແມ່ນແລ້ວ, ຮ້ອງໂດຍວິທີການຂອງທ່ານເອງ.

ທ່ານຜູ້ທີ່ໃກ້ຊິດກວ່າ
ແລະຈັບນາງ, ເບິ່ງ!
ແລະທ່ານຈັບນົກທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ
ແລະຮ້ອງສຽງດັງໃຫ້ບັນດາຮ້ານຕະຫລາດທັງ ໝົດ
ເຮົາຈະມາຫາເຈົ້າທັນທີ.” -
"ດີ, ຈະເປັນແນວໃດຖ້າທ່ານເຜົາຕົວທ່ານເອງ? -
Ivan ເວົ້າກັບສະກີ,
ການແຜ່ກະຈາຍ caftan ຂອງຂ້ອຍ. -
Mittens ຕ້ອງເອົາ:
ຊາ, ການໂກງບາດແຜຢ່າງເຈັບປວດ.”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແຜ່ນສະເກັດກໍ່ຫາຍໄປ
ແລະ Ivan, ຮ້ອງໄຫ້, ກວາດ
ພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ໂອakກ
ແລະນອນຢູ່ທີ່ນັ້ນຄືກັບຄົນຕາຍ.

ຢູ່ນີ້ເວລາທ່ຽງຄືນ
ແສງສະຫວ່າງກະຈາຍໄປທົ່ວພູ
ມັນເປັນເວລາເຄິ່ງມື້ ກຳ ລັງຈະມາ:
ນົກຄວາມຮ້ອນບິນ
ພວກເຂົາເລີ່ມແລ່ນແລະຮ້ອງ
ແລະ millet ກັບເຫລົ້າທີ່ເຮັດເພື່ອ peck.
Ivan ຂອງພວກເຮົາ, ປິດຈາກພວກເຂົາ,
ການສັງເກດເບິ່ງນົກຈາກພາຍໃຕ້ trough ໄດ້
ແລະລາວຕີຄວາມ ໝາຍ ກັບຕົວເອງ
ດ້ວຍມືຂອງທ່ານເຊັ່ນນີ້:
"Ugh ທ່ານ, ພະລັງງານມານ!
ຍົກເວັ້ນພວກເຂົາ, ຂີ້ເຫຍື້ອ, ກິ້ງ!

ຊາ, ມີສິບຫ້າ.
Kaby ເພື່ອເກັບ ກຳ ທັງ ໝົດ ຄືນ, -
ນັ້ນຄົງຈະມີຊີວິດຢູ່!
ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເວົ້າ, ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນງາມ!
ຂາແມ່ນສີແດງ ສຳ ລັບທຸກຄົນ
ແລະຫາງແມ່ນຫົວທີ່ຫົວເລາະ!
ຊາ, ບໍ່ມີໄກ່ໃດເລີຍ.
ແລະຫຼາຍປານໃດ, ຜູ້ຊາຍ, ຕໍ່ໂລກ,
ຄືກັບເຕົາອົບຂອງພໍ່!”
ແລະຫລັງຈາກໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສດັ່ງກ່າວແລ້ວ,
ຕົວເອງພາຍໃຕ້ຊ່ອງຫວ່າງ
ງູແລະງູຂອງພວກເຮົາ
ກວາດກັບ millet ກັບເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ, -
ຈັບນົກ 1 ໂຕໂດຍຫາງ.
“ ໂອ້ຍ, ມ້ານ້ອຍທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍມາ!
ມາໃນໄວໆນີ້, ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ!
ຂ້ອຍໄດ້ຈັບນົກ,”
ສະນັ້ນ Ivan Fool ໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນ.
hunchback ໄດ້ປາກົດຕົວທັນທີ.
“ ເອີ້, ອາຈານ, ດີເລີດ! -
ສະກີບອກລາວ. -
ດີ, ຮີບເອົາມັນໃສ່ຖົງ!
ມັດມັນໃຫ້ ແໜ້ນ
ແລະວາງສາຍຖົງອ້ອມຄໍຂອງທ່ານ.
ພວກເຮົາຕ້ອງກັບໄປ.” -
“ ບໍ່, ໃຫ້ນົກຢ້ານຂ້ອຍ!
ເວົ້າວ່າ Ivan. - ກວດເບິ່ງນີ້,
ເບິ່ງ, ມີສຽງຮ້ອງທີ່ດີ!”
ແລະຈັບຖົງຂອງທ່ານ
ມັນພັດຜ່ານແລະຂ້າມ.
ແປວໄຟທີ່ມີແປວໄຟສົດໃສ
ຝູງທັງ ໝົດ ເລີ່ມຕົ້ນ
ບິດປະມານໄຟ
ແລະມັນໄດ້ແລ່ນຂ້າມເມກ.
ແລະ Ivan ຂອງພວກເຮົາຫລັງຈາກພວກເຂົາ
ກauອບປີ້
ແລະຮ້ອງໄຫ້ແລະສຽງຮ້ອງ
ຄືກັບວ່າເຊົາກັບ alkali.
ນົກໃນເມກໄດ້ສູນເສຍໄປ
ນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຮົາໄດ້ລວບລວມ
ພວກເຂົາໄດ້ວາງຊັບສົມບັດຂອງກະສັດ
ແລະກັບມາອີກ.

ພວກເຮົາມາຮອດນະຄອນຫຼວງແລ້ວ.
"ແມ່ນຫຍັງ, ເຈົ້າໄດ້ Firebird ບໍ?" -
Tsar Ivanu ເວົ້າວ່າ
ລາວເບິ່ງກະເປົານອນ.
ແລະສິ່ງນັ້ນ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງອອກຈາກຄວາມເບື່ອຫນ່າຍ,
ລາວບິດມືຂອງລາວເອງ.
"ແນ່ນອນຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ,"
Ivan ຂອງພວກເຮົາໄດ້ບອກກະສັດ.
"ລາວ​ຢູ່​ໃສ?" -“ ລໍຖ້າກ່ອນ,
ຫນ້າທໍາອິດສັ່ງປ່ອງຢ້ຽມ
ໃນຫ້ອງພັກຜ່ອນເພື່ອປິດ
ເຈົ້າຮູ້, ສ້າງຄວາມມືດ.”

ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກທີ່ສູງສົ່ງກໍ່ແລ່ນໄປ
ແລະພວກເຂົາປິດປ່ອງຢ້ຽມ.
ນີ້ແມ່ນຖົງ Ivan ຢູ່ໂຕະ:
"ມາ, ແມ່ເຖົ້າ, ໄປ!"
ຄວາມສະຫວ່າງຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ກະແຈກກະຈາຍຢ່າງກະທັນຫັນ
ວ່າເດີ່ນບ້ານທັງ ໝົດ ຖືກປິດດ້ວຍມືຂອງລາວ.
ກະສັດໄດ້ຮ້ອງທຸກຕະຫລາດ:
“ Ahti, ປະໂລຫິດ, ໄຟ!
ເຮີ້ຍ, ໂທຫາເສັ້ນລວດ!
ຕື່ມ​ໃສ່! ຕື່ມ​ໃສ່! " -
"ນີ້, ທ່ານໄດ້ຍິນ, ບໍ່ແມ່ນໄຟ,
ນີ້ແມ່ນແສງສະຫວ່າງຈາກຄວາມຮ້ອນຂອງນົກ, -
ທ່ານກ່າວວ່າຜູ້ລ່າຕົວເອງກໍ່ຫົວເລາະ
Straining. - ມ່ວນ
ຂ້ອຍໄດ້ ນຳ ເອົາອະທິປະໄຕເຫລົ່ານັ້ນມາ!”
ກະສັດກ່າວກັບ Ivan:
“ ຂ້ອຍຮັກເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ Vanyusha!
ເຈົ້າຫົວຂວັນຂ້ອຍ
ແລະຄວາມສຸກເຊັ່ນນັ້ນ
ຈົ່ງເປັນກະສັດຂອງກະສັດ.”

ນີ້ແມ່ນເຫັນກະເປົານອນຫຼັບຢູ່,
ອະດີດຫົວ ໜ້າ ພະລາຈອນ,
ກ່າວກັບຕົວເອງວ່າ:
"ບໍ່, ລໍຖ້າ, ນັກກວາດລ້າງ!"
ບໍ່ເກີດຂື້ນກັບເຈົ້າສະ ເໝີ ໄປ
ດັ່ງນັ້ນ canalsky ຈຳ ແນກຕົວເອງ.
ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາລົງອີກ
ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ, ມັນບໍ່ມີບັນຫາ!”

ສາມອາທິດຕໍ່ມາ
ໃນຕອນແລງພວກເຮົານັ່ງຢູ່ຄົນດຽວ
ໃນບັນດາເຍື່ອງອາຫານຂອງກະສັດ, ຜູ້ປຸງແຕ່ງອາຫານ
ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງສານ,
ພວກເຂົາໄດ້ດື່ມນໍ້າເຜິ້ງຈາກກະປtheອງ
ແມ່ນແລ້ວ, ອ່ານ Yeruslan.
“ ໂອ້! - ຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນ ໜຶ່ງ ກ່າວວ່າ, -
ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນໄດ້ແນວໃດໃນມື້ນີ້
ຈາກເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງກັບປື້ມມະຫັດສະຈັນ!
ມັນບໍ່ມີຫລາຍ ໜ້າ ຢູ່ໃນນັ້ນ,
ແມ່ນແລ້ວ, ແລະມີພຽງ 5 ເທບນິຍາຍ,
ແລະເທບນິຍາຍ - ເພື່ອບອກທ່ານ
ສະນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຄອບ ງຳ
ມັນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີການຈັດການແບບນີ້!”

ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເປັນສຽງ:“ ສ້າງ ໝູ່ ເພື່ອນ!
ບອກຂ້ອຍ, ອ້າຍ, ບອກຂ້ອຍ!” -
“ ດີ, ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ?
ຫ້ານິທານ, ເບິ່ງ:
ນິທານພະຍານາກ ທຳ ອິດ,
ແລະຂໍ້ທີສອງແມ່ນກ່ຽວກັບກະສັດ,
ອັນທີສາມ ... ພຣະເຈົ້າຫ້າມ, ຄວາມຊົງ ຈຳ ... ແນ່ນອນ!
ກ່ຽວກັບແມ່ຍິງພາກຕາເວັນອອກ,
ຕໍ່ໄປນີ້ໃນສີ່: Prince Bobyl,
ໃນເດືອນຫ້າ ... ໃນປີທີຫ້າ ... ໂອ້, ລືມ!
ນິທານເລື່ອງທີຫ້າເວົ້າວ່າ…
ແລະສະນັ້ນມັນປ່ຽນໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ ... "-

"ດີ, ປ່ອຍໃຫ້ນາງ!" - "ລໍຖ້າ!" -
"ກ່ຽວກັບຄວາມງາມ, ແມ່ນຫຍັງ, ແມ່ນຫຍັງ?" -
"ຢ່າງ​ແນ່​ນອນ! ຂໍ້ທີຫ້າເວົ້າວ່າ
ກ່ຽວກັບ Tsar Maiden ທີ່ສວຍງາມ.
ເພື່ອນສະບາຍດີ
ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າມື້ນີ້ບໍ?” -
“ Tsar-ສາວ! - ທຸກຄົນຮ້ອງຂຶ້ນ. -
ພວກເຮົາໄດ້ຍິນແລ້ວກ່ຽວກັບກະສັດ
ພວກເຮົາງາມບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນໄວໆນີ້!
ຟັງແລ້ວມ່ວນຫຼາຍ”
ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້, ນັ່ງແມ່ນ ສຳ ຄັນ,
ເລີ່ມຕົ້ນບອກໃນແບບແຕ້ມອອກ:

“ ໃນບັນດາປະເທດເຢຍລະມັນທີ່ຫ່າງໄກ
ມີຜູ້ຊາຍ, okyan.
ອີງຕາມການບໍ່ວ່າຈະ
ມີພຽງແຕ່ຊາວເມືອງ Basurmans ຂີ່ເທົ່ານັ້ນ
ຈາກແຜ່ນດິນອໍໂຕ້
ບໍ່ມີ Nicoles
ທັງບັນດາຜູ້ສູງສົ່ງແລະຄົນເຊື້ອສາຍ
ກ່ຽວກັບ ໝາກ ເຜັດທີ່ສົກກະປົກ.
ມີຂ່າວລືຈາກບັນດາແຂກ,
ວ່າເດັກຍິງອາໃສຢູ່ບ່ອນນັ້ນ
ແຕ່ສາວໆບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ
ລູກສາວ, ທ່ານເຫັນ, ຮັກແພງກັບເດືອນ,
ແລະແດດໃຫ້ນ້ອງຊາຍຂອງນາງ.
ສາວຜູ້ນັ້ນເຂົາເຈົ້າເວົ້າ
ຂີ່ເສື້ອຄຸມຂົນສີແດງ,
ໃນເຮືອທອງ ຄຳ
ແລະເງິນກ້ອນຫີນ
ລາວປົກຄອງໃນລາວຄົນດຽວ
ເພງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ແລະການຫຼີ້ນຂອງ gusel's ... "

ກະເປົານອນຢູ່ທີ່ນີ້ດ້ວຍແຖບເລື່ອນ -
ແລະມີທັງສອງຂາ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຫາກະສັດໄປທີ່ວັງ
ແລະພຽງແຕ່ມາຫາລາວ,
ຂ້າພະເຈົ້າຕີຢ່າງ ໜັກ ຢູ່ພື້ນດ້ວຍຫນ້າຜາກ
ແລະລາວເລີ່ມຮ້ອງເພງກັບກະສັດ:
"ຂ້ອຍກັບຫົວ ໜ້າ ທີ່ມີຄວາມຜິດ,
ກະສັດໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ ໜ້າ ທ່ານ
ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຖືກປະຫານຊີວິດ
ສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍເວົ້າ!” -
"ເວົ້າ, ພຽງແຕ່ຄວາມຈິງ,
ແລະຢ່າຕົວະ, ເບິ່ງ, ບໍ່ແມ່ນດອກ!” -
ກະສັດຮ້ອງອອກມາຈາກຕຽງ.
ກະເປົານອນຫຼັບສະບາຍຕອບວ່າ:
"ພວກເຮົາຢູ່ໃນເຮືອນຄົວມື້ນີ້,
ພວກເຂົາດື່ມເພື່ອສຸຂະພາບຂອງທ່ານ
ແລະພະນັກງານສານຄົນ ໜຶ່ງ
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈກັບເລື່ອງເລົ່າທີ່ດັງໆ
ນິທານເລື່ອງນີ້ເວົ້າ
ກ່ຽວກັບ Tsar Maiden ທີ່ສວຍງາມ.
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນກະຕຸ້ນກະສັດຂອງເຈົ້າ
ສາບານໄດ້
ລາວຮູ້ຫຍັງນົກຊະນິດນີ້ -
ສະນັ້ນເຂົາເອີ້ນວ່າ Tsar Maiden, -
ແລະນາງ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່,
ອວດອ້າງເຖິງການໄດ້ຮັບມັນ. "
ກະເປົsleepingາທີ່ນອນຫລັບໄດ້ຕີພື້ນເຮືອນອີກຄັ້ງ.
"gay, ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າປາຖນາຢາກ!" -
ກະສັດໄດ້ຮ້ອງອອກມາເປັນຂ່າວ.
ຖົງນອນຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ກາຍມາເປັນເຕົາໄຟ.
ແລະຂ່າວສານຂອງຜູ້ມີກຽດຕິຍົດ
ພວກເຮົາແລ່ນອ້ອມ Ivan
ໃນຄວາມຝັນທີ່ດີພວກເຂົາໄດ້ພົບລາວ
ແລະພວກເຂົາກໍ່ເອົາເສື້ອ.

ກະສັດໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສ:“ ຟັງ, ຟັງເຖີດ!
ທ່ານ ກຳ ລັງຖືກປະນາມ, Vanyusha.
ພວກເຂົາເວົ້າວ່າດຽວນີ້
ທ່ານໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍພວກເຮົາ
ຊອກນົກອື່ນ
ທີ່ຈະເວົ້າ ຄຳ ວ່າ, Tsar Maiden ... "-
ເຈົ້າເປັນແນວໃດ, ເຈົ້າເປັນແນວໃດ, ພະເຈົ້າອວຍພອນເຈົ້າ! -
ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກະຕຸ້ນກະສັດ. -
ຊາ, ຈາກສະລັອດຕິງທີ່ຂ້ອຍຕີຄວາມຫມາຍ
ຂ້ອຍໂຍນຊິ້ນສ່ວນນັ້ນ.
ແມ່ນແລ້ວ, ຄັກໆຕົວເອງຄືກັບທີ່ລາວມັກ,
ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ຫຼອກລວງຂ້ອຍ. "
ກະສັດສັ່ນຈັບຫນວດລາວ:
"ແມ່ນ​ຫຍັງ? ຂ້ອຍແຕ່ງຕົວກັບເຈົ້າບໍ? -
ລາວຮ້ອງອອກມາ. - ແຕ່ເບິ່ງ,
ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນສາມອາທິດ
ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບ Tsar Maiden
ເຖິງຫ້ອງລາດຊະການຂອງພວກເຮົາ
ວ່າຂ້ອຍສາບານໂດຍຈັບຫນວດ!
ເຈົ້າຈະຈ່າຍກັບຂ້ອຍ!
ຢູ່ເບື້ອງຂວາ - ໃນແຖບ - ໃນການນັບ!
ເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນັ້ນ!” Ivan ຮ້ອງໄຫ້
ແລະໄປທີ່ hayloft,
ມ້ານ້ອຍຂອງລາວຢູ່ໃສ.

“ ແມ່ນຫຍັງ, Ivanushka, ບໍ່ມີຄວາມສຸກ?
ສິ່ງທີ່ວາງຫົວນ້ອຍ? -
ສະກີບອກລາວ. -
Al ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ສະບາຍບໍ?
Al ໄດ້ຮັບກັບ lideridea ບໍ?”
Ivan ຕົກລົງສະເກັດຢູ່ເທິງຄໍ,
ກອດແລະຈູບ.
“ ໂອ້, ປັນຫາ! - ກ່າວ. -
ກະສັດສັ່ງໃຫ້ຫ້ອງຂອງລາວ
ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ, ໄດ້ຍິນ, Tsar Maiden.
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ, ກັບຄືນ?”
ສະກີບອກລາວວ່າ:
"ບັນຫາໃຫຍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໂຕ້ຖຽງ,
ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍໄດ້, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງລຸກ ໄໝ້.
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ໂຊກຮ້າຍຂອງທ່ານ
ສິ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງຂ້ອຍ.
ແຕ່ບອກທ່ານຈາກມິດຕະພາບ
ນີ້ແມ່ນການບໍລິການ, ບໍ່ແມ່ນການບໍລິການ,
ການບໍລິການແມ່ນທຸກຢ່າງ, ອ້າຍ, ມາ!
ເຈົ້າໄປຫາກະສັດແລ້ວດຽວນີ້
ແລະເວົ້າວ່າ,“ ເຮັດໃຫ້ຈັບ
ຂ້ອຍຕ້ອງ, ກະສັດ, ຂ້ອຍມີສອງໃບບິນ,
ຄຳ - ເຕັນ
ແມ່ນແລ້ວອຸປະກອນອາຫານແລງ -
ທັງຫມົດ jam ຕ່າງປະເທດ -
ແລະຂອງຫວານເພື່ອຄວາມເຢັນ, "

ທີ່ນີ້ Ivan ໄປຫາກະສັດ
ແລະ ຄຳ ເວົ້າດັ່ງກ່າວ ນຳ ພາ:
"ສຳ ລັບເຈົ້າຍິງທີ່ຖືກຈັບ
ຂ້ອຍຕ້ອງ, ກະສັດ, ຂ້ອຍມີສອງໃບບິນ,
ຄຳ - ເຕັນ
ແມ່ນແລ້ວອຸປະກອນອາຫານແລງ -
ທັງຫມົດ jam ຕ່າງປະເທດ -
ແລະຂອງຫວານເພື່ອຄວາມເຢັນ.” -

"ນັ້ນຈະເປັນເວລາດົນນານມາແລ້ວກ່ວາບໍ່ແມ່ນ,"
ກະສັດຈາກຕຽງໃຫ້ ຄຳ ຕອບ
ແລະສັ່ງໃຫ້ຄົນຊັ້ນສູງ
ພວກເຂົາພົບເຫັນທຸກຢ່າງ ສຳ ລັບ Ivan,
ລາວເຮັດໄດ້ດີ
ແລະ "ການເດີນທາງທີ່ມີຄວາມສຸກ!" ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ.

ມື້ຕໍ່ມາ, ໃນຕອນເຊົ້າ,
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນສະເກັດຂອງ Ivan:
“ ເກ! ອາຈານ! ນອນຫຼັບສະບາຍ!
ເວລາທີ່ຈະແກ້ໄຂມັນ!”
ສະນັ້ນ Ivanushka ລຸກຂຶ້ນ,
ໄປຕາມເສັ້ນທາງ
ໄດ້ບິນແລະເຕັນ
ແມ່ນແລ້ວອຸປະກອນອາຫານແລງ -
ທັງຫມົດ jam ຕ່າງປະເທດ -
ແລະຂອງຫວານເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຢັນ,
ຂ້ອຍເອົາທຸກຢ່າງໃສ່ກະເປົາເດີນທາງ
ແລະຖືກມັດດ້ວຍເຊືອກ
ນຸ່ງເຄື່ອງທີ່ອົບອຸ່ນ
ລາວນັ່ງຢູ່ເທິງສະເກັດຂອງລາວ
ເອົາເຂົ້າຈີ່ອອກມາ
ແລະຂັບລົດໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ
ຕາມຣາຍງານຂອງ ໜັງ ສືພິມ Tsar Maiden.

ພວກເຂົາໄປ ໝົດ ອາທິດ
ສຸດທ້າຍ, ໃນມື້ທີແປດ,
ມາສູ່ປ່າດົງດິບ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະກີໄດ້ເວົ້າກັບ Ivan:
“ ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງສູ່ ໝາກ ເຫັບ
ແລະມັນໄດ້ຕະຫຼອດປີ
ຄວາມງາມນັ້ນມີຊີວິດຢູ່
ສອງຄັ້ງທີ່ນາງຫາກໍ່ອອກໄປ
ດ້ວຍໂອກີກີນາແລະ ນຳ
ມື້ຍາວຢູ່ໃນໂລກຕໍ່ພວກເຮົາ.
ເຈົ້າຈະເຫັນຕົວເອງໃນມື້ອື່ນ. "
ແລະຫລັງຈາກກ່າວ ຄຳ ປາໄສຕໍ່ Ivan ແລ້ວ,
ລາວແລ່ນໄປຫາ ໝາກ ເຫັບ
ເຊິ່ງຮູບຊົງກະດານຂາວ
ດຽວຍ່າງໄປ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivan ໄດ້ລອກເອົາສະເກັດ,
ແລະກະດານສະກີໄດ້ອອກອາກາດໃຫ້ລາວ:
"ດີ, ຖິ້ມກະໂຈມ,
ເອົາເຄື່ອງໃຊ້ໃສ່ໃບບິນ
ຈາກ jam ຕ່າງປະເທດ
ແລະຂອງຫວານໃຫ້ເຢັນ.
ຕົວເອງນອນຢູ່ຂ້າງຫລັງເຕັນ
ແມ່ນແລ້ວ, ກ້າຕົວທ່ານເອງດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງທ່ານ.
ທ່ານເຫັນ, ເຮືອກໍ່ໄຫລຜ່ານ ..
ເຈົ້າຍິງຄົນນັ້ນລອຍຂຶ້ນ.
ໃຫ້ນາງເຂົ້າໄປໃນຕູບ,
ໃຫ້ລາວກິນ, ດື່ມ,
ນີ້ແມ່ນວິທີການຫລິ້ນໃນຄອກ -
ຮູ້, ເວລາ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ.
ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນເຕັນ,
ຄວ້າເຈົ້າຍິງ
ແລະຈັບນາງໃຫ້ ແໜ້ນ
ໂທຫາຂ້ອຍໄວໆນີ້.
ຂ້ອຍຢູ່ໃນ ຄຳ ສັ່ງ ທຳ ອິດຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍຈະແລ່ນໄປຫາເຈົ້າ
ແລະປ່ອຍໄປ ... ແມ່ນແລ້ວ, ເບິ່ງ,
ທ່ານພິຈາລະນາເບິ່ງນາງຢ່າງໃກ້ຊິດ

ຖ້າທ່ານນອນຫລັບມັນ,
ສະນັ້ນບັນຫາບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້. "
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມ້າໄດ້ເຊື່ອງຈາກຕາຂອງຂ້ອຍ,
Ivan ເຊື່ອງຢູ່ຫລັງເຕັນ
ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູ ດຳ
ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງເຈົ້າຍິງ.

ມັນເປັນເວລາທ່ຽງແຈ້ງ
ເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ ກຳ ລັງລອຍນ້ ຳ
ປ້ອນເຂົ້າກັບເສົາຄ້ ຳ ໃນເຕັນ
ແລະນັ່ງຢູ່ໃນອຸປະກອນ.
“ ເອີ! ດັ່ງນັ້ນ Tsar Maiden!
ດັ່ງທີ່ນິທານເວົ້າ, -
ສົມເຫດສົມຜົນກະທົບກະເທືອນ, -
ສີແດງແມ່ນຫຍັງ
ສາວ Tsar, ສິ່ງມະຫັດສະນັ້ນ!
ອັນນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ສວຍງາມເລີຍ:
ແລະຈືດແລະບາງ
ຊາ, ສາມຂີດ,
ຂາເລັກ, ຂານ້ອຍ!
ເອີເຈົ້າ! ຄືໄກ່!
ໃຫ້ບາງຄົນຕົກຫລຸມຮັກ
ຂ້ອຍຈະບໍ່ເອົາຫຍັງໄປ. "
ຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຍິງເລີ່ມຫລີ້ນ
ແລະຫວານກໍ່ຫຼີກລ່ຽງ
ແມ່ນຫຍັງຄື Ivan, ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເປັນແນວໃດ,
ກົບມືຂອງລາວ
ແລະສຽງກໍ່ມິດງຽບ, ຮຽວ
ນອນຫລັບສະບາຍ.

ພາກຕາເວັນຕົກໄດ້ເສີຍຊີວິດຢ່າງງຽບໆ.
ທັນໃດນັ້ນມີມ້ານ້ອຍໂຕ ໜຶ່ງ ແລ່ນຂ້າມລາວ
ແລະຊຸກດັນໃຫ້ເຂົາມີ hoof ເປັນ,
ຮ້ອງດ້ວຍສຽງທີ່ໂກດແຄ້ນ:
"ນອນ, ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ກັບດາວ!"
ບັນຫາຕົວເອງ
ເພາະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຍົກຂ້ອຍຂຶ້ນ!”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ivanushka ຮ້ອງຂື້ນ
ແລະຮ້ອງໄຫ້, ລາວຖາມ
ເພື່ອວ່າສະກີໄດ້ໃຫ້ອະໄພລາວ:
“ ຂໍໂທດໃສ່ Ivan,
ຂ້ອຍຈະບໍ່ໄປນອນ.” -
"ດີ, ພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ອະໄພທ່ານ!" -
ສຽງຮ້ອງດັງກ່າວໃສ່ລາວ. -
ພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂທຸກຢ່າງ, ບາງທີ
ພຽງແຕ່ຢ່ານອນຫລັບ
ມື້ອື່ນ, ໃນຕອນເຊົ້າ
ເຖິງຕຶກທີ່ເຮັດດ້ວຍທອງ ສຳ ລິດ
ຍິງສາວຈະກັບມາອີກ
ນ້ ຳ ເຜິ້ງຫວານທີ່ຈະເມົາ.
ຖ້າທ່ານນອນຫລັບອີກ
ເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມຫົວພວກເຈົ້າ. "
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມ້າໄດ້ເຊື່ອງອີກ,
ແລະ Ivan ໄດ້ອອກໄປ
ແກນແລະເລັບທີ່ຄົມ
ຈາກເຮືອແພທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍ
ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະ prick
ຖ້າລາວນອນຫຼັບອີກ.

ມື້ຕໍ່ມາ, ໃນຕອນເຊົ້າ,
ເຖິງເຕັນຕັດຫຍິບ
ເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ ກຳ ລັງລອຍນ້ ຳ
ຖິ້ມເຮືອລົງຈອດ
ປ້ອນເຂົ້າກັບເສົາຄ້ ຳ ໃນເຕັນ
ແລະນັ່ງຢູ່ໃນອຸປະກອນ ...
ຢູ່ທີ່ນີ້ເຈົ້າຍິງເລີ່ມຕົ້ນຫລີ້ນ
ແລະຫວານກໍ່ຫຼີກລ່ຽງ
Ivanushka ແມ່ນຫຍັງອີກ
ຂ້ອຍຢາກນອນ.
“ ບໍ່, ລໍຖ້າ! -
ເວົ້າວ່າ Ivan ລຸກຂຶ້ນ. -
ທ່ານຈະບໍ່ ໜີ ໄປ
ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ຫຼອກລວງຂ້ອຍ. "
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivan ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນເຕັນ,
ສາຍແຂນຍາວແມ່ນພຽງພໍ ...
“ ໂອ, ແລ່ນ, ແລ່ນສະກີ, ແລ່ນ!
ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຂ້ອຍ, ຊ່ວຍ!”
ທັນໃດນັ້ນກະດານສະເກັດໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ລາວ.
“ ເອີ້, ອາຈານ, ດີເລີດ!
ດີ, ນັ່ງລົງໃນໄວໆນີ້
ຮັກສານາງໃຫ້ ແໜ້ນ!”

ນີ້ແມ່ນທຶນໄປຮອດ.
ກະສັດແລ່ນໄປຫາເຈົ້າຍິງ,
ລາວຈັບມືຂາວ
ນາງພາໄປທີ່ພະລາຊະວັງ
ແລະນັ່ງຢູ່ໂຕະໂອakກ
ແລະພາຍໃຕ້ຜ້າ ໄໝ ມ່ານ
ເບິ່ງໃນສາຍຕາດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ,
ຄຳ ເວົ້າຫວານໆກ່າວວ່າ:
"ສາວບໍ່ມີເພດ;
ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະເປັນ Queen!
ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍເຫັນເຈົ້າ -
ຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຕົ້ມສຸກ.
Falcons ຕາຂອງທ່ານ
ພວກເຂົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍນອນກາງເວັນ
ແລະໃນເວລາກາງເວັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ -
ໂອ! ທໍລະມານຂ້າພະເຈົ້າ.
ເວົ້າ ຄຳ ເວົ້າທີ່ສຸພາບ!
ທຸກຢ່າງພ້ອມແລ້ວ ສຳ ລັບງານດອງ,
ມື້ອື່ນເຊົ້າ, ແສງໄຟນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ,
ແຕ່ງງານກັບເຈົ້າ
ແລະພວກເຮົາຈະເລີ່ມ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ ນຳ.

ແລະເຈົ້າຍິງຍັງ ໜຸ່ມ,
ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງເລີຍ
ຫັນ ໜີ ຈາກກະສັດ.
ກະສັດບໍ່ໄດ້ໃຈຮ້າຍເລີຍ
ແຕ່ຍັງມີຄວາມຮັກຕໍ່ໄປ
ລາວຄຸເຂົ່າລົງຕໍ່ ໜ້າ ນາງ
ມືຈັບຄ່ອຍໆສັ່ນ
ແລະການເຕັ້ນເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ:
“ ເວົ້າຖ້ອຍ ຄຳ ທີ່ດີ!”
ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເສີຍໃຈໄດ້ແນວໃດ?
Ali ສິ່ງທີ່ທ່ານຮັກ?
"ໂອ້ຍ, ໂຊກຊະຕາຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫນ້າກຽດ!"
ເຈົ້າຍິງບອກລາວວ່າ:
“ ຖ້າເຈົ້າຢາກເອົາຂ້ອຍ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສົ່ງຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າໃນສາມມື້
ແຫວນຂອງຂ້ອຍແມ່ນເຮັດດ້ວຍໂອກີນາວາ. " -
“ ເກ! ໂທຫາ Ivan ກັບຂ້ອຍ!” -
ກະສັດໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ
ແລະລາວເກືອບຈະແລ່ນໄປ.

