ຢູ່ Lake Kariba (ເຊິ່ງໃນຄວາມເປັນຈິງແມ່ນອ່າງເກັບນ້ ຳ ໃຫຍ່, ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1959), ຕັ້ງຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຊິມບັບເວ, ການປະຕິບັດງານກູ້ໄພໄດ້ເກີດຂື້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ເຫັນພະຍານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຊາວເນັດບໍ່ສົນໃຈ.
ຄູ່ມືຈາກໂຮງແຮມໃນທ້ອງຖິ່ນ, ຍ່າງຜ່ານຂຸມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດ້ວຍຂີ້ຕົມ, ໄດ້ເຫັນຊ້າງນ້ອຍໂຕ ໜຶ່ງ ຢູ່ໃນນັ້ນ. ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຫັນອອກມາຕໍ່ມາ, ສັດດັ່ງກ່າວຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ໃຊ້ເວລາ 4 ມື້ໃນດັກ.
ກູ້ໄພຊ້າງຈາກຕົມຕົມ.
ສັດເດຍລະສານດັ່ງກ່າວເກືອບຈະຖືກຈຸ່ມລົງໃນຂີ້ຕົມແຫຼວ, ແລະຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລໍາຕົ້ນ, ສ່ວນຫລາຍມັນອາດຈະຕາຍແລ້ວ.
ຄູ່ມືຊ່ວຍປະຢັດຊ້າງ.
ເມື່ອເຫັນສັດດັ່ງກ່າວ, ພວກຜູ້ຊາຍໄດ້ຟ້າວໄປຊ່ວຍລາວ, ໂດຍໃຊ້ທຸກວິທີທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແຕ່ຊ້າງ, ເຖິງວ່າມັນຈະ ໝົດ ໄປ, ແຕ່ພະຍາຍາມຕໍ່ຕ້ານແລະເກືອບຈະຂ້າຄົນກູ້ໄພຜູ້ ໜຶ່ງ ໄປແລ້ວ.
ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກູ້ໄພ ກຳ ລັງພະຍາຍາມມັດຊ້າງໂດຍກະເພາະອາຫານ.
ເປັນເວລາປະມານ 6 ຊົ່ວໂມງ, ຜູ້ຄົນໄດ້ດຶງເອົາສັດອອກຈາກດັກ. ພວກເຂົາພະຍາຍາມດຶງເຊືອກພາຍໃຕ້ທ້ອງຂອງສັດຮ້າຍ, ແຕ່ວ່າຝຸ່ນໄດ້ປ້ອງກັນ.
ຊ້າງທົນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາ, ດ້ວຍຄວາມອັນຕະລາຍແລະຄວາມສ່ຽງຂອງພວກເຂົາເອງ, ໄດ້ມັດເຊືອກອ້ອມຄໍຂອງຊ້າງ ... ແລະມັນກໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ: ຊ້າງໄດ້ຮັບຄວາມລອດ!
ການ ດຳ ເນີນງານໃກ້ຈະສິ້ນສຸດແລ້ວ. 
ຊ້າງຖືກບັນທືກ!
ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາເລືອກເອົາບາງສ່ວນຂອງຂໍ້ຄວາມແລະກົດ Ctrl + Enter.
ເດັກຍິງອາຍຸ 11 ປີໄດ້ແກວ່ງສາຍຕາຂອງແຂ້ຫລັງຈາກທີ່ເພື່ອນຂອງນາງເຂົ້າໄປໃນປາກຂອງຜູ້ລ້າ
Zimbabwe, ເດັກຍິງອາຍຸ 11 ປີຈາກເມືອງ Hwange ໄດ້ແກວ່ງສາຍຕາຂອງແຂ້ເພື່ອລາວຈະໄດ້ປ່ອຍ ໝູ່ ຂອງນາງອອກຈາກປາກຂອງລາວ.
ມີການສັງເກດເຫັນວ່າເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂື້ນໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ໃນເວລາທີ່ຍິງສາວ Latoya Muvani ກັບ ໝູ່ ເພື່ອນຂອງນາງລອຍຢູ່ໃນກະແສນ້ ຳ ໃນ ໝູ່ ບ້ານ Sinderela. ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນນາງຖືກໂຈມຕີດ້ວຍແຂ້. ສັດເລືອຄານໄດ້ຈັບແຂນແລະຂາຂອງນາງແລະລາກນາງຢູ່ໃຕ້ນ້ ຳ.