ສະນັ້ນ Ivan ໄດ້ມາປະກົດຕົວຕໍ່ກະສັດ,
ກະສັດຫັນໄປຫາລາວ
ແລະລາວເວົ້າກັບລາວວ່າ:“ Ivan!
ຂີ່ລົດໂດຍສານ
ປະລິມານທີ່ຖືກເກັບໄວ້ໃນໂອກີຢາ
ແຫວນ, ຟັງເຈົ້າ, Tsar Maidens.
ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບມັນ ສຳ ລັບຂ້ອຍ,
ຂ້າພະເຈົ້າຈະປົດປ່ອຍທ່ານທັງ ໝົດ. " -
“ ຂ້ອຍມາຈາກເສັ້ນທາງ ທຳ ອິດ
ຂ້ອຍລາກຂາ
ທ່ານແມ່ນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ!” -
ກ່າວວ່າ Tsar Ivan.
"ດີ, dodger, ໃຊ້ເວລາຂອງທ່ານ:
ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຢາກແຕ່ງງານ! -
ກະສັດໄດ້ຮ້ອງດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ
ແລະປັ້ນຕີນຂອງລາວ. -
ຂ້ອຍບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງປົດລັອກ
ໄປໄວໆນີ້!”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivan ຢາກໄປ.
"ເຮີ້ຟັງ! ກໍາ​ລັງ​ໄປ
ລາຊິນີບອກລາວ
ມາກົ້ມຂາບ
ໃນຫໍພະແກ້ວຂອງຂ້ອຍ
ແມ່ນແລ້ວບອກທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ:
ລູກສາວຢາກຮູ້ຈັກນາງ,
ນາງ ກຳ ລັງເຊື່ອງຫຍັງຢູ່
ສາມຄືນ, ສາມມື້
ໃບ ໜ້າ ຂອງເຈົ້າບໍ່ຊັດເຈນຈາກຂ້ອຍບໍ?
ແລະເປັນຫຍັງນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍແດງ?
ປະກົດຢູ່ໃນສະພາບອາກາດຝົນທີ່ມືດມົວ
ແລະໃນທ້ອງຟ້າທີ່ ໝອກ
ຈະບໍ່ສົ່ງເສົາໄຟໃຫ້ຂ້ອຍບໍ?
ຢ່າລືມມັນ!” -“ ຂ້ອຍຈະຈື່ໄດ້
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າລືມ
ເປັນຫຍັງ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາ
ຜູ້ທີ່ເປັນອ້າຍນ້ອງເຫຼົ່ານັ້ນ, ຜູ້ທີ່ເປັນແມ່ເຫຼົ່ານັ້ນ
ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ສູນເສຍຍາດພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຮົາ. "
ລາຊິນີບອກລາວວ່າ:
“ ເດືອນແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ດວງອາທິດແມ່ນນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍ” -
"ແມ່ນແລ້ວ, ເບິ່ງ, ສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້!" -
ເຈົ້າບ່າວ - ເຈົ້າສາວກ່າວຕື່ມໃນສິ່ງນັ້ນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivan ໄດ້ອອກຈາກກະສັດ
ແລະໄປທີ່ hayloft,
ມ້ານ້ອຍຂອງລາວຢູ່ໃສ.

“ ແມ່ນຫຍັງ, Ivanushka, ບໍ່ມີຄວາມສຸກ?
ສິ່ງທີ່ຫ້ອຍຫົວນ້ອຍ? " -
ສະກີບອກລາວ.
"ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າ, hunchback ພຽງເລັກນ້ອຍ!"
ເຈົ້າເຫັນບໍ່, ກະສັດຕັດສິນໃຈແຕ່ງດອງ,
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ກ່ຽວກັບລາຊິນີບາງໆ,
ສະນັ້ນລາວສົ່ງໄປຫາກະຕໍ້, -
ເວົ້າວ່າ Ivan. -
ໃຫ້ເວລາ ກຳ ນົດສາມວັນເທົ່ານັ້ນ,
ກະລຸນາລອງມັນກະລຸນາ
ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງມານເພື່ອເອົາມັນ!
ແມ່ນແລ້ວບອກໃຫ້ໂທຫາ
ນີ້ Queen ບາງ
ບາງບ່ອນໃນຫໍຄອຍ
ແດດ, ເດືອນ, ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ
ແລະຖາມກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ... "
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ:“ ເວົ້າໂດຍມິດຕະພາບ,
ນີ້ແມ່ນການບໍລິການ, ບໍ່ແມ່ນການບໍລິການ,
ການບໍລິການແມ່ນທຸກຢ່າງ, ອ້າຍ, ມາ!
ເຈົ້າໄປນອນດຽວນີ້,
ແລະມື້ອື່ນ, ໃນຕອນເຊົ້າ,
ພວກເຮົາຈະໄປສູ່ ໝາກ ເຫັບ. "

ມື້ຕໍ່ມາ, Ivan ຂອງພວກເຮົາ,
ເອົາສາມຜັກບົ່ວໃສ່ໃນຖົງ,
ນຸ່ງເຄື່ອງທີ່ອົບອຸ່ນ
ລາວນັ່ງຢູ່ເທິງສະເກັດຂອງລາວ
ແລະໄດ້ເດີນທາງໄກ ...
ໃຫ້ຂ້ອຍອ້າຍ, ຜ່ອນຄາຍ!

ຕາ - ra-rali, ta-ra-ra!
ມ້າອອກມາຈາກເດີ່ນບ້ານ
ນີ້ຊາວນາໄດ້ຈັບພວກເຂົາ
ແມ່ນແລ້ວ, ຖືກມັດໄວ້ ແໜ້ນ ກວ່າ.
ໜານ ນົກແມ່ນນັ່ງຢູ່ເທິງຕົ້ນໂອກ
ລາວຫຼີ້ນທໍ່
ມັກຫຼີ້ນສຽງແກ
ເຮັດໃຫ້ຂົບຂັນແບບດັ້ງເດີມ:
"Hey ຟັງຄົນທີ່ສັດຊື່!
ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ມີຜົວແລະເມຍ
ຜົວຈະເວົ້າຕະຫລົກ,
ແລະເມຍ ສຳ ລັບການຕະຫລົກ,
ແລະພວກເຂົາຈະມີງານລ້ຽງຢູ່ທີ່ນີ້,
ມັນເປັນໂລກທີ່ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາທັງ ໝົດ ແທ້ໆ!”
ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ,
ນິທານຈະເລີ່ມຕົ້ນຫລັງຈາກນັ້ນ.
ຄືກັບພວກເຮົາທີ່ປະຕູໄຊ
ບິນຮ້ອງເພງ:
"ທ່ານຈະໃຫ້ຂ້ອຍຫຍັງ ສຳ ລັບຂ່າວ?"
ຕີເມຍໃນການເປັນເມຍຂອງແມ່ເຖົ້າ:
ເອົາໃສ່ໃນ hearth ໄດ້,
ຕິດກັບ lace
ຂ້າພະເຈົ້າດຶງມືຈັບຂາ,
ຂາເບື້ອງຂວາ:
“ ຢ່າຍ່າງຕາມຕອນເຊົ້າ!
ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເປັນຄົນດີ! "
ຄຳ ເວົ້ານີ້ຖືກເຮັດ,
ດັ່ງນັ້ນເລື່ອງເລົ່າກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

ດີ, ສະນັ້ນ Ivan ຂອງພວກເຮົາໄປ
ຢູ່ທາງຫລັງຂອງແຫວນເທິງ ໝາກ ເຜັດ.
ຄວາມວຸ້ນວາຍນັ້ນບິນຄືກັບລົມ
ແລະໃນຄ່ ຳ ຄືນ ທຳ ອິດ
Verst ເປັນຮ້ອຍພັນ waved
ແລະບໍ່ເຄີຍພັກຜ່ອນເລີຍ.

ການເຂົ້າຫາ ໝາກ ເຜັດ,
ສະກີເວົ້າກັບ Ivan:
“ ດີ, Ivanushka, ເບິ່ງ,
ນີ້ແມ່ນສາມນາທີຕໍ່ມາ
ພວກເຮົາຈະມາເກັບກູ້ -
ກົງກັບທະເລໂອກີຢາ,
ໃນທົ່ວມັນຈະເຣັດໄດ້
ສິ່ງມະຫັດສະຈັນປາວານ Yudo
ເປັນເວລາສິບປີທີ່ລາວທົນທຸກ
ແຕ່ດຽວນີ້ບໍ່ຮູ້
ກວ່າການໃຫ້ອະໄພທີ່ຈະໄດ້ຮັບ,
ລາວຈະບອກທ່ານໃຫ້ຖາມ
ເພື່ອວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃນບ້ານ Sun
ຂ້ອຍໄດ້ຂໍໃຫ້ລາວໃຫ້ອະໄພ
ທ່ານສັນຍາວ່າຈະປະຕິບັດ
ແມ່ນແລ້ວ, ເບິ່ງ, ຢ່າລືມ!”

ໃນທີ່ນີ້ພວກເຂົາເຂົ້າບຸກເບີກພື້ນທີ່
ກົງກັບທະເລໂອກີຢາ,
ໃນທົ່ວມັນຈະເຣັດໄດ້
ສິ່ງມະຫັດສະຈັນປາວານ Yudo.
ທຸກດ້ານຂອງລາວຖືກຈີກຂາດ
Palisades ຖືກຂັບເຄື່ອນເປັນກະດູກ,
ກ່ຽວກັບຫາງ, fuss ແມ່ນບໍ່ມີສຽງດັງ,
ຢູ່ທາງຫລັງບ້ານຢືນຢູ່
ຊາວກະສິກອນຢູ່ເທິງຮວງປາກ
ລະຫວ່າງສາຍຕາຂອງພວກເດັກຊາຍເຕັ້ນ
ແລະຢູ່ໃນປ່າໂອກ, ຢູ່ລະຫວ່າງໃບ ໝາກ ກອກເທດ,
ຊອກຫາເຫັດເດັກຍິງ.

ນີ້ແມ່ນມ້ານ້ອຍແລ່ນໃສ່ປາວານ
ຄຸເຂົ່າໃສ່ກະດູກດ້ວຍເຫືອກ.
ມະຫັດສະຈັນປາ Judo ປາວານ
ດັ່ງນັ້ນນັກທ່ອງທ່ຽວເວົ້າ
ເປີດປາກຂອງລາວກ້ວາງ,
ຢ່າງຮຸນແຮງ, sighing ຂົມຂື່ນ:
ທ່ານຊາຍ!
ເຈົ້າມາຈາກໃສແລະຢູ່ໃສ?” -
"ພວກເຮົາແມ່ນທູດຈາກ Tsar Maiden,
ພວກເຮົາໄປຈາກນະຄອນຫຼວງ, -
ເວົ້າວ່າມ້ານ້ອຍ, -
ໄປທາງຕາເວັນອອກເບື້ອງຂວາ
ມະຫາສະມຸດທອງ. " -
"ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດ, ພໍ່,
ທ່ານຖາມວ່າ:
ຂ້ອຍຄວນຈະເຮັດໃຫ້ອັບອາຍເປັນເວລາດົນປານໃດ
ແລະ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ເຮັດບາບ
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງທຸກທໍລະມານກັບຄວາມທຸກທໍລະມານບໍ?” -
"ດີແລ້ວ, ປາວານປາ!" -
Ivan ຂອງພວກເຮົາຮ້ອງຫາລາວ.
ເປັນພໍ່ທີ່ເມດຕາຕໍ່ຂ້ອຍ!
ເບິ່ງວິທີການຂ້າພະເຈົ້າທໍລະມານ, ທຸກຍາກ!
ຂ້ອຍນອນຢູ່ນີ້ມາໄດ້ສິບປີແລ້ວ ...
ຂ້ອຍເອງຈະຮັບໃຊ້ພວກເຂົາ. "-
ປາວານຂອງ Ivan ຂໍ
ຕົວຂອງມັນເອງ sighs ຂົມຂື່ນ.
"ດີແລ້ວ, ປາວານປາ!" -
Ivan ຂອງພວກເຮົາຮ້ອງຫາລາວ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນກະໂປງທີ່ຢູ່ລຸ່ມລາວໄດ້ເຊື່ອງໄວ້
ຂ້າມໄປຮອດຝັ່ງ - ແລະ ກຳ ນົດອອກ,
ພຽງແຕ່ເຫັນຄືກັບດິນຊາຍ
ລົມໃນລົມບ້າ ໜຶ່ງ ຢູ່ຕີນ.

ແມ່ນພວກເຂົາເຂົ້າມາໃກ້, ໄກ
ໄປຕ່ ຳ, ສູງ
ແລະພວກເຂົາໄດ້ເຫັນບາງຄົນ -
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ.
ໃນບໍ່ຊ້ານິທານກ່າວ
ຄະດີດັ່ງກ່າວຖືກກະເປົາ.
ພຽງແຕ່, ອ້າຍນ້ອງ, ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນ
ວ່າມ້າແລ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ບ່ອນທີ່ (ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກຂ້າງ)
ສະຫວັນກັບໂລກ
ບ່ອນທີ່ແມ່ຍິງ peasant flax ຫມຸນ
ລໍ້ຫມຸນໃສ່ທ້ອງຟ້າ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivan ເວົ້າວ່າ goodbye ກັບແຜ່ນດິນໂລກ
ແລະໃນທ້ອງຟ້າຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນຕົວເອງ
ແລະຂີ່ຄືກັບເຈົ້າຊາຍ
ໃສ່ດ້ານ ໜຶ່ງ, ແຂງແຮງ.
“ ມັນເປັນສິ່ງທີ່ປະຫຼາດໃຈແທ້ໆ! ສິ່ງມະຫັດ eco!
ອານາຈັກຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍງາມ,
ເວົ້າວ່າ Ivan.
ໃນບັນດາ glades ສີຟ້າ, -
ແຕ່ວ່າຈະປຽບທຽບກັບທ້ອງຟ້າໄດ້ແນວໃດ,
ດັ່ງນັ້ນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງຊັກຜ້າແມ່ນບໍ່ດີ.
ວ່າແຜ່ນດິນໂລກແມ່ນສິ່ງ ໜຶ່ງ. ເພາະວ່ານາງ
ແລະສີ ດຳ ແລະເປື້ອນ
ທີ່ນີ້ແຜ່ນດິນໂລກແມ່ນສີຟ້າ
ແລະສິ່ງທີ່ສົດໃສ.
ຊອກຫາຢູ່ໃນ hunchback
ທ່ານເຫັນ, ບ່ອນໃດ, ທາງທິດຕາເວັນອອກ,
ມັນຄືກັບຟ້າຜ່າ ...
ຊາ, ກ່ອງແສງສະຫວັນ ...
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງສູງທີ່ເຈັບປວດ!” -
ສະນັ້ນ Ivan ຖາມສະກີ.
"ນີ້ແມ່ນຫໍຂອງ Tsar Maiden,
ລາຊິນີໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ, -
ສຽງຮ້ອງດັງກ່າວໃສ່ລາວ, -
ໃນຕອນກາງຄືນແສງຕາເວັນນອນຢູ່ທີ່ນີ້
ແລະໃນຕອນບ່າຍບາງຄັ້ງ
ເດືອນ ໜຶ່ງ ຈະມີຄວາມສະຫງົບສຸກ.”