ນາງ Rebecca Munkombwe, ນັກຮຽນຊັ້ນທີ 6 ຢູ່ໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນ, ໄດ້ເປັນພະຍານໃນເລື່ອງນີ້. ເມື່ອເຫັນວ່າເພື່ອນຂອງນາງ Latoya ກຳ ລັງພະຍາຍາມຢູ່ເທິງ ໜ້າ ນ້ ຳ, ໃນຂະນະທີ່ແຂ້ທີ່ມີ ກຳ ລັງດຶງຕົວນາງລົງໄປອີກແມ່ນ້ ຳ, ນາງ Rebecca ຕັດສິນໃຈປະຕິບັດຢ່າງດຽວ.
ນາງໄດ້ຕົກລົງນ້ ຳ ຢ່າງໄວວາ, ພົບວ່າ Latoyu ກຳ ລັງຖືສັດເລືອຄານຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຢູ່ແຂນທັງສອງເບື້ອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງ Rebecca ໂສກເສົ້າຕໍ່ແຂ້ແລະເລີ່ມປະທ້ວງເພື່ອດຶງສາຍຕາຂອງແຂ້. ສິ່ງນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໄປຈົນກວ່າຜູ້ລ້າຈະຜ່ອນຄາຍ, ເປີດຄາງກະໄຕແລະປ່ອຍ Latoia. ນາງໄດ້ປົບ ໜີ ດ້ວຍອາການບາດເຈັບເລັກນ້ອຍ.
ສຳ ລັບນາງ Rebecca, ຊາວທ້ອງຖິ່ນໄດ້ເອົາຊື່ນາງ Groz ຂອງແຂ້ມາໃຊ້ແລ້ວ, ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໄດ້ຂອບໃຈຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ ສຳ ລັບຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມກ້າຫານທີ່ໄດ້ສະແດງ.
11 ຊົ່ວໂມງຊ້າງບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການຂຸດຂຸມ. ການຊອກຫາເຫດຜົນທີ່ຜູ້ຄົນຊ່ວຍ.
ຊ້າງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນ ໜຶ່ງ ໃນສັດທີ່ມີສະຕິປັນຍາທີ່ສຸດ. ແລະຊ້າງມີຄວາມ ສຳ ພັນໃນຄອບຄົວທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ. ຊ້າງຫຼາຍໂຕສະເຫມີມາຊ່ວຍເຫຼືອພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ດົນມານີ້, ມີເລື່ອງ ໜຶ່ງ ເກີດຂື້ນໃນປະເທດອິນເດຍ. ຊ້າງໄດ້ພະຍາຍາມຊ່ວຍຊີວິດຊ້າງເດັກນ້ອຍຂອງນາງ, ເຊິ່ງໄດ້ຕົກລົງໃນນໍ້າ.
ຊ້າງໄດ້ຮີບແລ່ນໄປຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຊ້າງເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນແມ່ນ້ ຳ ທີ່ມີຝູງແຂ້
ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນສວນສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ Kruger South Africa ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການກູ້ໄພຂອງຊ້າງເດັກນ້ອຍທີ່ ກຳ ລັງຈົມນໍ້າຕາຍ.
ໃນເວລາທີ່ຝູງສັດໄດ້ສັງເກດເຫັນການຫາຍໂຕຂອງລູກ, ແມ່ຂອງລາວແລະຊ້າງຜູ້ໃຫຍ່ອີກສາມໂຕໄດ້ແລ່ນໄປຕາມລາວ. ຊ້າງເດັກນ້ອຍສາມາດປີນລົງໄປແມ່ຂອງລາວ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານແລະລົ້ມລົງໃນນ້ ຳ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງນີ້, ຊ້າງກໍ່ສາມາດ ນຳ ລາວລົງສູ່ນ້ ຳ ຕື້ນ.
“ ພວກເຮົາມີຄວາມຢ້ານກົວຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. "ຊ້າງປ່າດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມກະວົນກະວາຍຫລາຍ, ແຕ່ ສຳ ລັບແຂ້ໃຫຍ່ຫລາຍໂຕ, ມັກພົບເຫັນຢູ່ບ່ອນເລິກ, ການເຄື່ອນໄຫວໃດໆກໍ່ເປັນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກິນເຂົ້າແລງ,"
- ຜູ້ຂຽນຂອງວິດີໂອກ່າວ.
ປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ Kruger ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ ຂອງອາຟຣິກາໃຕ້. ຊ້າງປະມານ ໜຶ່ງ ພັນເຄິ່ງໂຕ, ຊ້າງ 12 ພັນໂຕ, ຄວາຍ 2,5 ພັນໂຕ, ເສືອດາວປະມານພັນໂຕແລະແຮດ 5 ພັນໂຕອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນຂອງມັນ.
ການລ່າສັດຜິດກົດ ໝາຍ ສຳ ລັບຊ້າງ?
ນັກວິທະຍາສາດ ກຳ ລັງເຕືອນສຽງເຕືອນ. ປະຊາກອນຂອງຊ້າງໃນອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
ໃນປະຈຸບັນ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອາຟຣິກາໃຕ້ມີຄວາມກັງວົນຕໍ່ການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ຈຳ ນວນປະຊາກອນຂອງຊ້າງແລະການສູ້ຮົບທີ່ຮຸນແຮງດ້ວຍສີຂຽວ. ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າການ ບຳ ລຸງຮັກສາຂອງແຕ່ລະຄົນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງແພງ, ເພາະວ່າຊ້າງ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ລ້ຽງ, ຫົດນ້ ຳ, ຮັກສາ, ໃນເວລາທີ່ລາວປ່ວຍ, ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກການລ່າສັດ, ແລະອື່ນໆ. ໃນມື້ນີ້, ຈໍານວນທີ່ອະນຸຍາດຂອງບຸກຄົນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 10 ເທື່ອ - ຈາກ 80 ເຖິງ 800. ແລະມັນຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂື້ນ.
ການຫ້າມການລ່າສັດຊ້າງທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງໂດຍຜູ້ປົກປ້ອງສວນສັດເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງທັງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ແລະເຈົ້າຂອງສະຫງວນແລະສັດມີຄວາມສັບສົນຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ຫລາຍໆປີແລະຫລາຍໆປີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານສະຫວັດດີການຂອງສັດລ້ຽງດູການລ້ຽງສັດ, ລ້ຽງແລະເບິ່ງແຍງພວກມັນ, ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາ, ຕາມປະເພນີຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບ.
ເຖິງຕອນນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຂີ້ເຫຍື່ອ, ຫລືແທນທີ່ຈະບໍ່ແມ່ນຄົນອາຟຣິກາໃຕ້ດຽວ, ສີຂຽວໄດ້ສ້າງຂື້ນ. ບາງທີນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດ?
ໃນອາຟຣິກາຮ້ອນທີ່ຫ່າງໄກ
ສາດສະດາຈານຜູ້ສູງອາຍຸດ້ານຊີວະວິທະຍາໄດ້ໄປອາຟຣິກາດ້ວຍຄວາມປອດໄພ.
ປີ້ຖືກຊື້ໂດຍຊັ້ນເສດຖະກິດເອງ. ເພາະສະນັ້ນ, ຢູ່ໃນສະຫວັນນະເຂດ, ເພື່ອເພີດເພີນກັບການພົວພັນກັບຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນນອນຂອງມະນຸດ, ກຸ່ມຄົນ ຈຳ ນວນ 10 ຄົນ (ບັນດານັກ ບຳ ນານຈາກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ) ໄດ້ເດີນທາງໄປພົບກັບ rydvan ທີ່ ໜ້າ ສົງສານຫຼາຍ.
ມັນແມ່ນການຂ້າມລະຫວ່າງລົດ jeep ຜູ້ປ້ອງກັນບູຮານກັບລົດເມຂະ ໜາດ ນ້ອຍ, ເຊິ່ງເປັນສະບັບພາສາປ່ຽນ. ແລະ, ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະ, ເຄື່ອງມືນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນການແປງ, ແຕ່ກາຍເປັນໃນໄລຍະເວລາຫຼາຍປີຂອງການປະຕິບັດງານທີ່ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ, ໂດຍໄດ້ບັນລຸລະດັບຄວາມບົກຜ່ອງດັ່ງກ່າວທີ່ມີລົມພັດປົກກະຕິໃນລະດູຮ້ອນໄດ້ລະເບີດອອກຈາກຫລັງຄາໃນເຊົ້າມື້ ໜຶ່ງ.
ບໍ່ວ່າຮ່າງກາຍຂອງລົດຈະບໍ່ດີປານໃດ, ແຕ່ເຄື່ອງຈັກໃນການມະຫັດສະຈັນນີ້ຍິ່ງຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ລາວບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ ຄຳ ອະທິບາຍ, ແລະມັນສົມຄວນທີ່ຈະເວົ້າພຽງແຕ່ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຕິດຄວາມໄວກັບມັນເກີນ 10 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ.
ແຕ່ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ສະກັດກັ້ນນັກທ່ອງທ່ຽວບໍ່ມ່ວນຊື່ນກັບຄວາມງົດງາມຂອງພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ປະສົມປະສານກັບ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງກັບ ທຳ ມະຊາດທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ນີ້, ຄວາມໂສກເສົ້າທັງ ໝົດ ກໍ່ຖືກລືມແລະສາຍຕາຂອງຜູ້ທີ່ໄປພັກຜ່ອນໄດ້ສ່ອງແສງດ້ວຍຄວາມສຸກແລະຄວາມສະຫງົບສຸກ.
ຈາກນັ້ນມາຈາກພຸ່ມໄມ້ຢູ່ບໍລິເວນກົງກັນຂ້າມຂອງທົ່ງຫຍ້າທີ່ໃຫຍ່ໂຕ ໜຶ່ງ ໄດ້ປາກົດຕົວຊ້າງ, ຊາຍທີ່ມີຂະ ໜາດ ທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈຫລາຍ. ຫູຂອງຍັກໃຫຍ່ໄດ້ດັງອອກມາຢ່າງຮຸນແຮງ, ໂກດແຄ້ນຫົວຂອງລາວ, ລາວໄດ້ປະກາດທົ່ວເມືອງດ້ວຍສຽງຮ້ອງດັງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນຕີຕົ້ນໄມ້ຂອງລາວຢູ່ພື້ນດິນ.
ສຳ ລັບສັດທ້ອງຖິ່ນ, ນີ້ແມ່ນສັນຍານທີ່ວ່າປັດສະວະ, ຫລືຮໍໂມນທີ່ຮຸນແຮງ, ຖືກກະທົບໃສ່ຫົວທີ່ເປັນດັງຍາວ. ແລະໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວມັນກໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະຢູ່ຫ່າງໄກຈາກລາວ. ສະຫວັນນະເຂດເປົ່າຫວ່າງ. ມີພຽງລົດເມທ່ຽວຊົມເທົ່ານັ້ນທີ່ຍັງໂດດດ່ຽວ. ແລະສຽງແກຂອງຊ້າງໂຈມຕີລາວຢ່າງຈິງໃຈ.
ຂັບເຄື່ອນ, ເບິ່ງຄືວ່າຮູ້ຢ່າງສົມບູນວ່າລາວບໍ່ສາມາດອອກຈາກຊ້າງ, ລາວຮ້ອງອອກມາດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ໂດດອອກຈາກລໍ້ແລະລ່ອງໄປທາງຂ້າງຂອງພຸ່ມໄມ້ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.
ທັງຫມົດ froze, blink fearfully ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາກັບ clatter ຂອງ colossus ເຂົ້າໃກ້ໄດ້.
ໃນເວລານີ້, ອາຈານຂອງພວກເຮົາໄດ້ລຸກຢືນຂື້ນແລະເອົາບ່ອນນັ່ງຂອງຄົນຂັບລົດ. ໂດຍໃຊ້ມືລໍ້ລໍ້ທີ່ບໍ່ຊ້ ຳ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກະບອກສຽງ. "ທ່ານ ກຳ ລັງເຮັດຫຍັງຢູ່, ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ອຍຊ້າງໄວ້ເທິງມັນໄດ້" ສຽງເຍາະເຍີ້ຍທີ່ງຽບສະຫງົບໄດ້ຖືກອ່ານໃນສາຍຕາຂອງຜູ້ໂດຍສານ.
ແລະໃນເວລາທີ່ສາດສະດາຈານໄດ້ເປີດເຜີຍສຽງຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງເຕັມທີ່ບ່ອນທີ່ລາວວາງແຜນ, ແລະໃຫ້ອາຍແກັສກັບພື້ນເຮືອນ, ທຸກໆຄົນກໍ່ປະຫລາດໃຈໃນຄວາມຢ້ານກົວແທ້ໆ. ລາວໄດ້ແນະ ນຳ ລົດເມໄປຫາຊ້າງ.