ຂັບຂຶ້ນປະຕູ
ໃນບັນດາເສົາຄ້ ຳ ຂອງຫ້ອງໂຖງໄປເຊຍກັນ,
ເສົາຫຼັກທັງ ໝົດ ລອກ
ຂີ້ເຫຍື່ອຫາງູທອງ,
ຢູ່ຊັ້ນເທິງມີສາມດາວ,
ອ້ອມສວນ Terema Gardens,
ຢູ່ສາຂາເງິນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ໃນ gilded ໃນຈຸລັງ
ນົກສະຫວັນ
ບັນດາ ທຳ ນອງເພງຂອງກະສັດ.
ແຕ່ຫໍທີ່ມີຫໍ
ຄືກັບເມືອງທີ່ມີບ້ານຕ່າງໆ
ແລະຢູ່ເທິງຫໍດາວ -
ຂ້າມພາສາລັດເຊຍແບບດັ້ງເດີມຂອງ.

ຢູ່ທີ່ນີ້ລົດສະເກັດແລ່ນເຂົ້າໄປໃນເດີ່ນ,
Ivan ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການ off ເຂົາ,
ໃນຫໍຄອຍໂດຍເດືອນໄປ
ແລະ ຄຳ ເວົ້າດັ່ງກ່າວ ນຳ ພາ:
“ ສະບາຍດີ, ເດືອນ Mesyatsovich!
ຂ້ອຍແມ່ນ Ivanushka Petrovich
ຈາກຂ້າງທີ່ຫ່າງໄກຂອງຂ້ອຍ
ແລະຂ້ອຍໄດ້ເອົາ bow ມາໃຫ້ເຈົ້າ.” -
"ນັ່ງລົງ, Ivanushka Petrovich, -
ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານ Mesyats Mesyatsovich, -
ແລະບອກຂ້ອຍ ຕຳ ນິ
ເຖິງປະເທດທີ່ສົດໃສຂອງພວກເຮົາ
ທ່ານຈາກແຜ່ນດິນຂອງສາລາ,
ເຈົ້າເປັນຄົນແບບໃດ?
ທ່ານມາຮອດດິນແດນນີ້ໄດ້ແນວໃດ -
ບອກຂ້ອຍທຸກຢ່າງ, ຢ່າຫລີກລ້ຽງ”, -
"ຂ້ອຍມາຈາກແຜ່ນດິນໂລກ Zemlyanskoy,
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ຈາກປະເທດຄຣິສຕຽນ,
ກ່າວວ່າ, ນັ່ງລົງ, ອິວານ, -
ໂຍກຍ້າຍ
ພ້ອມດ້ວຍມືຈາກ Queen -
ກົ້ມໄປຫາຫໍຄອຍທີ່ສົດໃສ
ແລະເວົ້າແບບນັ້ນ, ລໍຖ້າ:
“ ເຈົ້າບອກຮັກຂອງຂ້ອຍ:
ລູກສາວຢາກຮູ້ຈັກນາງ,
ນາງ ກຳ ລັງເຊື່ອງຫຍັງຢູ່
ສາມຄືນ, ສາມມື້
ໃບ ໜ້າ ບາງຊະນິດຈາກຂ້ອຍ
ແລະເປັນຫຍັງນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍແດງ?
ປະກົດຢູ່ໃນສະພາບອາກາດຝົນທີ່ມືດມົວ
ແລະໃນທ້ອງຟ້າທີ່ ໝອກ
ຈະບໍ່ສົ່ງເສົາໄຟໃຫ້ຂ້ອຍບໍ?”
ດັ່ງນັ້ນ, ເບິ່ງຄືວ່າ? - ຊ່າງຫັດຖະ ກຳ
ເວົ້າລາຊິນີແດງ
ຢ່າຈື່ທຸກຢ່າງຢ່າງເຕັມທີ່
ນາງໄດ້ບອກຫຍັງຂ້ອຍ. " -
“ ພະລາຊິນີແບບໃດ?” -
"ນີ້, ທ່ານຮູ້, Tsar Maiden." -
“ The Tsar Maiden. ສະນັ້ນນາງ
ເຈົ້າເອົາຫຍັງໄປ?” -
ຮ້ອງອອກເດືອນ Mesyatsovich.
ແລະ Ivanushka Petrovich
ກ່າວວ່າ“ ຂ້ອຍຮູ້ຈັກຂ້ອຍ!
ເຈົ້າເຫັນວ່າ, ຂ້ອຍແມ່ນກະສັດທີ່ສັບສົນ,
ດີ, ສະນັ້ນກະສັດໄດ້ສົ່ງຂ້ອຍໄປ
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມັນ
ສາມອາທິດເຖິງພະລາຊະວັງ,
ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ, ພໍ່
ລາວຂູ່ວ່າຈະເອົາລາວໃສ່ເສົາ.”
ເດືອນໄດ້ຮ້ອງດ້ວຍຄວາມຍິນດີ
ດີ, ກອດ Ivan
ຈູບແລະໃຫ້ອະໄພ.
“ ອ້າວ, Ivanushka Petrovich! -
ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານ Mesyats Mesyatsovich. -
ທ່ານໄດ້ ນຳ ເອົາຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວມາສະ ເໜີ ທ່ານ
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະນັບຫຍັງ!
ແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາໂສກເສົ້າ
ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຍິງສູນເສຍໄປ.
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ທ່ານເຫັນ, ຂ້ອຍ
ສາມຄືນ, ສາມມື້
ຍ່າງໃນເມກມືດ
ທັງເສົ້າແລະເສົ້າ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ນອນເປັນເວລາສາມມື້.
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າຈີ່,
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍແດງ
ປະກົດຢູ່ໃນສະພາບອາກາດຝົນທີ່ມືດມົວ
ລາວໄດ້ດັບໄຟຮ້ອນຂອງລາວ,
ໂລກຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສ່ອງແສງ.
ທຸກໃຈ, ທີ່ເຈົ້າເຫັນ, ສຳ ລັບເອື້ອຍ,
ມັນແມ່ນສາວແດງຂອງ Tsar ບໍ?
ແມ່ນຫຍັງ, ນາງມີສຸຂະພາບແຂງແຮງບໍ?
ນາງບໍ່ເສົ້າໃຈບໍ່ເຈັບບໍ່ແມ່ນບໍ?” -
"ທຸກໆຄົນເບິ່ງຄືວ່າງາມ,
ແມ່ນແລ້ວ, ນາງເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມແຫ້ງແລ້ງ:
ດີ, ຄືກັບການແຂ່ງຂັນ, ໄດ້ຍິນ, ບາງ,
ຊາ, ສາມຂີດ,
ນີ້ແມ່ນວິທີການແຕ່ງງານ,
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະສະຫງ່າງາມ:
ກະສັດ, ໄດ້ຍິນ, ແຕ່ງງານກັບນາງ. "
ເດືອນໄດ້ຮ້ອງອອກມາວ່າ:“ ອ້າ!
ຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈແຕ່ງງານໃນເວລາເຈັດສິບປີ
ສຸດຍິງຫນຸ່ມ!
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຢືນຢູ່ຢ່າງ ໝັ້ນ ຄົງໃນນັ້ນ -
ລາວຈະນັ່ງໂດຍເຈົ້າບ່າວ!
ເບິ່ງສິ່ງທີ່ນະຮົກເກົ່າເລີ່ມຕົ້ນ:
ລາວຢາກເກັບກ່ຽວບ່ອນທີ່ລາວບໍ່ຫວ່ານ!
ມັນເຈັບປວດແທ້ໆ!”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ivan ກ່າວອີກວ່າ:
"ຍັງມີການຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານ,
ນັ້ນແມ່ນກ່ຽວກັບການໃຫ້ອະໄພ whale ...
ມີ, ທ່ານເຫັນ, ທະເລ, ປາວານມະຫັດສະຈັນ
ໃນທົ່ວມັນຈະເຣັດ:
ທຸກດ້ານຂອງລາວຖືກຈີກຂາດ
Palisades ຖືກຂັບເຄື່ອນເປັນກະດູກ…
ລາວ, ຜູ້ຊາຍທີ່ທຸກຍາກ, ໄດ້ທູນຂໍຂ້າພະເຈົ້າ
ເພື່ອຖາມທ່ານ:
ການທໍລະມານອີກບໍ່ດົນ?
ວິທີການຫາການໃຫ້ອະໄພລາວ?
ແລະລາວ ກຳ ລັງນອນຢູ່ບ່ອນໃດ?”
ເດືອນທີ່ຈະແຈ້ງກ່າວວ່າ:
“ ລາວທົນທຸກທໍລະມານເພາະວ່າ,
ຈະເປັນແນວໃດໂດຍບໍ່ມີຄໍາສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ
ກືນລົງໃນບັນດາທະເລ
ກຳ ປັ່ນ 3 ລຳ.
ຖ້າລາວໃຫ້ເສລີພາບແກ່ພວກເຂົາ,
ພຣະເຈົ້າຈະເອົາລາວອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ,
ບາດແຜທັງ ໝົດ ຈະຫາຍດີທັນທີ
ໄດ້ຮັບລາງວັນສະຕະວັດທີ່ຍາວນານ. "

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivanushka ລຸກຂຶ້ນ,
ຂ້ອຍເວົ້າວ່າສະບາຍດີກັບເດືອນທີ່ສົດໃສ
ຂ້ອຍກອດຄໍຂອງຂ້ອຍຢ່າງແຫນ້ນຫນາ
ຈູບແກ້ມສາມຄັ້ງ.
“ ດີ, Ivanushka Petrovich! -
ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານ Mesyats Mesyatsovich. -
ຂອບ​ໃຈ
ສຳ ລັບລູກຊາຍແລະ ສຳ ລັບຕົນເອງ.
ເອົາພອນມາໃຫ້
ລູກສາວຂອງພວກເຮົາຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈ
ແລະບອກທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ:
“ ແມ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ ນຳ ເຈົ້າສະ ເໝີ
ຮ້ອງໄຫ້ແລະ crash ຫມົດ:
ອີກບໍ່ດົນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງເຈົ້າຈະຖືກຕັດສິນໃຈ -
ແລະບໍ່ເຖົ້າ, ພ້ອມທັງຈັບຫນວດ,
ຫນຸ່ມຫລໍ່
ລາວຈະ ນຳ ພາທ່ານໄປຫາປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ.”
ສະບາຍດີ! ພຣະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ເຈົ້າ! "
ກົ້ມຕົວລົງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້,
Ivan ໄດ້ຂີ່ສະກີຢູ່ທີ່ນີ້,
Whistled ຄື hero ທີ່ສູງສົ່ງ
ແລະ ກຳ ນົດເສັ້ນທາງກັບມາ.

ມື້ຕໍ່ມາ, Ivan ຂອງພວກເຮົາ
ລາວໄດ້ເຂົ້າມາຫາໂອເຄອີກ.
ນີ້ແມ່ນມ້ານ້ອຍແລ່ນໃສ່ປາວານ
ຄຸເຂົ່າໃສ່ກະດູກດ້ວຍເຫືອກ.
ມະຫັດສະຈັນປາ Judo ປາວານ
ສະນັ້ນ, ໂດຍໄດ້ຢຸດຫາຍໃຈ, ລາວກ່າວວ່າ:

“ ພໍ່, ຄຳ ຮ້ອງຟ້ອງຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ?
ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພບໍ?” -
"ລໍຖ້າໃນເວລານີ້, ປາວານປາ!" -
ຈາກນັ້ນມ້າກໍ່ຮ້ອງອອກມາຫາລາວ.

ຢູ່ນີ້ລາວແລ່ນໄປຫາ ໝູ່ ບ້ານ,
ລາວ ກຳ ລັງເອີ້ນຜູ້ຊາຍໃຫ້ກັບຕົວເອງ,
ສັ່ນແມວ ດຳ
ແລະ ຄຳ ເວົ້າດັ່ງກ່າວ ນຳ ພາ:
"ເຮີ້ຟັງຄົນນອນ
ຊາວຄຣິດສະຕຽນແບບດັ້ງເດີມ!
Kohl ບໍ່ຕ້ອງການໃຜໃນທ່ານ
ສຳ ລັບຄົນຕັກນໍ້າ, ຈົ່ງເຮັດຕາມ ຄຳ ສັ່ງ
ອອກຈາກບ່ອນນີ້ທັນທີ.
ນີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດສະຈັນຈະເກີດຂື້ນທັນທີ:
ທະເລຈະຕົ້ມ
ປາວານຈະກາຍເປັນ ... "
ມີຊາວກະສິກອນແລະຄົນໂງ່
ຊາວຄຣິດສະຕຽນແບບດັ້ງເດີມ
ຮ້ອງ: "ມີບັນຫາ!"
ແລະໄດ້ກັບບ້ານ.
ລົດເຂັນທັງ ໝົດ ຖືກເກັບ,
ໃນພວກເຂົາ, ໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າ,
ທັງ ໝົດ ນັ້ນແມ່ນທ້ອງ
ແລະພວກເຂົາກໍ່ປ່ອຍປາວານ.
ພົບກັນຕອນເຊົ້າ
ແລະໃນ ໝູ່ ບ້ານກໍ່ບໍ່ມີອີກແລ້ວ
ບໍ່ແມ່ນຈິດວິນຍານທີ່ມີຊີວິດດຽວ
ມັນຄ້າຍຄືກັບເມືອງມາລາຍ ກຳ ລັງຈະໄປສູ້ຮົບ!

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະກີແລ່ນເຂົ້າໄປໃນຫາງ,
ໃກ້ກັບຂົນສັດ
ແລະປັດສະວະນັ້ນກໍ່ຮ້ອງອອກມາວ່າ:
"Wonder-yudo ປາວານປາ!"
ເພາະຄວາມທໍລະມານຂອງເຈົ້າ
ຈະເປັນແນວໃດໂດຍບໍ່ມີຄໍາສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ
ທ່ານໄດ້ກືນກິນເຂົ້າກາງທະເລ
ກຳ ປັ່ນ 3 ລຳ.
ຖ້າທ່ານໃຫ້ສິດເສລີພາບແກ່ພວກເຂົາ
ພຣະເຈົ້າຈະພາທ່ານຈາກຄວາມທຸກຍາກ ລຳ ບາກ
ບາດແຜທັງ ໝົດ ຈະຫາຍດີທັນທີ
ໄດ້ຮັບລາງວັນສະຕະວັດທີ່ຍາວນານ. "
ແລະຫລັງຈາກໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສດັ່ງກ່າວແລ້ວ,
ຂ້ອຍບິດເຫຼັກ
ບີບ - ແລະໃນແຟດ
ຂ້າມໄປຫາຝັ່ງໄກ.

ປາວານທີ່ມະຫັດສະຈັນໄດ້ກະຕຸ້ນ
ຄືກັບພູທີ່ຫັນໄປ
ທະເລເລີ່ມກັງວົນ
ແລະຖິ້ມອອກຈາກຄາງກະໄຕ
ເຮືອພາຍຫລັງເຮືອ
ດ້ວຍເຮືອໃບແລະຂີ່ເຮືອ.

ຈາກນັ້ນກໍ່ມີສຽງດັງຂື້ນມາເຊັ່ນນັ້ນ
ສິ່ງທີ່ກະສັດແຫ່ງທະເລຕື່ນຂຶ້ນ:
ທອງແດງໄດ້ຍິງປືນໃສ່
ທໍ່ປອມ,
ເຮືອຂາວໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລ້ວ
ທຸງເທິງແມ່ອອກໄດ້ພັດທະນາ
Pop ກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທຸກຄົນ
ຮ້ອງກ່ຽວກັບໂມເລກຸນ
ແລະບັນດາຜູ້ຂີ່ລົດລາງແມ່ນແຖວມ່ວນ
ເພງໄດ້ຈັບມືກັນ:
"ຄືກັບຄົນຂີ່ເຮືອ, ໂດຍທາງທະເລ,
ໃນພື້ນທີ່ກ້ວາງຂວາງ,
ສິ່ງທີ່ຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ
ເຮືອແລ່ນ ໝົດ ... "

ຄື້ນຟອງຂອງທະເລໄດ້ບວມໄປ
ເຮືອໄດ້ເຊື່ອງຈາກຕາຂອງພວກເຂົາ.
ມະຫັດສະຈັນປາ Judo ປາວານ
ສຽງຮ້ອງຕາມສຽງດັງ
ເປີດປາກຂອງລາວກ້ວາງ,
ຄື້ນທີ່ຫຍໍ້ລົງ:
“ ເພື່ອນ, ເພື່ອນ, ຮັບໃຊ້ໄດ້ແນວໃດ?
ຈະໃຫ້ລາງວັນຫຍັງ ສຳ ລັບການບໍລິການ?
ຂ້ອຍຕ້ອງການຫອຍນາງລົມບໍ?
ຂ້ອຍຕ້ອງການປາທອງບໍ?
ທ່ານຕ້ອງການໄຂ່ມຸກໃຫຍ່ບໍ?
ພ້ອມທີ່ຈະໄດ້ທຸກຢ່າງເພື່ອທ່ານ!” -
“ ບໍ່, ປາວານປາວານ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບລາງວັນ
ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີ, -
Ivan ບອກລາວ -
ດີກວ່າໃຫ້ໄດ້ຮັບແຫວນສໍາລັບພວກເຮົາ -
ແຫວນ, ທ່ານຮູ້, Tsar Maidens,
ລາຊິນີໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ. " -
"ຕົກ​ລົງ​ຕົກ​ລົງ! ສຳ ລັບເພື່ອນ
ແລະຕຸ້ມຫູຈາກ abalone!
ຂ້ອຍຈະພົບກັບຟ້າຜ່າ
ເຄື່ອງ ໝາຍ ແດງຂອງ Tsar Maiden, "-
Keith ຕອບ Ivan
ແລະ, ຄືກັບກຸນແຈ, ໄດ້ລົ້ມລົງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.

ນີ້ລາວຕີ
ການໂທດ້ວຍສຽງດັງ
Sturgeon ທຸກຄົນ
ແລະ ຄຳ ເວົ້າດັ່ງກ່າວ ນຳ ພາ:
"ທ່ານໄດ້ຮັບຟ້າຜ່າ
ເຄື່ອງ ໝາຍ ແດງຂອງ Tsar Maiden
ເຊື່ອງໄວ້ໃນລິ້ນຊັກຢູ່ທາງລຸ່ມ.
ຜູ້ທີ່ຈະສົ່ງມັນໃຫ້ຂ້ອຍ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ລາງວັນແກ່ລາວດ້ວຍ ຕຳ ແໜ່ງ ດັ່ງນີ້:
ມັນຈະເປັນຄົນທີ່ມີກຽດຕິຍົດ.
ຖ້າສະຫຼາດສັ່ງຊື້ຂອງຂ້ອຍ
ຢ່າປະຕິບັດ…ຂ້ອຍແມ່ນເຈົ້າ!”
Sturgeon ກົ້ມຢູ່ທີ່ນີ້
ແລະເພື່ອອອກ ບຳ ນານ.

ໃນສອງສາມຊົ່ວໂມງ
ສອງ sturgeon ສີຂາວ
ກັບປາວານໄດ້ລອຍຊ້າໆ
ແລະພວກເຂົາເວົ້າດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົວ:
“ ກະສັດຍິ່ງໃຫຍ່! ຢ່າໃຈຮ້າຍ!
ພວກເຮົາທຸກຄົນເບິ່ງຄືວ່າທະເລ
ພວກເຂົາມາແລະຂຸດເອົາ
ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປີດປ້າຍສັນຍາລັກ ນຳ ອີກ.
ພຽງແຕ່ ruff ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພວກເຮົາ
ຈະສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ:
ລາວຍ່າງຂ້າມທະເລ
ຖືກຕ້ອງ, ແຫວນຮູ້
ແຕ່ລາວ, ຄືກັບວ່າ,
ໄປບ່ອນໃດບ່ອນ ໜຶ່ງ ແລ້ວ.” -
"ຊອກຫາລາວໃນນາທີ
ແລະສົ່ງໄປທີ່ຫ້ອງໂດຍສານຂອງຂ້ອຍ!” -
ປາວານຮ້ອງອອກມາຢ່າງໃຈຮ້າຍ
ແລະດາວໂລດ mustache.

Sturgeons ກົ້ມຢູ່ທີ່ນີ້,
ໃນສານ zemsky ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ່ນ
ແລະສັ່ງໃນຊົ່ວໂມງດຽວກັນ
ຈາກປະເທດຈີນຂຽນ ດຳ ລັດ
ເພື່ອສົ່ງຜູ້ສົ່ງຂ່າວໄວໆນີ້
ແລະ ruff ໄດ້ຖືກຈັບ.
Bream, ໄດ້ຍິນ ຄຳ ສັ່ງນີ້,
ຊື່ວ່າໄດ້ຂຽນ ດຳ ລັດວ່າດ້ວຍ,
Som (ລາວຖືກເອີ້ນວ່າເປັນທີ່ປຶກສາ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງນາມພາຍໃຕ້ ດຳ ລັດດັ່ງກ່າວ,
ດຳ ລັດວ່າດ້ວຍມະເຮັງ ດຳ
ແລະພິມຕິດຄັດ.
ສອງ dolphin ເອີ້ນວ່າຢູ່ທີ່ນີ້
ແລະໂດຍໄດ້ອອກ ດຳ ລັດດັ່ງກ່າວແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍ່ກ່າວ
ດັ່ງນັ້ນໃນນາມຂອງກະສັດ,
ແລ່ນທະເລທັງ ໝົດ
ແລະຄົນຍ່າງທີ່ຂີ້ຕົວະ,
ນັກຮ້ອງແລະສຽງດັງ,
ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານພົບ
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາໄປອະທິປະໄຕ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, dolphin ໄດ້ bowed
ແລະ ruff ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄົ້ນຫາ.
ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຊອກຫາຢູ່ໃນທະເລ 1 ຊົ່ວໂມງ
ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຊອກຫາຊົ່ວໂມງ ໜຶ່ງ ຢູ່ຕາມແມ່ນ້ ຳ ຂອງ,
ທະເລສາບທັງ ໝົດ ໄດ້ອອກມາ
ທຸກສາຍທຸກເສັ້ນຂ້າມຜ່ານ
ຊອກບໍ່ເຫັນ
ແລະກັບມາອີກ
ເກືອບຮ້ອງໄຫ້ຈາກຄວາມໂສກເສົ້າ ...

ທັນໃດນັ້ນປາວານກໍ່ໄດ້ຍິນ
ບາງບ່ອນໃນ ໜອງ ນ້ອຍ
ສຽງຮ້ອງແມ່ນບໍ່ໄດ້ຍິນໃນນ້ ຳ.
ປາໂລມາຫໍ່ຢູ່ໃນ ໜອງ
ແລະພວກເຂົາໄດ້ລົງໄປຫາລຸ່ມ, -
ເບິ່ງ: ຢູ່ໃນ ໜອງ, ພາຍໃຕ້ຕົ້ນຫຍ້າ,
Ruff ຕໍ່ສູ້ກັບຊັ້ນເຂດຮ້ອນ crucian.
“ ເອົາໃຈໃສ່! hell ກັບທ່ານ!
ເບິ່ງວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລ້ຽງຊີມຊະນິດໃດ,
ຄືກັບນັກຕໍ່ສູ້ທີ່ ສຳ ຄັນ!” -
ຜູ້ສົ່ງຂ່າວໄດ້ຮ້ອງໃສ່ພວກເຂົາ.
“ ດີ, ເຈົ້າສົນໃຈຫຍັງ? -
ສຽງຮ້ອງອອກມາຫາ dolphin ໄດ້ຢ່າງກ້າຫານ. -
ຂ້ອຍບໍ່ມັກເວົ້າຕະຫລົກ,
ຂ້ອຍຈະຜ່ານມັນໄປ ນຳ ກັນ!” -
“ ໂອ້ເຈົ້າ, ຜູ້ເປີດເຜີຍນິລັນດອນ
ແລະຄົນຮ້າຍແລະຜູ້ຂົ່ມເຫັງ!
ທັງ ໝົດ ຈະເປັນຂີ້ເຫຍື້ອ, ທ່ານຍ່າງ,
ທຸກຄົນຈະຕໍ່ສູ້ແລະຮ້ອງສຽງດັງ.
ເພາະລາວບໍ່ຢູ່ເຮືອນ, ລາວບໍ່ໄດ້ນັ່ງຢູ່.
ດີ, ສິ່ງທີ່ຈະແຕ່ງຕົວກັບເຈົ້າ, -
ນີ້ແມ່ນ ດຳ ລັດ ສຳ ລັບກະສັດ
ເພື່ອວ່າທ່ານຈະໄດ້ລອຍ ນຳ ລາວທັນທີ. "

ທີ່ນີ້ dolphins pranksters
ເກັບຂຶ້ນໂດຍຂົນ
ແລະໄດ້ກັບໄປ.
Ruff ທີ່ຈະຟ້າວແລະຮ້ອງ:
ອ້າຍນ້ອງເອີຍ!
ໃຫ້ສູ້ພຽງເລັກນ້ອຍ.
Crucian ສາບແຊ່ງ
ເບື່ອຂ້ອຍມື້ວານນີ້
ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ພ້ອມດ້ວຍການຊຸມນຸມຊົນທັງ ໝົດ
ການລ່ວງລະເມີດແຕກຕ່າງທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ ... "
ສໍາລັບເວລາດົນນານ ruff ໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນ
ສຸດທ້າຍງຽບ
A dolphinins prankster
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກດຶງໂດຍຂົນ,
ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງເລີຍ
ແລະພວກເຂົາໄດ້ມາປະກົດຕົວຕໍ່ ໜ້າ ກະສັດ.

"ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ເປັນເວລາດົນນານ?"
ເຈົ້າເປັນລູກຊາຍຂອງສັດຕູຜູ້ໃດທີ່ຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ໃສ?”
ປາວານໄດ້ຮ້ອງອອກມາຢ່າງໃຈຮ້າຍ.
ruff ໄດ້ຫຼຸດລົງກ່ຽວກັບການເຈັບທີ່ຫົວເຂົ່າຂອງລາວ
ແລະຍອມຮັບຜິດຕໍ່ອາຊະຍາ ກຳ
ລາວໄດ້ອະທິຖານຂໍການໃຫ້ອະໄພ.
"ດີ, ພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ອະໄພທ່ານ!" -
ປາວານອະທິປະໄຕກ່າວ. -
ແຕ່ເພື່ອການໃຫ້ອະໄພຂອງທ່ານ
ເຈົ້າເຊື່ອຟັງ ຄຳ ສັ່ງ. " -
"ຍິນດີທີ່ຈະພະຍາຍາມ, Wonder Kit!" -
ຢູ່ເທິງຫົວເຂົ່າຂອງລາວ Ruff squeaks.
“ ເຈົ້າຍ່າງຂ້າມທະເລ,
ດັ່ງນັ້ນ, ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຮູ້ວົງແຫວນ
Tsar Maidens?” -“ ບໍ່ຮູ້!
ພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາມັນໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ.” -
"ສະນັ້ນຈົ່ງຮີບດ່ວນ
ແມ່ນແລ້ວ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວມີຊີວິດຢູ່!”

ຈາກນັ້ນ, ຈົ່ງຄຸເຂົ່າລົງຕໍ່ກະສັດ.
Ruff ໄດ້ກົ້ມຕົວໄປ.
ລາວໄດ້ຕີລາຊະບັນລັງສູງສຸດ,
ຢູ່ຫລັງຫລັງຄາ
ແລະ herring ຫົກ
ລາວຫັກດັງລາວຢູ່ທາງ.
ໂດຍໄດ້ເຮັດສິ່ງດັ່ງກ່າວ,
ລາວຮີບແລ່ນເຂົ້າໄປໃນສະລອຍນໍ້າ
ແລະໃນຄວາມເລິກໃຕ້ນໍ້າ
ຂຸດລິ້ນຊັກຢູ່ທາງລຸ່ມ -
Pood ຢ່າງຫນ້ອຍຮ້ອຍ.
"ໂອ້, ມັນບໍ່ງ່າຍຢູ່ນີ້!"
ແລະມາຈາກທະເລທັງ ໝົດ
Ruff ໂທຫາ herring ກັບຕົວມັນເອງ.

Herring ລວບລວມໃນວິນຍານ
ພວກເຂົາເອົາເອິກ
ພຽງແຕ່ໄດ້ຍິນແລະທັງ ໝົດ -
“ ໂອ້ຍ!” ແມ່ນ "oooh!"
ແຕ່ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຮ້ອງສຽງດັງປານໃດ,
ທ້ອງນ້ອຍພຽງແຕ່ຈີກຂາດ
ຫນ້າເອິກອອກຄໍາຄິດເຫັນ
ບໍ່ໄດ້ມອບໃຫ້ດ້ານເທິງ.
“ ໄສ້ຕົວຈິງ!
ທ່ານຄວນຈະມີສຽງຂູດແທນ vodka!” -
Yorsh ໄດ້ຮ້ອງຈາກຫົວໃຈທັງ ໝົດ
ແລະ dived ສໍາລັບ sturgeons.

Sturgeons ກຳ ລັງຂີ່ເຮືອຢູ່ທີ່ນີ້
ແລະໂດຍບໍ່ມີສຽງຮ້ອງໄຫ້ພວກເຂົາລຸກຂື້ນ
ແຫນ້ນຢູ່ໃນດິນຊາຍ
ມີວົງແຫວນເອິກແດງ.
"ດີ, ຜູ້ຊາຍ, ເບິ່ງ,
ທ່ານລອຍກັບກະສັດດຽວນີ້
ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈະໄປທາງລຸ່ມ
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະພັກຜ່ອນອີກ:
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ overpowers ຝັນ
ສະນັ້ນຕາຂອງລາວ ກຳ ລັງປິດ ... "
Sturgeons ລອຍໄປຫາກະສັດ,
Ruff ຍ່າງສິດເຂົ້າໄປໃນຫນອງ
(ຈາກທີ່ dolphin
ລາກໂດຍຂົນ)
ນ້ ຳ ຊາ, ນ້ ຳ ຕາໄຫລດ້ວຍຜ້າພົມ crucian, -
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.
ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະເວົ້າວ່າສະບາຍດີ
ແລະກັບໄປທີ່ Ivan.

ນ້ ຳ ທະເລ - ໂອກີຢາງຽບ.
Ivan ນັ່ງຢູ່ໃນດິນຊາຍ
ລໍຖ້າປາວານຈາກສີຟ້າຂອງທະເລ
ແລະຜູ້ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າ
ນອນຢູ່ເທິງຊາຍ
ຄວາມອິດເມື່ອຍທີ່ຊື່ສັດແມ່ນ ໝື່ນ.
ຮອດຕອນແລງ,
ດຽວນີ້ດວງຕາເວັນໄດ້ຕົກລົງແລ້ວ
ດ້ວຍແປວໄຟທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ
ອາລຸນໄດ້ເປີດເຜີຍ.
ແຕ່ປາວານບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
“ ດັ່ງນັ້ນ, ໂຈນ, ຕົກໃຈ!
ເບິ່ງ, ສິ່ງທີ່ shaitan ທະເລ! -
Ivan ເວົ້າກັບຕົວເອງ. -
ລາວສັນຍາວ່າຈະຟ້າຜ່າ
ເອົາແຫວນຂອງ Tsar Maiden,
ແລະມາຮອດນີ້ບໍ່ພົບ
ຕົວະຍົວະ!
ແລະຕາເວັນແມ່ນ ໝູ່ ບ້ານ
ແລະ ... "ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທະເລໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຕົ້ມ:
ປາວານທີ່ມະຫັດສະຈັນໄດ້ປາກົດຕົວ
ແລະຕໍ່ Ivan ກ່າວວ່າ:
"ສຳ ລັບການກະ ທຳ ທີ່ດີຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍໄດ້ຮັກສາ ຄຳ ສັນຍາຂອງຂ້ອຍແລ້ວ.”
ດ້ວຍ ໜ້າ ເອິກ ຄຳ ນີ້
ເຮັດໃຫ້ມືດມົວໃສ່ຊາຍ,
ມີແຕ່ແຄມຝັ່ງ.
“ ດີ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍແມ່ນແລ້ວ.
ຖ້າຂ້ອຍບັງຄັບຕົວເອງອີກ
ໂທຫາຂ້ອຍອີກຄັ້ງ
ການກະ ທຳ ທີ່ດີຂອງເຈົ້າ
ຢ່າລືມຂ້ອຍ…ສະບາຍດີ!”
ແລ້ວປາວານທີ່ມະຫັດສະຈັນກໍ່ມິດງຽບລົງ
ແລະ, splashing ອອກ, ຫຼຸດລົງກັບທາງລຸ່ມ.