ອາຈານ, ການຊີ້ມືດ້ວຍມືເບື້ອງ ໜຶ່ງ ແລະອີກເບື້ອງ ໜຶ່ງ, ໄດ້ຈັບເອົາເສື້ອກັນຝົນທີ່ມີສີສັນສົດໃສແລະເລີ່ມຫັນ ໜ້າ ຂື້ນເທິງຫົວຂອງລາວແລະໃນເວລາດຽວກັນຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ເທິງສຸດຂອງປາກຂອງລາວ, ຫລັງຈາກໄດ້ຖາມຄົນທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງໂດຍເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງລາວ.
ພະນັກງານ ບຳ ນານ ຈຳ ນວນຫຼາຍສິບຄົນ ກຳ ລັງຮ້ອງຫົວໃຈ, ພວກເຂົາເລີ່ມແກວ່ງຫົວຜູ້ໃດພົບເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ແລະລົດມ້າທີ່ມີນະລົກນີ້ໄດ້ຟ້າວແລ່ນມາພົບເຈົ້າຂອງສະຫວັນ.
ໃຜຈະຊະນະ, ກ້າມ 5 ໂຕນ, ຄວາມວຸ້ນວາຍ, ຜິວ ໜັງ ທີ່ບໍ່ແຂງແຮງ, ກະດູກແຂງແຮງແລະຕຸ້ຍໃຫຍ່, ຫລືຂີ້ຝຸ່ນ 2 ໂຕນ, ຍັງບໍ່ຮູ້ສາເຫດຍ້ອນເຫດຜົນຫຍັງທີ່ຍັງມີຢູ່ໃນລົດຂອງພະນັກງານ ບຳ ນານ?
ລໍຖ້າ ຄຳ ຕອບມາດົນ. ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງພວກມັນຖືກຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາ. ທ້ອງນ້ອຍຂອງຍັກໃຫຍ່ດັງຂື້ນ, ສຽງຮ້ອງຂອງພະນັກງານ ບຳ ນານແມ່ນເຈາະຫຼາຍ. ຫ້າສິບແມັດຍັງເຫຼືອ. ສາມສິບ. ຊາວ. ສິບ. ຊ້າງຫົວແມ່ນແນໃສ່ໂດຍກົງໃສ່ ໜ້າ ເອິກຂອງອາຈານ.
ດຽວນີ້ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ຢ້ານຈະເກີດຂື້ນ! ສາຍສຽງຂອງຄົນໃນສຽງດັງສຸດທ້າຍຂອງຄວາມຕື່ນຕົກໃຈເຮັດໃຫ້ລົມຫາຍໃຈ Crescendo! ແລະໃນເວລານັ້ນຊ້າງກໍ່ລົ້ມລົງ.
ໂດຍໄດ້ແລ່ນໄປອີກສິບແມັດ, ລາວເລີ່ມຕົ້ນປັ້ນຫຍ້າກັບ ລຳ ຕົ້ນຂອງລາວ, ຄືກັບວ່າບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂື້ນ.
ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວກໍ່ພາກັນຟ້າວຂອບໃຈອາຈານ. ການຕັດສິນໃຈຂອງລາວ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າເປັນບ້າ, ກາຍເປັນຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງ. ແລະແຕກອອກມາຈາກລົມພາຍຸຂອງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຄວາມສຸກ, ພວກເຂົາໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ສາດສະດາຈານດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າຂອບໃຈ.
ທ່ານສາດສະດາຈານ, ໃນການຕອບໂຕ້, ຈົ່ມຢ່າງສຸພາບວ່າມັນຄວນຈະຂອບໃຈສັດຕະວະແພດທີ່ລາວໄດ້ເຮັດມາເປັນເວລາ 50 ປີແລະຂໍຂອບໃຈທີ່ລາວຮູ້ນິໄສຂອງສັດຫຼາຍໂຕ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ລາວຕັດສິນໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະມັນໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດທຸກຄົນ.
Barmaley
ເດັກນ້ອຍ!
ສຳ ລັບຫຍັງໃນໂລກ
ຢ່າໄປອາຟຣິກກາ
ຍ່າງໄປອາຟຣິກກາ!