ມ້າທີ່ມີລົມແຮງນ້ອຍໆຕື່ນຂຶ້ນ
ລາວຢືນຢູ່ເທິງຕີນຂອງລາວ, ສັ່ນຕົວເອງ,
ຂ້ອຍເບິ່ງທີ່ Ivanushka
ແລະລາວໄດ້ກະໂດດ 4 ຄັ້ງ.
"Ah ແມ່ນ Kit Kitovich!" ງາມ!
ລາວຈ່າຍ ໜີ້ ຂອງລາວເປັນປະ ຈຳ!
ຂອບໃຈດີ, ປາວານ! -
The hunchbacked ມ້າແມ່ນ screaming. -
ດີ, ແມ່, ແຕ່ງຕົວ
ໄປຕາມເສັ້ນທາງ
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ສາມມື້ໄດ້ຜ່ານໄປ:
ມື້ອື່ນແມ່ນຕົວເລກດ່ວນ.
ຊາ, ຜູ້ເຖົ້າ ກຳ ລັງຈະຕາຍແລ້ວ. "
ຫຼັງຈາກນັ້ນ Vanyusha ຕອບວ່າ:
"ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ຈະຍົກສູງບົດບາດ,
ແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ຢ່າໃຊ້ ອຳ ນາດ!
ຫນ້າເອິກແມ່ນແຫນ້ນແຫນ້ນ
ຊາ, ມານມັນຫ້າຮ້ອຍ
ປາວານທີ່ຖືກປູກແລ້ວ.
ຂ້ອຍໄດ້ຍົກສູງສາມເທື່ອ
ຄວາມຮ້າຍແຮງທີ່ຮ້າຍແຮງດັ່ງກ່າວ!”
ນີ້ແມ່ນມ້າ, ບໍ່ຕອບສະຫນອງ,
ລາວໄດ້ຍົກລິ້ນຊັກດ້ວຍຕີນຂອງລາວ,
ຄ້າຍຄືຫີນ
ແລະລາວແກວ່ງຄໍລາວ.
"ດີ, Ivan, ນັ່ງລົງໃນໄວໆນີ້!"
ຈື່ໄວ້ວ່າມື້ອື່ນແມ່ນວຽກທີ່ ໜ້າ ເບື່ອ,
ແລະເສັ້ນທາງກັບໄປໄກ. "

ມື້ທີສີ່ເລີ່ມເຫີຍ.
Ivan ຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງແລ້ວ.
ກະສັດແລ່ນຈາກລະບຽງໄປຫາລາວ.
ແຫວນຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ?” - ສຽງຮ້ອງ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivan ໄດ້ລຸກອອກຈາກສະກີ
ແລະລາວຕອບດ້ວຍຄວາມນັບຖື:
“ ນີ້ທ່ານມີເອິກ!
ແມ່ນແລ້ວ, ໃຫ້ໂທຫາກອງບັນຊາການ:
ລຳ ຕົ້ນມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍ,
ແມ່ນແລ້ວ, ແລະປັ້ນຜີຮ້າຍ. "
ກະສັດໄດ້ເອີ້ນຄົນຍິງທນູທັນທີ
ແລະສັ່ງທັນທີ
ເອົາເອິກກັບສະພາ,
ຕົວເອງກໍ່ໄດ້ເດີນທາງໄປຕາມແມ່ນໍ້າ Tsar Maiden.
“ ແຫວນຂອງເຈົ້າ, ຈິດວິນຍານ, ຖືກພົບເຫັນ, -
ລາວເວົ້າຫວານໆ,
ແລະບັດນີ້, ເວົ້າອີກຄັ້ງ
ບໍ່ມີອຸປະສັກຫຍັງເລີຍ
ມື້ອື່ນເຊົ້າຂອງແສງໄຟນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ
ແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍກັບເຈົ້າ.
ແຕ່ເພື່ອນຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຢາກໄດ້ຫຍັງ,
ເຈົ້າເຫັນລູກນ້ອຍຂອງເຈົ້າບໍ?
ລາວຢູ່ໃນວັງຂອງຂ້ອຍ.”
The Tsar Maiden ກ່າວວ່າ:
“ ຂ້ອຍຮູ້ຂ້ອຍຮູ້! ແຕ່ຍອມຮັບ
ພວກເຮົາຍັງບໍ່ສາມາດແຕ່ງງານໄດ້ເທື່ອ. " -
“ ເປັນຫຍັງແສງສະຫວ່າງນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ?
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າດ້ວຍຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ
ໃຫ້ອະໄພຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມກ້າຫານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້ອຍຢາກແຕ່ງງານ.
ຖ້າເຈົ້າ…ຂ້ອຍຈະຕາຍ
ມື້ອື່ນດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າໃນຕອນເຊົ້າ.
ແມ່ຕູ້ເມດຕາສົງສານ!”
ຍິງສາວບອກລາວວ່າ:
"ແຕ່ເບິ່ງ, ທ່ານ sed ເປັນ,
ຂ້າພະເຈົ້າມີອາຍຸພຽງແຕ່ສິບຫ້າປີເທົ່ານັ້ນ:
ພວກເຮົາຈະແຕ່ງງານໄດ້ແນວໃດ?
ກະສັດທັງ ໝົດ ຈະຫົວຂວັນ
ພໍ່ເຖົ້າ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ເອົາຫລານຊາຍ! "
ກະສັດໄດ້ຮ້ອງອອກມາດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ:
“ ໃຫ້ພວກເຂົາຫົວເລາະພຽງແຕ່ -
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ curl ເຖິງ:
ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕື່ມອານາຈັກທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຂົາ!
ຂ້ອຍຈະຍົກຄອບຄົວທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຂົາ!”
“ ຢ່າໃຫ້ພວກເຂົາຫົວເລາະ,
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແຕ່ງງານກັນ, -
ດອກໄມ້ບໍ່ເຕີບໃຫຍ່ໃນລະດູ ໜາວ:
ຂ້ອຍງາມ, ແລະເຈົ້າ.
ເຈົ້າສາມາດເວົ້າໂອ້ອວດຫຍັງ?” -
ຍິງບອກລາວ.
“ ຂ້ອຍອາຍຸຢ່າງ ໜ້ອຍ ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ກ້າ! -
ກະສັດຕອບວ່າພະລາຊິນີ. -
ວິທີການກະທັດຮັດເລັກນ້ອຍ
ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຂ້ອຍຈະສະແດງຕົນເອງແບບນັ້ນ
ຄົນໂງ່.
ດີ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຫຍັງ?
ພຽງແຕ່ແຕ່ງງານກັບພວກເຮົາ. "
ຍິງສາວບອກລາວວ່າ:
ແລະຄວາມຕ້ອງການດັ່ງກ່າວ
ວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ອອກມາ
ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ, ສຳ ລັບຜົມສີເທົາ,
ສຳ ລັບແຂ້ວທີ່ບໍ່ເປັນດັ່ງກ່າວ!”
ກະສັດໄດ້ຂູດຫົວຂອງລາວ
ແລະ frowning, ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ:
ພະລາຊິນີຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?
ຢ້ານວິທີທີ່ເຈົ້າຢາກແຕ່ງງານ
ທ່ານ, ບັນຫາແທ້ໆ:
ຂ້ອຍບໍ່ໄປ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ໄປ!” -

"ຂ້ອຍຈະບໍ່ໄປຫາຜູ້ທີ່ມີຂົນສີຂີ້ເຖົ່າ, -
The Tsar Maiden ເວົ້າອີກຄັ້ງ. -
ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ດີກ່ອນ
ຂ້າພະເຈົ້າລົງເສັ້ນທາງລົດໂດຍສານທັນທີ. " -
“ ຈືຂໍ້ມູນການ, ແມ່ Queen,
ສາເຫດທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດເກີດ ໃໝ່ ໄດ້
ພຣະເຈົ້າສ້າງຄວາມມະຫັດສະຈັນຢ່າງ ໜຶ່ງ.”
The Tsar Maiden ກ່າວວ່າ:
"ຖ້າທ່ານບໍ່ເສຍໃຈ,
ເຈົ້າອາຍຸຍັງນ້ອຍອີກຄັ້ງ.
ຟັງ: ມື້ອື່ນຕອນເຊົ້າ
ກ້ວາງຢູ່ເດີ່ນບ້ານ
Gotta ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍ
ສາມເຕົາຕົ້ມຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ໃສ່
ແລະເຮັດດອກໄຟຢູ່ພາຍໃຕ້ພວກມັນ.
ຫນ້າທໍາອິດທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຖອກເທລົງ
ກັບເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາ iced,
ແລະຄັ້ງທີສອງ - ນ້ ຳ ຕົ້ມ,
ແລະສຸດທ້າຍ - ດ້ວຍນົມ,
ຕົ້ມມັນດ້ວຍຄີ.
ສະນັ້ນ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແຕ່ງງານ
ແລະຊາຍງາມທີ່ຕ້ອງເຮັດ, -
ທ່ານບໍ່ມີເຄື່ອງນຸ່ງ, ແສງ
ເອົາຈຸ່ມລົງໃນນົມ
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢູ່ໃນນ້ ຳ ຕົ້ມ,
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນນ້ ຳ ກ້ອນ
ແລະບອກພໍ່
ທ່ານຈະເປັນເພື່ອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່!”

ກະສັດບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງເລີຍ
ຂ້ອຍກົດປຸ່ມດຽວ, ກະຕຸ້ນ.
ຈະເປັນແນວໃດ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ກ່ຽວກັບການຂ້ຽນຕີ? -
ກ່າວວ່າ Tsar Ivan. -
ບໍ່, ທໍ່, ຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າ!
ໂອ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທຸກຢ່າງກໍ່ຜິດພາດໃນຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍຈະບໍ່ໄປຫຍັງເລີຍ!” -
“ ບໍ່, Ivanushka, ບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ.
ມື້ອື່ນຂ້ອຍຢາກບັງຄັບ
ໃນເດີ່ນເຮືອນເພື່ອເອົາເຕົາຕົ້ມ
ແລະເຮັດດອກໄຟຢູ່ພາຍໃຕ້ພວກມັນ.
ຫນ້າທໍາອິດຄິດວ່າບໍ່ງາມ
ກັບເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາ iced,
ແລະຄັ້ງທີສອງ - ນ້ ຳ ຕົ້ມ,
ແລະສຸດທ້າຍ - ດ້ວຍນົມ,
ຕົ້ມມັນດ້ວຍຄີ.
ທ່ານຕ້ອງລອງ
ຕົວຢ່າງ ສຳ ລັບການລອຍນໍ້າ
ໃນ ໝໍ້ ຕົ້ມນໍ້າໃຫຍ່ສາມຊະນິດນີ້,
ໃນນົມແລະໃນສອງນ້ ຳ.” -
“ ເບິ່ງວ່າມັນມາຈາກໃສ! -
ການປາກເວົ້າ Ivan ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ນີ້.
ມີພຽງແຕ່ ໝູ ນ້ອຍເທົ່ານັ້ນ,
ແມ່ນກີ, ແມ່ນໄກ່,
ຂ້ອຍເຫັນ, ບໍ່ແມ່ນຫມູ,
ບໍ່ແມ່ນໄກ່ງວງ, ບໍ່ແມ່ນໄກ່.
ນີ້ໃນເວລາທີ່ເຢັນ, ວິທີການທີ່ມັນເປັນ
ເຈົ້າສາມາດລອຍນໍ້າໄດ້
ແລະແຕ່ງກິນຕາມທີ່ທ່ານກາຍເປັນ,
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະບໍ່ລໍ້ລວງຂ້ອຍ.
ທັງ ໝົດ, ກະສັດ, ຫຼອກລວງ, ຫລົງທາງ
ແມ່ນແລ້ວ Ivan ໃຊ້ຈ່າຍ! "
ກະສັດສັ່ນຈັບຫນວດລາວ:
"ແມ່ນ​ຫຍັງ? ແຕ່ງຕົວຂ້ອຍກັບເຈົ້າ! -
ລາວຮ້ອງອອກມາ. - ແຕ່ເບິ່ງ!
ຖ້າເຈົ້າຕື່ນເຊົ້າ
ຢ່າເຊື່ອຟັງ ຄຳ ສັ່ງ, -
ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າທໍລະມານ
ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງໃຫ້ທ່ານທໍລະມານ
ນ້ ຳ ຕາເປັນຕ່ອນ.
ອອກຈາກບ່ອນນີ້, ຄວາມເຈັບປ່ວຍທີ່ໃຈຮ້າຍ!”
ແລ້ວ Ivanushka, ຮ້ອງໄຫ້,
ລອຍເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນມໍປາຍ,
ມ້ານ້ອຍຂອງລາວຢູ່ໃສ.

“ ແມ່ນຫຍັງ, Ivanushka, ບໍ່ມີຄວາມສຸກ?
ສິ່ງທີ່ວາງຫົວນ້ອຍ? -
ສະກີບອກລາວ. -
ຊາ, ຄູ່ ໝັ້ນ ເກົ່າຂອງພວກເຮົາ
ຍົກຄວາມຄິດນີ້ອອກໄປອີກບໍ?”
Ivan ຕົກລົງສະເກັດຢູ່ເທິງຄໍ,
ກອດແລະຈູບ.
“ ໂອ້, ປັນຫາ! - ກ່າວ. -
ກະສັດ ທຳ ລາຍຂ້ອຍ ໝົດ
ຄິດວ່າສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ, ເຮັດໃຫ້
ລອຍນ້ ຳ ໃນ ໝໍ້
ໃນນົມແລະໃນສອງນ້ ຳ:
ຄືໃນນ້ ຳ ກ້ອນ
ແລະໃນນ້ ຳ ຕົ້ມອື່ນ,
ນົມ, ໄດ້ຍິນ, ນ້ ຳ ຕົ້ມ. "
ສະກີບອກລາວວ່າ:
ນັ້ນແມ່ນການບໍລິການ, ການບໍລິການ!
ມິດຕະພາບທັງ ໝົດ ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ຈຳ ເປັນຢູ່ທີ່ນີ້.
ເຮັດແນວໃດບໍ່ໃຫ້ເວົ້າ ຄຳ ວ່າ:
ມັນຈະດີກວ່າຖ້າພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ປາກກາ,
ຈາກລາວ, ຈາກຄົນຮ້າຍ,
ມີບັນຫາຫລາຍຢູ່ຄໍຂອງເຈົ້າ…
ຢ່າຮ້ອງໄຫ້, ພຣະເຈົ້າອວຍພອນທ່ານ!
ໃຫ້ແກ້ໄຂບັນຫາດ້ວຍວິທີໃດ ໜຶ່ງ.
ແລະກົງກັນຂ້າມ, ຂ້ອຍເອງຈະຕາຍ
ກ່ວາທ່ານ, Ivan, ຈະອອກໄປ.
ຟັງ: ມື້ອື່ນຕອນເຊົ້າ
ໃນສະ ໄໝ ນັ້ນ, ຄືກັບເດີ່ນບ້ານ
ທ່ານຈະແກ້ໄຂຕາມທີ່ທ່ານຄວນ
ເຈົ້າບອກກະສັດວ່າ:“ ເປັນໄປບໍ່ໄດ້,
ຄວາມເມດຕາ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງທ່ານ
hunchback ທີ່ຈະສົ່ງຂ້ອຍ
ສະນັ້ນການສະແດງຄວາມຍີນດີກັບລາວຄັ້ງສຸດທ້າຍ. "
ກະສັດຈະເຫັນດີ ນຳ ເລື່ອງນີ້.

ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຂ້ອຍໂບກມືຫາງ
ໃນຜູ້ລອກເອົາເຫຼົ່ານັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າ ໜ້າ ຂອງຂ້ອຍ,
ຂ້າພະເຈົ້າຈະຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ທ່ານສອງຄັ້ງ
ຂ້ອຍຈະຮ້ອງສຽງດັງ
ທ່ານເບິ່ງ, ບໍ່ yawn:
ທໍາອິດເຊົາເຂົ້າໄປໃນນົມ
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃສ່ຫມໍ້ຫຸງຕົ້ມດ້ວຍນ້ ຳ ຕົ້ມ,
ແລະ ottudova ໃນ icy.
ບັດນີ້ອະທິຖານ
ໄປນອນຢ່າງສະບາຍ.”

ມື້ຕໍ່ມາ, ໃນຕອນເຊົ້າ,
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນສະເກັດຂອງ Ivan:
"ແມ່ເອີຍ, ນອນຫຼັບສະບາຍ!"
ເວລາທີ່ຈະປະຕິບັດການບໍລິການ.”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Vanyusha ໄດ້ຂູດຕົວເອງ,
ລາວເອື້ອມອອກໄປແລະລຸກຂຶ້ນ
ໄດ້ອະທິຖານກ່ຽວກັບຮົ້ວ
ແລະລາວໄປຫາກະສັດໃນສານ.

ຢູ່ທີ່ນັ້ນມີ ໝໍ້ ຕົ້ມທີ່ຕົ້ມແລ້ວ,
ຢູ່ຂ້າງພວກເຂົານັ່ງ
ຄູຝຶກແລະປຸງແຕ່ງອາຫານ
ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງສານ,
ຟືນໄດ້ຖືກເພີ່ມຂື້ນຢ່າງພາກພຽນ,
ພວກເຂົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ Ivan
ຢ່າງລັບໆໃນບັນດາພວກເຂົາເອງ
ແລະພວກເຂົາຫົວຂວັນຕະຫຼອດເວລາ.

ດັ່ງນັ້ນປະຕູກໍ່ເປີດອອກ
ກະສັດແລະລາຊິນີໄດ້ມາປະກົດຕົວ
ແລະກະກຽມຈາກລະບຽງ
ຊອກຫາຢູ່ໃນ daredevil ໄດ້.
"ດີ, Vanyusha, ແກ້ເສື້ອຜ້າ
ແລະໃນ ໝໍ້ ຕົ້ມ ໝໍ້, ນ້ອງຊາຍ, ຊື້ມັນ!” -
Tsar Ivan ຮ້ອງຂຶ້ນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ivan ໄດ້ຖອດເສື້ອຜ້າຂອງລາວ,
ໂດຍບໍ່ຕອບຫຍັງ.
ແລະລາຊິນີຍັງ ໜຸ່ມ
ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເບິ່ງການເປືອຍກາຍ
ຫໍ່ຢູ່ໃນຜ້າມ່ານ.
ຢູ່ທີ່ນີ້ Ivan ລຸກຂື້ນໃສ່ເຕົາອົບ,
ພຣະອົງເບິ່ງພວກເຂົາແລະຂ້ຽນຕົວເອງ.
"Vanyusha ທ່ານກາຍເປັນຫຍັງ? -
ກະສັດໄດ້ຮ້ອງຫາລາວອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ. -
ອ້າຍຈົ່ງເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດ!”
Ivan ເວົ້າວ່າ:“ ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້,
ຄວາມເມດຕາ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງທ່ານ
hunchback ທີ່ຈະສົ່ງຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍຈະເວົ້າກັບລາວສຸດທ້າຍ”.
ກະສັດ, ໂດຍໄດ້ຄິດ, ຕົກລົງເຫັນດີ
ແລະຕົກລົງທີ່ຈະສັ່ງ
hunchback ສົ່ງລາວ.
ນີ້ແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງສະກີ ນຳ
ແລະລາວໄປທາງຂ້າງ.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນມ້າໂບກມືຫາງ,
ໃນ ໝໍ້ ຕົ້ມ ໝໍ້ ເຫລົ່ານັ້ນ, ລາວຈຸ່ມ ໜ້າ ຂອງລາວ,
ຂ້ອຍລະເບີດໃສ່ Ivan ສອງຄັ້ງ,
ສຽງດັງດັງ.
Ivan ເບິ່ງສະກີ
ແລະເຊົາທັນທີເຂົ້າໄປໃນ cauldron
ນີ້ຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ໃນທີສາມ,
ແລະລາວໄດ້ກາຍເປັນຄົນທີ່ສວຍງາມ,
ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນເວົ້າໃນເທບນິຍາຍ
ຢ່າຂຽນດ້ວຍປາກກາ!
ຢູ່ທີ່ນີ້ລາວນຸ່ງຊຸດ,
ກະສັດຜູ້ສາວກົ້ມຫົວ
ລາວຫລຽວເບິ່ງອ້ອມຮອບ, ເບີກບານ,
ດ້ວຍຮູບຊົງທີ່ ສຳ ຄັນ, ເໝືອນ ດັ່ງເຈົ້າຊາຍ.

“ ມັນເປັນສິ່ງທີ່ປະຫຼາດໃຈແທ້ໆ! - ທຸກຄົນຮ້ອງຂຶ້ນ. -
ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ
ເພື່ອໃຫ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ງາມກວ່າ!”

ກະສັດບອກຕົວເອງໃຫ້ແກ້ເສື້ອຜ້າ,
ຂ້າມສອງຄັ້ງ
Wham ເຂົ້າໄປໃນຫມໍ້ຕົ້ມ - ແລະມັນຖືກຕົ້ມຢູ່ທີ່ນັ້ນ!

The Tsar Maiden ລຸກຂື້ນຢູ່ທີ່ນີ້
ລົງຊື່ໆເພື່ອມິດງຽບ,
ພື້ນທີ່ລ້າໆຂື້ນຂື້ນ
ແລະຕໍ່ນາທີທີ່ລາວອອກອາກາດ:
“ ກະສັດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດຍືນຍາວ!
ຂ້ອຍຕ້ອງການເປັນເຈົ້າຍິງ.
Lyuba ແມ່ນທ່ານບໍ? ຕອບ!
ຖ້າມີ, ຍອມຮັບ
ອາສາສະ ໝັກ ຂອງທຸກຄົນ
ແລະພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ!”
ຈາກນັ້ນພະລາຊິນີກໍມິດງຽບໄປ
ນາງໄດ້ສະແດງມັນໃຫ້ Ivan.

“ Lyuba, lyuba! - ທຸກຄົນ ກຳ ລັງຮ້ອງ. -
ສຳ ລັບທ່ານ, ແມ່ນແຕ່ນະລົກ!
ເພື່ອຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ
ຮັບຮູ້ Tsar Ivan!”

ກະສັດຍຶດເອົາລາຊິນີ,
ນຳ ໄປສູ່ສາດສະ ໜາ ຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ
ແລະກັບເຈົ້າສາວ ໜຸ່ມ
ລາວຍ່າງໄປມາເປັນ ຈຳ ນວນຫລາຍ.

ປືນໃຫຍ່ຈາກປ້ອມປາການ ກຳ ລັງຂູດ
ສ້າງທໍ່ລະເບີດ
ຫ້ອງໂຖງທັງ ໝົດ ເປີດ
ຖັງທີ່ມີ Fryzhsky ເປີດເຜີຍ,
ແລະຄົນທີ່ເມົາເຫຼົ້າ
ປັດສະວະແມ່ນຫຍັງຕໍ່ສູ້:
“ ສະບາຍດີ, ກະສັດແລະພະລາຊິນີຂອງພວກເຮົາ!
ດ້ວຍ Tsar Maiden ທີ່ສວຍງາມ!”

ໃນເລຊແມ່ນງານລ້ຽງຂອງພູ:
ເຫລົ້າໄຫລວຽນຢູ່ທີ່ນັ້ນ,
ທີ່ໂຕະໂອtheກ
ພວກເຂົາດື່ມບ່າວຊາຍກັບພວກເຈົ້ານາຍ.
ຮັກຫົວໃຈ! ຂ້ອຍ​ເຄຍ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ,
ລາວດື່ມນໍ້າເຜິ້ງ, ເຫຼົ້າແວງແລະເບຍ,
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແລ່ນຜ່ານ mustache,
ບໍ່ແມ່ນການຫຼຸດລົງທີ່ຕົກເຂົ້າໄປໃນປາກຂອງຂ້ອຍ.

ອາການພາຍນອກຂອງມ້າປ່າ

ມ້າປ່າແມ່ນປະມານຂະ ໜາດ ຂອງລອກ, ແຕ່ວ່າມີຮ່າງກາຍທີ່ມີຮູບຮ່າງຮຽວຍາວແລະແຂງກວ່າ.ຄວາມຍາວຂອງປີກຂອງນົກໂດຍສະເລ່ຍ 87.3 ແລະ 84.1 ມມ. ຄວາມຍາວຂອງຮ່າງກາຍແມ່ນ 171.6 ແລະ 168.8 mm. ນ້ ຳ ໜັກ ຮອດ 22.99 g.

ມ້າປ່າໄມ້ (Anthus trivialis).

ດ້ານຫລັງຂອງພວກນົກທີ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ແມ່ນດິນຊາຍສີນ້ ຳ ຕານຈືດ, ຖືກແຕ້ມດ້ວຍເສັ້ນດ່າງສີ ດຳ ກ້ວາງ, ສາຍພັນໂດຍບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງ ດຳ. ປົກຫຸ້ມປີກ, ປີກປະຖົມປີກ, ສີນ້ ຳ ຕານພ້ອມດ້ວຍແສງສະຫວ່າງ. ທ້ອງແມ່ນຄວາຍເປັນສີເຫຼືອງປົນສີອອກຂາວຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງ ລຳ ຕົ້ນແລະແຂນຂາ.

Goiter ແລະຫນ້າເອິກຖືກປົກຄຸມດ້ວຍສາຍສີດໍາກວ້າງ. ຢູ່ສອງຂ້າງຂອງ ລຳ ຄໍພວກມັນຈະຮວມເຂົ້າກັນເປັນແຖບທີ່ແລ່ນຈາກ ໜ້າ ທີ່ທີ່ບັງຄັບໄປຫາຜູ້ອອກເດີນທາງ. ຂົນຫາງທີ່ສຸດແມ່ນສີຂາວ, ແຕ່ດ້ານໃນມີສີອອກນ້ ຳ ຕານ, ຄູ່ທີສອງຂອງຫາງທີ່ມີຈຸດສີຂາວແລະມີຊາຍແດນສີຂາວທີ່ອ່ອນແອ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການຊີ້ ນຳ ແມ່ນສີນ້ ຳ ຕານ ດຳ.

ຕາຂອງຕາແມ່ນສີນ້ ຳ ຕານເຂັ້ມ. ໃບບິນເປັນສີນ້ ຳ ຕານເຂັ້ມ, ສ່ວນໂຄ້ງ, ຂາເປັນສີນ້ ຳ ຕານເຫຼືອງ. ນົກນ້ອຍເປັນສີນໍ້າຕານ, ມີຂົນສີນໍ້າຕານກວ້າງແລະມີປີກອ່ອນໆຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.

ສະເກັດປ່າໄມ້ ໜຸ່ມ ມີຮອຍ ດຳ ສີ ດຳ ທີ່ອ່ອນກວ່າຢູ່ເທິງຕົວຂອງມັນ.

ການເຄື່ອນຍ້າຍມ້າປ່າ

ມ້າປ່າໄມ້ລະດູ ໜາວ ຢູ່ບັນດາປະເທດໃນທະເລເມດິເຕີເຣນຽນ, ໃນອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາເຖິງພາກໃຕ້ຂອງ Rhodesia, ໃນປະເທດອິນເດຍ. ຖ້ຽວບິນແບບສຸ່ມທີ່ ໝາຍ ຢູ່ເມືອງ Madeira, Jan Mayen, Canary Islands.

ມ້າປ່າໄມ້ - ເປັນສັດເຄື່ອນຍ້າຍສັດ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ຮັງຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະ, ປ່າໄມ້ແລະຮ່ອມພູແມ່ນໍ້າ.

ທີ່ພັກອາໄສມ້າປ່າ

ມ້າປ່າໄມ້ແມ່ນອາໃສຢູ່ໃນປ່າໄມ້ທີ່ຜັດປ່ຽນໃບແລະປ່າປ່ຽນໃບ, ແຄມປ່າ, ການບຸກເບີກພື້ນທີ່, ການຕັດໄມ້ແລະການຈູດ. ມັນອາໄສຢູ່ໃກ້ປ່າໄມ້ແລະໃນປ່າດົງດິບ, ໃກ້ກັບປ່າດົງດິບ, ບ່ອນທີ່ມັນເລືອກຕົ້ນໄມ້ທີ່ສູງທີ່ໂດດເດັ່ນ. ໃນພູເຂົາ, ມ້າປ່າຂອງຮັງຢູ່ໃນປ່າປະສົມທີ່ ໜາ ແໜ້ນ, ແຕ່ມັກຈະອາໄສຢູ່ໃນທົ່ງຫຍ້າທີ່ມີ subalpine ແລະ alpine. ຂີດ ຈຳ ກັດດ້ານເທິງຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສໃນພູຜາແມ່ນສູງກວ່າລະດັບນ້ ຳ ທະເລເຖິງ 2000-2500 ແມັດ.

ພຶດຕິ ກຳ ການຫາຄູ່ຂອງປ່າໄມ້ມ້າ

ມ້າປ່າໄມ້ - ນົກຊະນິດ monogamous. ຜູ້ຊາຍແລ່ນຈົນຮອດກາງເດືອນກໍລະກົດໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີປ່າໄມ້ກະແຈກກະຈາຍ. ໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງຮ້ອງເພງ, ລາວນັ່ງຢູ່ງ່າ ທຳ ອິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ບິນຂຶ້ນເທິງອາກາດຢ່າງກະທັນຫັນແລະລົງໄປເທິງຕົ້ນໄມ້ອື່ນ, ເຮັດ ສຳ ເລັດບົດເພງຂອງລາວດ້ວຍສຽງຮ້ອງທີ່ຮ້ອງ.

ບາງຄັ້ງ, ຫຼັງຈາກການບິນໃນປະຈຸບັນ, ມ້າປ່າໄມ້ໄດ້ກັບຄືນສູ່ສະຖານທີ່ເດີມຫລືຈົມລົງເທິງກ້ອນຫີນ, ແຜ່ນດິນໂລກ, ຫຼືຫົວບິດ.

ຮັງມ້າປ່າ

ມ້າປ່າໄມ້ບິນໄປບ່ອນທີ່ມີຮັງໃນເດືອນເມສາ - ພຶດສະພາ. ສະເກັດປ່າສາມາດສັງເກດໄດ້ຢູ່ຕາມທົ່ງນາ, ສວນແລະແຄມຂອງປ່າບ່ອນທີ່ພວກມັນອາຫານ. ຜູ້ຊາຍຮ້ອງຫຼາຍ, ເຕືອນຄູ່ແຂ່ງກ່ຽວກັບອານາເຂດການລ້ຽງສັດ. ພາຍໃນ 8-15 ວັນ, ຜູ້ຍິງເລືອກເອົາສະຖານທີ່ ສຳ ລັບຮັງແລະຕັ້ງມັນຢູ່ພື້ນດິນໃນຂຸມນ້ອຍ, ປົກຄຸມດ້ວຍຫຍ້າຫລືພຸ່ມໄມ້. ຜູ້ຊາຍມາພ້ອມແລະປົກປ້ອງແຟນສາວທີ່ຫນ້າຢ້ານ.

ໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງຮ້ອງເພງ, ມ້າປ່ານັ່ງຢູ່ຕາມສາຂາ, ຈາກນັ້ນກໍ່ບິນອອກສູ່ອາກາດຢ່າງກະທັນຫັນແລະຕົກລົງຕົ້ນໄມ້ອີກ ລຳ ໜຶ່ງ, ສຳ ເລັດເພງຂອງມັນດ້ວຍ“ ສຽງຮ້ອງ” ທີ່ແປກ.

ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງແມ່ນຫຍ້າແຫ້ງ, ບາງຄັ້ງສີຂຽວແລະຜົມມ້າ. ຜູ້ຍິງຈະເອົາເສັ້ນໃຍຫຍາບເຂົ້າໄປໃນຂຸມ, ແລະຝາຮັງຄ່ອຍໆບິດຈາກຮາກບາງໆແລະມີດຂອງຫຍ້າ. ໃນໄລຍະເວລາທີ່ຮັງ, skates ປ່າໄມ້ປະຕິບັດຢ່າງລະມັດລະວັງແລະບໍ່ນັ່ງຢູ່ໃກ້ກັບຮັງ, ແຕ່ເຂົ້າຫາມັນ, ເຊື່ອງໄວ້ໃນຫຍ້າ. ໄກ່ປ່າປ່າມີສອງ broods.

ຄອກເຕັມປະກອບດ້ວຍ 4-6 ໄຂ່. ຮູບຮ່າງຂອງໄຂ່ແມ່ນຮູບໄຂ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຫລືມີຮູບຊົງກົມແລະມີລັກສະນະແປເລັກນ້ອຍ. ຫອຍແມ່ນ matte ອ່ອນຫຼືເຫຼື້ອມເລັກນ້ອຍ. ມັນຖືກທາສີເປັນສີເທົາອ່ອນໆ, ສີຂຽວອ່ອນຫລືສີຂີ້ເຖົ່າອ່ອນໆຫລືສີອ່ອນໆ ສຳ ລັບຄົນອື່ນໆມັນສີຂີ້ເຖົ່າສີຊົມພູ.

ຮູບແບບໃນໄຂ່ແມ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍເສັ້ນເລືອດຕັນໃນສີເຂັ້ມກ່ວາພື້ນຖານຕົ້ນຕໍ. ຈຸດທີ່ມີສີຂີ້ເຜິ້ງຂອງຫອຍມີສີ lilac ເຂັ້ມ, ມີສີຂີ້ເຖົ່າສີຊົມພູ - ສີມ່ວງ.

ຂະ ໜາດ ໄຂ່ໂດຍສະເລ່ຍ 21.1x15.6 ມມ. ຫລັງຈາກ 4 ໄຂ່, ຜູ້ຍິງຈະເລີ່ມປ້ອນ, ເຊິ່ງມີອາຍຸ 11-12 ວັນ. ຜູ້ຍິງມັກອອກຈາກຮັງເປັນປະ ຈຳ ແລະໄດ້ຍ່າງຢູ່ພື້ນດິນ, ເອົາອອກແລະບິນໄປຫາບ່ອນລ້ຽງ.

ເມື່ອກັບມາ, ຂະບວນການທັງ ໝົດ ແມ່ນຊ້ ຳ ກັບຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດ. ລູກໄກ່ອອກຈາກຮັງ, ຍັງບໍ່ທັນຮຽນຮູ້ວິທີການບິນ.ນົກຜູ້ໃຫຍ່ລ້ຽງລູກຫລານອີກ 9-10 ວັນຫລັງຈາກອອກເດີນທາງ, ແລະຫລັງຈາກນັ້ນກໍ່ສ້າງຮັງ ໃໝ່ ຕາມປົກກະຕິໃນ 3-4 ມື້ແລະວາງໄຂ່ອີກໃນເດືອນມິຖຸນາ. ນົກ ໜຸ່ມ ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນຝູງນ້ອຍທີ່ສ້າງຕັ້ງຂື້ນຈາກ 2 ຟາກຝູງ, ແລະຍ່າງຕາມແຄມປ່າ, ແຄມປ່າ, ທົ່ງຫຍ້າຢູ່ໃນເຂດນ້ ຳ ຖ້ວມ. ໃນທ້າຍເດືອນກໍລະກົດ - ໃນເດືອນສິງຫາ, ສະເກັດປ່າແມ່ນເປັນຝູງໃຫຍ່, ນົກໃຫຍ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບມັນ. ພວກເຂົາລ້ຽງແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງກ່ອນການບິນຍາວ.

ສະເກັດປ່າໄມ້ລ້ຽງລູກດ້ວຍກັນເປັນເວລາ 9-11 ວັນ.

ອາຫານມ້າປ່າ

ມ້າປ່າໄມ້ໄດ້ລ້ຽງສັດໃນກະດູກສັນຫຼັງນ້ອຍໆຕັ້ງແຕ່ທ້າຍເດືອນກໍລະກົດ, ມັນໄດ້ກິນແກ່ນຂອງພືດບາງຊະນິດ - Maryanik, week, warty birch, sedge. ຄາບອາຫານປະກອບມີ caterpillars ຂອງ butterflies, ຕົວເພີ້ຍ, cicadas, filly, ມົດ. ແມງໄມ້ຂະ ໜາດ ນ້ອຍ - weevils, nutcrackers, ຊ້າງ - ໄປຫາອາຫານ. ນົກກິນເກືອບຮອດພື້ນດິນ, ເກັບເອົາອາຫານຈາກພື້ນທີ່ຂອງມັນຫລືຈາກຫຍ້າ.

ຂັບຮ້ອງມ້າປ່າ

ມ້າປ່າແມ່ນຄຸນງາມຄວາມດີແທ້ໆຂອງສິນລະປະສຽງ. ບັນດາບົດເພງຂອງລາວແມ່ນສັບຊ້ອນ, ມີຫຼາກຫຼາຍ, ດົນຕີບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ. ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນນັກຮ້ອງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກຂອງນົກ.

ທ່ານສາມາດຟັງມ້າປ່າໄດ້ເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງ, ປະຫລາດໃຈກັບຄວາມຫລາກຫລາຍແລະສຽງທີ່ງົດງາມຂອງເພັງລາວ.

ບົດປະພັນສຽງຂອງນົກຊະນິດບຸກຄົນແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ, ໂດຍມີຜູ້ຊາຍທີ່ດີທີ່ສຸດບາງຄົນມີເພງຫຼາຍກວ່າ 50 ປະເພດ.

ຟັງສຽງຂອງມ້າປ່າ

ບັນດາບົດເພງຂອງນົກແຕ່ລະຊະນິດໃນໄລຍະການຫາຄູ່ແມ່ນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍໂດຍສະເພາະ.

ບາງຄັ້ງແມ້ແຕ່ເຄື່ອງປະດັບທີ່ແປກປະຫຼາດແມ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນມາຈາກສະເກັດຊາຍຫຼາຍສະບັບ, ສີແດງ, ສິ້ນ, ເກັດ. ມີການແຂ່ງຂັນປະເພດ ໜຶ່ງ ລະຫວ່າງນົກປະເພດຕ່າງໆ - ໃຜຈະເປັນນັກຮ້ອງທີ່ດີທີ່ສຸດ. ແລະ ສຳ ລັບແຟນເພງຮ້ອງນົກ, ການລ່າສັດ ສຳ ລັບເພງມ້າປ່າສາມາດເປັນອາຫານທີ່ມັກ.

ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາເລືອກເອົາບາງສ່ວນຂອງຂໍ້ຄວາມແລະກົດ Ctrl + Enter.

ອ່ານ. ທ່ານຄິດວ່າແມ່ນໃຜເປັນຜູ້ຂຽນຂອງສາຍເຫຼົ່ານີ້? ພວກເຂົາແມ່ນຜະລິດຕະພັນຫຍັງແດ່ຈາກ ໜ້າ ວຽກ: ໃສ່ຕົວອັກສອນທີ່ຂາດໄປແລະເປີດວົງເລັບໃຫ້ຂີດ ຈຳ ກັດຕົວເລກເປັນສະມາຊິກຂອງປະໂຫຍກ.

1) (ປ.) ນຳ ພາມ້າເຂົ້າໄປໃນຄອກເຈົ້າສາວສິບຄົນດ້ວຍລົມຫາຍໃຈ ...
2) ມື້ອື່ນຕອນເຊົ້າເລີ່ມຕົ້ນໃນເດີ່ນກ້ວາງທ່ານຕ້ອງໃສ່ (ຕົ້ມ) ເຕົາໄຟຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ 3 ໜ່ວຍ (ສຳ ລັບ).
3) ພວກເຮົາໄດ້ຂີ່ມ້າສອງຄົນຢ່າງລັບໆແລະອອກໄປຢ່າງງຽບໆ.
4) ລາວເຫັນຫຍັງ? - ມ້າສອງໂຕທີ່ສວຍງາມ z..l..togrivyh ແມ່ນ toy-konbok ສູງພຽງສາມຈຸດ.

• ສອບຖາມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
• ປະຕິບັດຕາມ
• ການລະເມີດທຸງ

ຢັ້ງຢືນໂດຍຊ່ຽວຊານ

1) ພວກເຂົາ ນຳ ມ້າໄປທີ່ຄອກສັດ. ສິບບ່າວສາວ (ຫົວຂໍ້) ມີຂົນສີຂີ້ເຖົ່າ.
2) ມື້ອື່ນຕອນເຊົ້າ, ໃນເດີ່ນກວ້າງ, ເຈົ້າຄວນແຕ່ງຊາຍ ສາມ ໝໍ້ (ນອກຈາກນັ້ນ) ເພື່ອສົ່ງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່.
3) ເອົາ ສອງມ້າ (ນອກ ເໜືອ ຈາກນີ້) ລັບແລະປິດລັບ.
4) ລາວເຫັນຫຍັງ? - ສວຍງາມ ສອງມ້າ (ນອກ ເໜືອ ຈາກນີ້) golden mane yes skate toy ເທົ່ານັ້ນ ຢູ່ສາມຈຸດ (ນິຍາມ).

ທຸກສາຍ - P. Ershov "ການແຂ່ງມ້ານ້ອຍ"

ຄວາມລຶກລັບກ່ຽວກັບ seahorse ສໍາລັບເດັກນ້ອຍ

ການແຂ່ງຂັນຂອງເດັກນ້ອຍກ່ຽວກັບມ້າທະເລສ່ວນຫຼາຍມັກອີງໃສ່ຄວາມສາມາດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງປາຊະນິດນີ້ໃນການລອຍນ້ ຳ ແນວຕັ້ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຫຼິ້ນບ້ານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງມ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກສັນຍານສອງຢ່າງນີ້, ມ້າທະເລຍັງມີລັກສະນະອື່ນໆທີ່ເປັນລັກສະນະພິເສດຂອງສັດທີ່ ໜ້າ ຮັກເຫລົ່ານີ້.

ສ່ວນຂອງການລວບລວມຂໍ້ມູນທາງອິນເຕີເນັດນີ້ມີ ຄຳ ເວົ້າຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບມ້າທະເລ. ພວກມັນບໍ່ສັບຊ້ອນຫລາຍ, ເປັນໄປໄດ້ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ. ຄຳ ເວົ້າແຕ່ລະອັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ແລະຈື່ ຈຳ ສິ່ງທີ່ສ້າງຂື້ນຜິດປົກກະຕິນີ້.

ນີ້ແມ່ນຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກ່ຽວກັບມ້າທະເລ.

• Seahorses ໄດ້ຮັບຊື່ຂອງພວກເຂົາ ສຳ ລັບຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງຫົວຂອງພວກເຂົາທີ່ມີມ້າ (live / chess).
• ປາທີ່ມີຕະຫລົກເຫລົ່ານີ້ອາໄສຢູ່ໃນທະເລເຂດຮ້ອນແລະເຂດຮ້ອນ, ການກິນກຸ້ງແລະຫອຍນາງລົມ.
• ການຈັດວາງແນວຕັ້ງຂອງຮ່າງກາຍຂອງສະເກັດໃນເວລາເຄື່ອນໄຫວແມ່ນຍ້ອນການແບ່ງພົກຍ່ຽວລອຍ, ເຊິ່ງຂະຫຍາຍອອກໄປທົ່ວຮ່າງກາຍ, ເປັນສອງສ່ວນຄື: ຫົວແລະທ້ອງ. ທຳ ອິດຂອງພວກມັນແມ່ນມີນ້ ຳ ໜັກ ຫຼາຍກ່ວາວິນາທີ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປາມີ ຕຳ ແໜ່ງ“ ພິເສດ”.
• ຄວາມສາມາດໃນການປອມຕົວຂອງພວກເຂົາເປັນພຶຊະຄະນິດ, ສົມມຸດສີທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມງາມຂອງທະເລມີຊີວິດລອດ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາລອຍນ້ ຳ ຂ້ອນຂ້າງຊ້າ.
• ຜູ້ຊາຍແລ່ນສະເກັດແມ່ນພໍ່ແມ່ທີ່ດູແລຫຼາຍ, ເຊິ່ງມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກຫຍັງ, ເພາະວ່າພວກມັນແມ່ນລູກຫລານທີ່ແບກພວກມັນ - ໃນກະເປົາທີ່ຄ້າຍຄືກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງຄ້າຍຄືກັບ kangaroo.
• ຂະ ໜາດ ຂອງປາເຫຼົ່ານີ້ສາມາດແຕກຕ່າງກັນຈາກ 2 ເຖິງ 30 ຊຕມ.
• ສັດທະເລແມ່ນສັດທີ່ມີຄວາມໄວຫຼາຍ, ສະນັ້ນລາວມີສັດຕູ "ສັດຕູ" ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຄື: ປູປູດິນໃຫຍ່, ປາທູນາແລະ stingrays. ເຖິງແມ່ນວ່າອັນຕະລາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ສຳ ລັບປາທີ່ມີຊື່ກໍ່ຍັງເປັນຄົນທີ່ປະ ຈຳ ປີມາຈັບສະເກັດລ້ານໆເພື່ອຄວາມຕ້ອງການຂອງລາວ. ສ່ວນຫຼາຍມັນຖືກຂາຍໃນຮູບແບບແຫ້ງ, ເຊິ່ງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນວິທີການທີ່ມີປະສິດຕິຜົນທີ່ສຸດໃນການຮັກສາໂລກລິດສະດວງ, ໂລກຫອບຫືດ, ໂລກຜິວ ໜັງ, ໂລກເອດສ໌, ໃນລາຄາ 0.6-3 ພັນໂດລາຕໍ່ 1 ກິໂລ.
• ແຜ່ນສະເກັດເອງບໍ່ມີກະເພາະອາຫານຫລືແຂ້ວ. ລະບົບຍ່ອຍອາຫານເຮັດວຽກໃນກະແສໂດຍກົງ, ສະນັ້ນ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ອຶດຫີວຈົນຕາຍ, ປາທີ່ ໜ້າ ຮັກທີ່ຜິດປົກກະຕິເຫຼົ່ານີ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ກິນເກືອບຊົ່ວໂມງ, ກິນອາຫານປະເພດກຸ້ງແລະກຸ້ງຫຼາຍກວ່າ 3.5 ພັນໂຕຕໍ່ມື້.
• ເຮືອທະເລສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມະນຸດຮູ້ຈັກຢູ່ໃນມະນຸດໄດ້ຖືກລົງໃນປື້ມແດງ.
• ເນື່ອງຈາກຄວາມຮັກຂອງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ (ໜຶ່ງ), ສັດທະເລມ້າໄດ້ທົນທານຕໍ່ການ“ ຍົກຍ້າຍ”, ລວມທັງເຂົ້າໄປໃນຕູ້ປາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການເປັນສັດທີ່ມີເອກະລັກ, ປາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະປະສົບກັບການແຍກຕ່າງຫາກຈາກຄົນທີ່ພວກມັນຮັກ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າສາມາດເສຍຊີວິດຂອງຄວາມເບື່ອຫນ່າຍ.

ກົດປຸ່ມເພື່ອສະແດງ 1 ການສໍ້ໂກງແບບສຸ່ມຈາກ 1611