ໃນອາຟຣິກກາ, ປາສະຫຼາມ,
ໃນອາຟຣິກກາ, gorillas
ໃນອາຟຣິກາໃຫຍ່
ຜູ້ຮ່ວມມືໃຈຮ້າຍ
ພວກເຂົາຈະກັດທ່ານ
ຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນແລະ offend, -
ຢ່າໄປ, ເດັກນ້ອຍ
ໄປອາຟຣິກາ ສຳ ລັບການຍ່າງ.
ໃນອາຟຣິກາ, ໂຈນ
ໃນອາຟຣິກກາ, ຄົນຮ້າຍ
ເປັນຕາຢ້ານໃນອາຟຣິກກາ
ບາລີ - ມາລີ!
ລາວແລ່ນອ້ອມອາຟຣິກາ
ແລະກິນເດັກນ້ອຍ -
ບໍ່ດີ, ບໍ່ດີ, ຄວາມໂລບ Barmaley!
ແລະພໍ່ແລະແມ່
ນັ່ງຢູ່ໃຕ້ຕົ້ນໄມ້
ແລະພໍ່ແລະແມ່
ເດັກນ້ອຍຖືກບອກວ່າ:
"ອາຟຣິກາແມ່ນຂີ້ຮ້າຍ,
ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ!
ອາຟຣິກາແມ່ນອັນຕະລາຍ
ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ!
ຢ່າໄປອາຟຣິກກາ
ເດັກນ້ອຍ, ບໍ່ເຄີຍ!”
ແຕ່ພໍ່ແລະແມ່ໄດ້ນອນຫລັບໃນຕອນແລງ
ແລະ Tanechka ແລະ Vanechka - ເຖິງອາຟຣິກາໃນໄລຍະການແລ່ນ, -
ເຖິງອາຟຣິກາ!
ເຖິງອາຟຣິກາ!
ລຽບຕາມອາຟຣິກາຍ່າງ.
ຕົວເລກວັນທີ pluck, -
ດີ, ອາຟຣິກກາ!
ນັ້ນແມ່ນອາຟຣິກກາ!
ຂີ່ແຮດ
ຂັບເຄື່ອນພຽງເລັກນ້ອຍ, -
ດີ, ອາຟຣິກກາ!
ນັ້ນແມ່ນອາຟຣິກກາ!
ມີຊ້າງໃນເວລາເດີນທາງ
ມີຄົນຫຼິ້ນ leapfrog ເປັນ, -
ດີ, ອາຟຣິກກາ!
ນັ້ນແມ່ນອາຟຣິກກາ!
ຄົນແກວລີຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ອອກມາຫາພວກເຂົາ,
gorilla ໄດ້ບອກພວກເຂົາ
gorilla ໄດ້ບອກພວກເຂົາ
ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ:
"Won the Shark of Karakul
ປາກຊົ່ວຮ້າຍໄດ້ເປີດອອກ.
ເຈົ້າໄປຫາປາກາລັກກູ
ເຈົ້າຢາກໄປທີ່ນັ້ນ
ສິດທິໃນ fuck ໄດ້?”
"ນ້ ຳ ສະຫລາມ Karakul
ບໍ່ມີການດູແລ, ບໍ່ສົນໃຈ
ພວກເຮົາແມ່ນປາສະຫຼາມຂອງ Karakul
ດິນຈີ່, ດິນຈີ່,
ພວກເຮົາແມ່ນປາສະຫຼາມຂອງ Karakul
ນິ້ວມື, ນິ້ວມື!
ພວກເຮົາແມ່ນປາສະຫຼາມຂອງ Karakul
ສົ້ນ, ສົ້ນຕີນ!”
ປາສະຫລາມທີ່ຢ້ານ
ແລະໄດ້ຈົມນ້ ຳ ໃນຄວາມຢ້ານກົວ
ແບ່ງປັນເຈົ້າ, ສະຫລອງ, ຖືກຕ້ອງ!
ແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເຂດປ່າສະຫງວນແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ
hippo ຍ່າງແລະຫອກ
ລາວຍ່າງ, ລາວຍ່າງຜ່ານປ່າສະຫງວນ
ແລະສຽງຮ້ອງດັງໆແລະຫຍາບຄາຍ.
ແລະ Tanya ແລະ Vanya ກຳ ລັງຫົວເລາະ
Behemoth ທ້ອງ tickled:
"ດີ, ແລະທ້ອງ,
ສິ່ງທີ່ທ້ອງ -
ວິເສດແທ້ໆ!”
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຍ້ອງຍໍການກະ ທຳ ດັ່ງກ່າວ
ຮິບໂຮມ
ແລ່ນ ໜີ ສຳ ລັບ pyramids
ແລະຫອກ
Barmalea, Barmalea
ໃນສຽງດັງ
ໂທລະສັບ:
"Barmalei, Barmalei, Barmalei!
ອອກມາ, Barmaley, ຮີບດ່ວນ!
ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ດີເຫລົ່ານີ້, Barmalei,
ຢ່າເສຍໃຈ, Barmalei, ຢ່າເສຍໃຈ!”
Tanya-Vanya trembled -
Barmalei ໄດ້ເຫັນ.
ລາວ ກຳ ລັງຍ່າງຢູ່ໃນອາຟຣິກາ
ເພງອາຟຣິກາທັງ ໝົດ:
"ຂ້າພະເຈົ້າ bloodthirsty,
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ
ຂ້ອຍແມ່ນໂຈນທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງ Barmalei!
ແລະຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ
No marmalade
ບໍ່ແມ່ນຊັອກໂກແລັດ
ແຕ່ມີພຽງແຕ່ນ້ອຍ
(ແມ່ນແລ້ວ, ນ້ອຍຫຼາຍ!)
ເດັກນ້ອຍ!”
ລາວເປື້ອນດ້ວຍຕາທີ່ຂີ້ຮ້າຍ
ລາວເຄາະດ້ວຍແຂ້ວທີ່ຂີ້ຮ້າຍ
ລາວເຮັດໃຫ້ມີໄຟລ້າໆ
ລາວຮ້ອງ ຄຳ ທີ່ຂີ້ຮ້າຍ:
“ ຄາຣາບາ! ຄາຣາບາ!
ຂ້ອຍຈະໄດ້ກິນເຂົ້າແລງດຽວນີ້!”
ເດັກນ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ແລະຮ້ອງໄຫ້
Barmalei ຂໍ:
"ຮັກແພງ, Barmaley ທີ່ຮັກແພງ,
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ
ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄປໃນໄວໆນີ້
ເຖິງແມ່ທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ!
ພວກເຮົາແລ່ນ ໜີ ຈາກແມ່
ບໍ່ເຄີຍ
ແລະຍ່າງອ້ອມແອຟິກາ
ລືມຕະຫຼອດໄປ!
ຮ້ານອາຫານທີ່ຮັກແພງ
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ
ພວກເຮົາຈະເອົາຂອງຫວານໃຫ້ທ່ານ
ຊາທີ່ມີ breadcrumbs!”
ແຕ່ວ່າການນັດຢຸດງານຕອບວ່າ:
“ ບໍ່. ""
ແລະນາງ Tanya ກ່າວຕໍ່ Van ວ່າ:
“ ເບິ່ງເຮືອບິນ
ມີຄົນ ກຳ ລັງບິນຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າ.
ນີ້ແມ່ນທ່ານ ໝໍ, ນີ້ແມ່ນທ່ານ ໝໍ
ທ່ານ ໝໍ Aibolit ທີ່ດີ!”
ທ່ານ ໝໍ ທີ່ດີ Aibolit
ແລ່ນໄປທີ່ Tanya-Van
Tanya-Vanya ກອດ
ແລະຄົນຮ້າຍ Barmaley,
ຍິ້ມ, ເວົ້າວ່າ:
"ດີ, ກະລຸນາ, ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ,
Barmaley ທີ່ຮັກແພງຂອງຂ້ອຍ,
Untie, ປ່ອຍຕົວ
ເດັກນ້ອຍພວກນີ້!”
ແຕ່ຄົນຮ້າຍ Aibolit ແມ່ນຫາຍສາບສູນໄປ
ແລະລາວຖິ້ມມັນເຂົ້າໄປໃນໄຟຂອງ Aibolit.
ແລະມັນກໍ່ເຜົາຜານແລະຮ້ອງວ່າ Aibolit:
“ ເອີ, ມັນເຈັບຊ້ ຳ! ເອີ, ມັນເຈັບ! ເອີ້, ເຈັບແທ້ໆ!”
ແລະເດັກນ້ອຍທີ່ທຸກຍາກແມ່ນນອນຢູ່ພາຍໃຕ້ຕົ້ນປາມ
ພວກເຂົາເບິ່ງ Barmaleya
ແລະຮ້ອງໄຫ້, ແລະຮ້ອງໄຫ້, ແລະຮ້ອງໄຫ້!
ແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ຍ້ອນວ່າແມ່ນ Nile
gorilla ແມ່ນມາ
gorilla ແມ່ນມາ
ແຂ້ ນຳ!
ທ່ານ ໝໍ ທີ່ດີ Aibolit
Crocodile ກ່າວວ່າ:
"ດີ, ກະລຸນາ, ແທນທີ່ຈະ
ກືນ Barmalea
ເພື່ອຄວາມໂລບ Barmaley
ຈະບໍ່ພຽງພໍ
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກກືນກິນ
ເດັກນ້ອຍພວກນີ້!”
ຫັນໄປຮອບໆ
ຍິ້ມ
laughed
ແຂ້
ແລະຄົນຮ້າຍ
ບາມາລາ,
ຄືກັບແມງວັນ
ກືນ!
ເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສຸກ, ມີຄວາມສຸກ, ມີຄວາມສຸກ, ເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສຸກ,
ເຕັ້ນ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫລິ້ນປະມານໄຟ:
"ທ່ານແມ່ນພວກເຮົາ,
ເຈົ້າ
ບັນທືກຈາກຄວາມຕາຍ
ທ່ານຕັ້ງພວກເຮົາໃຫ້ເປັນອິດສະຫຼະ.
ທ່ານໃນເວລາທີ່ດີ
ໄດ້ເຫັນພວກເຮົາ
ໂອ້ຍດີ
ແຂ້! "
ແຕ່ຢູ່ໃນກະເພາະອາຫານຂອງ Crocodile
ມືດມົວແລະເສົ້າສະຫລົດໃຈແລະໂສກເສົ້າ
ແລະໃນກະເພາະອາຫານຂອງ Crocodile
ຮ້ອງໄຫ້, ຮ້ອງໄຫ້ Barmaley:
“ ໂອ້, ຂ້ອຍຈະໃຈດີ
ຂ້ອຍຈະຮັກເດັກນ້ອຍ!
ຢ່າ ທຳ ລາຍຂ້ອຍ!
ມີຄວາມເມດຕາຂ້ອຍ!
ໂອ້, ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະ, ຂ້ອຍຈະເປັນຄົນໃຈດີກວ່າ!”
ສົງສານເດັກນ້ອຍຂອງ Barmaley,
ເດັກນ້ອຍຜູ້ຮ່ວມມືເວົ້າວ່າ:
“ ຖ້າລາວເປັນຄົນໃຈດີ,
ປ່ອຍໃຫ້ລາວໄປ, ກະລຸນາກັບມາ!
ພວກເຮົາຈະພາ Barmalei ນຳ ພວກເຮົາ,
ພວກເຮົາຈະໄປເມືອງ Leningrad ທີ່ຫ່າງໄກ!”
ແຂ້ຫົວຫງອກຫົວ
ເປີດປາກກວ້າງ, -
ແລະຈາກບ່ອນນັ້ນ, ຍິ້ມ, Barmalei ບິນອອກ,
ແລະໃບ ໜ້າ ຂອງ Barmaley ມີຄວາມອ່ອນໂຍນແລະຫວານກວ່າ:
“ ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍ
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໄປ Leningrad!”
ເຕັ້ນ, ເຕັ້ນ Barmalei, Barmalei!
“ ຂ້ອຍຈະ, ຂ້ອຍຈະເປັນຄົນໃຈດີ, ແມ່ນແລ້ວ, ໃຈດີ!
ຂ້ອຍຈະອົບເຂົ້າ ໜົມ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ, ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ
Pies ແລະ pretzels, pretzels!
ໃນບັນດາຮ້ານອາຫານ, ໃນບັນດາ bazaars ທີ່ຂ້ອຍຈະໄປ, ຂ້ອຍຈະຍ່າງໄປ!
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນອິດສະຫຼະ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາເຂົ້າຈີ່,
Pretzels ເພື່ອຮັກສາເດັກນ້ອຍ.
ແລະ ສຳ ລັບ Vanya
ແລະ ສຳ ລັບ Tanya
ຈະຢູ່ກັບຂ້ອຍ
cookies ຂິງຂິງ Mint!
ຂີງຂີງ
ກິ່ນຫອມ
ງາມຫຼາຍ
ມາຮັບ
ຢ່າຈ່າຍຄ່າຊ່າງ
ເພາະວ່າ Barmaley
ຮັກເດັກນ້ອຍ
ຮັກ, ຮັກ, ຮັກ, ຮັກ
ຮັກເດັກນ້ອຍ!”
